The Arabs say: "Nufisat" (3) the woman, when she menstruates, and she is "nufisat" from nifas (postpartum bleeding).
And everything that does not have flowing blood, such as what Al-Khiraqi mentioned from land animals, or sea animals—like leeches, worms, crabs, and the like—does not become impure by death, nor does the water become impure if it dies in it, according to the statement of the general body of jurists. Ibn al-Mundhir said: I know of no disagreement regarding that, except for one of the two opinions of Al-Shafi'i; he held two opinions regarding it. One of them is that a small amount of water becomes impure. Some of his companions said: This is the analogy (qiyas). The second is that it does not become impure. This is more appropriate for people. As for the animal itself, it is in his view impure, in a single opinion, because it is an animal whose meat is not consumed, not due to its sanctity, so it becomes impure upon death, like the mule and the donkey.
Our evidence is the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "If a fly falls into the vessel of one of you, let him submerge it (fal-yamqulhu), for in one of its wings is a disease, and in the other is a cure." Reported by Al-Bukhari and Abu Dawud (9). In another wording: "If a fly falls into the drink of one of you, let him submerge it (falyaghmishu) completely, then cast it away, for in one of its wings..."
(3) From the verb form 'ta'iba'. It was reported from Al-Asma'i that it is "nufisat" in the passive voice as well, though it is not well-known in books. Al-Misbah al-Munir. (4) In M: "the land animal". (5) In M: "from it". (6) Omitted from A. (7) From: Al-Asl. (8) Omitted from A. (9) With the wording "fal-yamqulhu" or "famqulu hu", it was reported by Abu Dawud, in: Chapter on the fly falling into food, from the Book of Food. Sunan Abi Dawud 2/328; Ibn Majah, in: Chapter on a fly falling into a vessel, from the Book of Medicine. Sunan Ibn Majah 2/1159; Al-Nasa'i, in: Chapter on the fly falling into a vessel, from the Book of Al-Far' and Al-'Atirah. Al-Mujtaba min al-Sunan 7/158; and Imam Ahmad, in Al-Musnad 3/24, 67. And with the wording: "falyaghmishu" it was reported by Al-Bukhari, in: Chapter on if a fly falls into the drink of one of you, etc., from the Book of the Beginning of Creation, and in: Chapter on if a fly falls into a vessel, from the Book of Medicine. Sahih al-Bukhari 4/158, 7/181; Ibn Majah, in: Chapter on a fly falling into a vessel, from the Book of Medicine. Sunan Ibn Majah 2/1159; Al-Darimi, in: Chapter on the fly falling into food, from the Book of Food. Sunan al-Darimi 2/99; and Imam Ahmad, in Al-Musnad 2/229, 230, 246, 263, 340, 355, 388, 398, 443.
العرب: نَفِسَت (٣) المرأة. إذا حاضَتْ، ونُفِسَتْ مِن النِّفاس.
وكلُّ ما ليس له دَمٌ سائلٌ؛ كالذي ذكَره الخِرَقيُّ، من [حيوان البَرِّ] (٤)، أو حيوانِ البحر، (٥) العَلَقِ، والدِّيدان، والسَّرَطان، ونحوها، لا يتَنَجَّسُ بالموْتِ، ولا يتَنَجَّسُ الماءُ إذا مات فيه، في قول عامَّةِ الفقهاء؛ قال ابنُ المُنْذر: لا أعلمُ في ذلك خِلافًا، إلَّا ما كان من أحدِ قَوْلىِ الشافعيِّ، قال فيها قولان؛ أحدهما، يَنْجسُ قليلُ الماء. قال بعضُ أصحابِه: وهو القياسُ. والثاني، لا يَنْجُسُ. وهو الأصْلَحُ للناس. فأمَّا الحيوانُ في نفسِه فهو عنده نَجِسٌ، [قَوْلًا واحدًا] (٦). لأنه حيوانٌ لا يُؤْكَلُ لحمُه (٧) لا (٨) لحُرْمتِه، فينْجُسُ بالموتِ، كالبَغْلِ والحمار.
ولنا قَوْلُ النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ، فَإِنَّ فِي أحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وفِي اْلآخَرِ شِفَاءً". روَاه البُخارِيُّ، وأبو داود (٩)، وفى لَفْظٍ: "إذَا وَقَعَ الذُّبَابُ في شَرَابِ أحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهَ، ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ؛ فإِنَّ فِي أحَدِ جَنَاحَيْهِ
(٣) من باب تعب. ونقل عن الأصمعي "نُفِست" بالبناء للمفعول أيضًا، وليس بمشهور في الكتب. المصباح المنير.(٤) في م: "الحيوان البرى".(٥) في م: "منه".(٦) سقط من: أ.(٧) من: الأصل.(٨) سقط من: أ.(٩) بلفظ "فليمقله" أو "فامقلوه" أخرجه أبو داود، في: باب الذباب يقع في الطعام، من كتاب الأطعمة. سنن أبي داود ٢/ ٣٢٨. وابن ماجه، في: باب يقع الذباب في الإناء، من كتاب الطب. سنن ابن ماجه ٢/ ١١٥٩. والنسائي، في: باب الذباب يقع في الإناء، من كتاب الفرع والعتيرة. المجتبى من السنن ٧/ ١٥٨. والإمام أحمد، في المسند ٣/ ٢٤، ٦٧.وبلفظ: "فليغمسه" أخرجه البخاري، في: باب إذا وقع الذباب في شراب أحدكم. إلخ، من كتاب بدء الخلق، وفي: باب إذا وقع الذباب في الإناء، من كتاب الطب. صحيح البخاري ٤/ ١٥٨، ٧/ ١٨١. وابن ماجه، في: باب يقع الذباب في الإناء، من كتاب الطب. سنن ابن ماجه ٢/ ١١٥٩. والدارمى، في: باب الذباب يقع في الطعام، من كتاب الأطعمة. سنن الدارمي ٢/ ٩٩. والإمام أحمد، في المسند ٢/ ٢٢٩، ٢٣٠، ٢٤٦، ٢٦٣، ٣٤٠، ٣٥٥، ٣٨٨، ٣٩٨، ٤٤٣.