until he raised [the water] to the calves, then he said: I heard the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—saying: "My nation will arrive on the Day of Resurrection with bright foreheads and limbs from the traces of wudu', so whoever among you is able to lengthen his brightness, let him do so." Agreed upon. Abu al-Hazim (4) narrated from him something close to this and said: I heard my friend—may Allah bless him and grant him peace—saying: "The adornment of the believer will reach wherever the wudu' reaches." Agreed upon (5).
19 - Issue; He said: (And the interlacing of the beard)
The sum of this is that if the beard is thin such that the skin is visible, it is mandatory to wash what is beneath it. If it is thick, it is not mandatory to wash what is beneath it, but it is recommended to interlace it. Among those from whom it was narrated that he used to interlace his beard are: Ibn 'Umar, Ibn 'Abbas, al-Hasan, Anas, Ibn Abi Layla, and 'Ata' ibn al-Sa'ib (1). Ishaq said: If he leaves the interlacing of his beard intentionally, he must repeat it, because the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—used to interlace his beard (2). It was narrated from him by 'Uthman ibn 'Affan. Al-Tirmidhi said: This is a Hasan Sahih hadith. Al-Bukhari said: This is the most authentic hadith on the subject. Abu Dawud (3) narrated from Anas that when the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—performed wudu', he would take a handful of water, insert it under his chin, [and interlace his beard with it] (4), and say: "This is how my Lord, the Almighty and Majestic, has commanded me." From Ibn 'Umar, he said: When the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—performed wudu', he would rub his cheeks slightly, then interlace his beard with his fingers from underneath it. Recorded by Ibn Majah (5).
(4) Meaning Salman al-Ashja'i al-Kufi, who died during the caliphate of 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz. See: Tahdhib al-Tahdhib 4/140. (5) It was stated as such in the manuscripts, and we did not find it in al-Bukhari; it was recorded by Muslim in: Chapter on the adornment reaching wherever the wudu' reaches, from the Book of Purification. Sahih Muslim 1/219. And al-Nasa'i in: Chapter on the adornment of wudu', from the Book of Purification. Al-Mujtaba 1/79. And Imam Ahmad in: Al-Musnad 2/371. (1) Abu al-Sa'ib 'Ata' ibn al-Sa'ib ibn Malik al-Thaqafi al-Kufi; he was righteous and trustworthy, and died in the year 136 AH. Al-'Ibar 1/184, Tahdhib al-Tahdhib 7/203-207. (2) Recorded by al-Tirmidhi in: Chapter on what has been said regarding the interlacing of the beard, from the Chapters of Purification. 'Aridat al-Ahwadhi 1/49. It was also recorded by Ibn Majah in: Chapter on what has been said regarding the interlacing of the beard, from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/148. (3) In: Chapter on the interlacing of the beard, from the Book of Purification. Sunan Abi Dawud 1/32. (4) Omitted from M. (5) In: Chapter on what has been said regarding the interlacing of the beard, from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/149.
حتى رَفَع إلى السَّاقَيْن، ثم قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- يقول: "إنَّ أُمَّتِى يَأْتُونَ يَوْمَ القِيَامةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الوُضُوءِ، فَمَن اسْتَطاع مِنْكُم أنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ". مُتَّفَقٌ عَلَيْه. ورَوَى أبو الحازِم (٤) عنه قَرِيبًا مِنْ هذا، وِقال: سَمِعْتُ خَلِيلِىَ -صلى اللَّه عليه وسلم- يقول: "تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنَ المُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوُضُوءُ" مُتَّفَقٌ عليه (٥).
١٩ - مسألة؛ قال: (وتَحْلِيلُ اللِّحْيَة)
وجُمْلَةُ ذلك: أنَّ اللِّحْيَةَ إن كانت خَفِيفَةً تَصِفُ البَشَرَةَ وَجَبَ غَسْلُ بَاطِنِها. وإن كانت كَثِيفَةً لم يَجِبْ غَسْلُ ما تَحْتَها، ويُسْتَحَبُّ تَخْلِيلُها. ومِمَّنْ رُوِىَ عنه أنه كان يُخَلِّلُ لِحْيَتَه: ابنُ عُمَر، وابنُ عَبَّاس، والحَسَنُ، وأنَسُ، وابنُ أبي لَيْلَى، وعَطَاءُ بن السَّائِب (١). قال إسحاق: إذا تَرَكَ تَخْلِيلَ لِحْيَتِه عامِدًا أعَادَ، لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ (٢). رَوَاهُ عَنْه عُثْمانُ بنُ عَفَّان. قال التِّرمِذِىّ: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وقال البُخَارِيُّ: هذا أصَحُّ حَدِيثٍ في البابِ. ورَوَى أبُو دَاوُد (٣) عن أنسٍ، أنَّ النبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان إذا تَوَضَّأَ أخَذَ كَفًّا من ماءٍ فأدْخَلَهُ تحتَ حَنَكِهِ [وخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ] (٤) وقال: "هَكَذَا أمَرَنى رَبِّى عَزَّ وجَلَّ". وعن ابنِ عُمَر، قال: كان رَسُولُ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- إذا تَوَضَّأَ عَرَكَ عارِضَيْه بَعْضَ العَرْكِ، ثم شَبَكَ لِحْيَتَه بأصابِعهِ مِنْ تَحْتِها. رواهُ ابنُ مَاجَه (٥).
(٤) يعني سلمان الأشجعي الكوفى، مات في خلافة عمر بن عبد العزيز. انظر: تهذيب التهذيب ٤/ ١٤٠.(٥) كذا جاء في النسخ، ولم نجده عند البخاري، وأخرجه مسلم، في: باب تبلغ الحلية حيث يبلغ الوضوء، من كتاب الطهارة. صحيح مسلم ١/ ٢١٩. والنسائي، في: باب حلية الوضوء، من كتاب الطهارة. المجتبى ١/ ٧٩. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٣٧١.(١) أبو السائب عطاء بن السائب بن مالك الثقفى الكوفى، صالح ثقة، توفى سنة ست وثلاثين ومائة. العبر ١/ ١٨٤، تهذيب التهذيب ٧/ ٢٠٣ - ٢٠٧.(٢) أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في تخليل اللحية، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ٤٩.وأخرجه ابن ماجه أيضًا، في: باب ما جاء في تخليل اللحية، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٤٨.(٣) في: باب تخليل اللحية، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ٣٢.(٤) سقط من: م.(٥) في: باب ما جاء في تخليل اللحية، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٤٩.