ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 1 · Page 218Section

Translation · EN

Malik said: The area between the beard and the ear is not part of the face and its washing is not obligatory, because the face is that with which one confronts others, and this area is not for confrontation. Ibn Abd al-Barr (6) said: I do not know of any jurist of the major cities who held this view of Malik.

Our evidence against al-Zuhri is the statement of the Prophet - peace be upon him -: "The ears are part of the head." In the hadiths of Ibn Abbas, al-Rubayyi', and al-Miqdam, it is reported that the Prophet - peace be upon him - wiped his ears along with his head, and we have mentioned both of them (7). No one has reported that he washed them with the face; he only attributed them to the face due to their proximity to it, and a thing is sometimes called by the name of that which is adjacent to it.

Our evidence against Malik is that this area is part of the face in the case of one who has no beard, so it remains part of it in the case of one who does have a beard, just like the rest of the face. As for his statement that the face is that with which one confronts others, we say: A boy’s face also provides such confrontation (8).

It is recommended to attend to this area with washing because it is among the places people neglect. Al-Marrudhi said: Abu Abd Allah showed me the area between his ear and his temple and said: This is a place that should be attended to. This area is the joint of the jaw with the face, and that is why al-Khiraqi called it a "joint."

Section: The "idhar" (sideburn) is included in the face; it is the hair on the protruding bone that is level with the ear canal, and what descends from it to the tragus of the ear. The "arid" (cheek hair) is what descends from the limit of the idhar; it is the hair on the jaws. Al-Asma'i (9) and al-Mufaddal ibn

Notes

= Reported by Muslim, in: The Chapter on Supplication in Night Prayer and its Standing, from the Book of Prayer for Travelers and its Shortening. Sahih Muslim 1/535. Al-Tirmidhi, in: The Chapter on What to Say during the Prostration of the Quran, from the Chapters of Jumu'ah. Aridat al-Ahwadhi 3/60. Al-Nasa'i, in: The Chapter on Another Type of Supplication in Prostration, from al-Tatbiq. Al-Mujtaba 2/175, 176. Ibn Majah, in: The Chapter on the Prostration of the Quran, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/335. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 30, 31, 217. (6) Abu Umar Yusuf ibn Abd al-Barr ibn Abd Allah al-Nimri al-Qurtubi, the master of the scholars of Andalusia and its greatest traditionist of his time, died in the year 463 AH. Al-Dibaj al-Mudhahhab 2/367-370. (7) In Issue No. 20, page 150. (8) In M: "fi" (in). (9) Abu Sa'id Abd al-Malik ibn Qurayb ibn Abd al-Malik al-Asma'i, the narrator and linguist; al-Rashid used to call him the "devil of poetry." He died in the year 216 AH. Tarikh al-Ulama' al-Nahwiyyin 218-224.

PreviousVolume 1 · Page 218Next
Previous1·218Next