Al-Hasan and Ibn Sirin said: It should be washed once.
And Tawus (44) said: It should be washed seven times, like a dog.
Abu Dawud narrated with his chain of narration from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he mentioned the hadith and said: "If a cat (45) laps from it, it should be washed once."
Our evidence is what was narrated from Kabshah bint Ka'b ibn Malik, who was married to Abu Qatadah, that Abu Qatadah entered upon her and she poured water for him for ablution. She said: A cat came and he inclined (46) the vessel for it until it drank. Kabshah said: He saw me looking at him, so he said: "Are you surprised, O daughter of my brother?" I said: "Yes." He replied: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'It is not impure; it is among those who go around (al-tawwafin) among you.'" Abu Dawud [al-Nasa'i, and al-Tirmidhi] (47) narrated it, and he (48) said: This is a hasan sahih hadith. This is the best thing on this subject. [This] (49) has indicated by its wording the negation of dislike regarding the leftover water of a cat, and by its reasoning the negation of dislike regarding what is smaller than it from among those who go around among us. Ibn Majah narrated from 'Aishah, who said: I used to perform ablution, I
(44) Abu 'Abd al-Rahman Tawus ibn Kaysan al-Yamani al-Jundi, one of the jurists among the Successors. He was a man of high status and died in Makkah while performing Hajj in the year 106 AH. Tabaqat al-Fuqaha by al-Shirazi 73, al-'Ibar 1/130, 131. (45) In M: "the cat" (al-hirrah), and what is established in the original (al-asl), A, and Sunan Abi Dawud is the same. Abu Dawud also narrated it in: "Chapter on Performing Ablution with the Leftover Water of a Dog," from the Book of Purification. Sunan Abi Dawud 1/17. Likewise, al-Tirmidhi narrated it in: "Chapter on What Was Narrated Concerning the Leftover Water of a Dog," from the Chapters on Prayer. 'Aridat al-Ahwadhi 1/133, and it is there with the wording: "the cat." (46) Inclined the vessel for it: Tilted it. (47) Narrated by Abu Dawud in: "Chapter on the Leftover Water of a Cat," from the Book of Purification. Sunan Abi Dawud 1/18. Al-Nasa'i in "Chapter on the Leftover Water of a Cat," from the Book of Purification, and in: "Chapter on the Leftover Water of a Cat," from the Book of Waters. Al-Mujtaba 1/48, 145. And al-Tirmidhi in: "Chapter on What Was Narrated Concerning the Leftover Water of a Cat," from the Chapters on Purification. 'Aridat al-Ahwadhi 1/137. Likewise, it was narrated by Ibn Majah in: "Chapter on Performing Ablution with the Leftover Water of a Cat and the Concession Regarding That," from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/131. And al-Darimi in: "Chapter on the Cat If It Laps from a Vessel," from the Book of Wudu. Sunan al-Darimi 1/187, 188. And Imam Malik in: "Chapter on Water for Ablution," from the Book of Purification. Al-Muwatta 1/23. And Imam Ahmad in: The Musnad 5/296, 303, 309. (48) See: 'Aridat al-Ahwadhi 1/138. (49) In M: "And [this] has."
وقال الحسنُ، وابن سِيرِين: يُغْسَلُ مَرَّةً.
وقال طاوُس (٤٤): يُغْسَلُ سَبْعًا، كالكلب.
وقد روَى أبو داود، بإسْناده، عن أبي هُرَيْرة رضىَ اللَّه عنه، عن النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، فذكَر الحديثَ، وقال: "إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرُّ (٤٥) غُسِلَ مَرَّةً".
ولنا ما رُوِىَ عن كَبْشةَ بنتِ كعبِ بن مالِك، وكانت تحت أبى قَتادة، أنَّ أبا قَتادةَ دخل عليها، فسكَبتْ له وَضُوءًا، قالت: فجاءت هِرَّةٌ فأَصْغَى (٤٦) لها الإِناءَ حتى شَرِبَتْ، قالت كَبْشةُ: فرآنِى أنْظُرُ إليه، فقال: أتَعْجَبِين يا ابْنَةَ أخى؟ فقلتُ: نعم. فقال: إنَّ رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ والطَّوَّافَاتِ". أخْرَجه أبو داود [والنَّسائىُّ، والتّرْمِذِىُّ] (٤٧)، وقال (٤٨): هذا حديثٌ حَسَنٌ صَحِيح. وهذا أحْسَنُ شيءٍ في الباب. [وهذا قد] (٤٩) دَلَّ بلفْظِه علَى نَفْىِ الكراهةِ عن سُؤْرِ الهِرِّ، وبِتَعلِيلهِ على نَفْىِ الكراهة عمَّا دونها مما يَطُوفُ علينا. وروَى ابنُ ماجَه، عن عائشة، قالت: كنتُ أتوَضَّأُ أنا
(٤٤) أبو عبد الرحمن طاوس بن كيسان اليماني الجندى، من فقهاء التابعين، وكان جليلا، توفى بمكة حاجا سنة ست ومائة. طبقات الفقهاء، للشيرازي ٧٣، العبر ١/ ١٣٠، ١٣١.(٤٥) في م: "الهرة"، والمثبت في: الأصل، أ، وسنن أبي داود.وأخرجه أبو داود، في: باب الوضوء بسؤر الكلب، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ١٧. وكذلك أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في سؤر الكلب من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ١/ ١٣٣، وهو فيه بلفظ: "الهرة".(٤٦) أصغى لها الإِناء: أماله.(٤٧) أخرجه أبو داود، في: باب سؤر الهرة، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ١٨. والنسائي، في باب سؤر الهرة، من كتاب الطهارة، وفى: باب سؤر الهرة، من كتاب المياه. المجتبى ١/ ٤٨، ١٤٥، والترمذي, في: باب ما جاء في سؤر الهرة، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ١٣٧.وكذلك أخرجه ابن ماجه، في: باب الوضوء بسؤر الهرة والرخصة في ذلك، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٣١. والدارمى، في: باب الهرة إذا ولغت في الإِناء، من كتاب الوضوء. سنن الدارمي ١/ ١٨٧، ١٨٨. والإمام مالك، في: باب الطهور للوضوء، من كتاب الطهارة. الموطأ ١/ ٢٣. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٢٩٦، ٣٠٣، ٣٠٩.(٤٨) انظر: عارضة الأحوذى ١/ ١٣٨.(٤٩) في م: "وقد".
