ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 1 · Page 21

Translation · EN

He heard from him (1), and narrated from him (2).

20 - Abd al-Khaliq, al-Taj. He narrated from him (2).

21 - Baha' al-Din Abu Muhammad Abd al-Rahman ibn Ibrahim ibn Ahmad al-Maqdisi al-Hanbali. He passed away in the year 624 AH. He studied jurisprudence under him in Damascus, remained in his company, and recorded from him notes on jurisprudence and language (3), and narrated from him (4).

22 - Shams al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibn Ahmad ibn Abd al-Malik al-Maqdisi, then al-Salihi al-Hanbali, the traditionist (muhaddith) and ascetic. He passed away in the year 689 AH. He heard from him in Damascus (5).

23 - Shihab al-Din, Abu Shama Abd al-Rahman ibn Isma'il ibn Ibrahim al-Maqdisi al-Dimashqi al-Shafi'i, the imam and polymath. He passed away in the year 665 AH (6).

Abu Shama said: I heard the "Musnad" of Imam al-Shafi'i, may Allah have mercy on him, from him, but about two leaves of it escaped me at the chapter on facing the qibla, through his hearing from Abu Zur'ah. I also heard from him the book "al-Nasiha" by Ibn Shahin, and other works (7).

24 - Sayf al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibn Razin ibn Abd al-Aziz, Ibn Abi al-Jaysh al-Ghassani al-Hawrani, then al-Dimashqi al-Hanbali. He was killed as a martyr by the sword of the Tatars in the year 656 AH. Ibn Rajab said: He authored several works, including the book "al-Tahdhib" as a summary of "al-Mughni" in two volumes, and in it, he referred to Shaykh Muwaffaq al-Din as our shaykh; perhaps he studied under him (8).

Notes

(1) Dhayl Tabaqat al-Hanabilah 2/341. (2) Siyar A'lam al-Nubala' 22/167. (3) Dhayl Tabaqat al-Hanabilah 2/170, 171. (4) Siyar A'lam al-Nubala' 22/167. (5) Dhayl Tabaqat al-Hanabilah 2/323. (6) Tabaqat al-Shafi'iyyah al-Kubra 8/165-168. (7) Dhayl al-Rawdatayn 139. See also: Siyar A'lam al-Nubala' 22/167. (8) Dhayl Tabaqat al-Hanabilah 2/264, 265.

Arabic (Source)

سمع منه (١)، وحدَّث عنه (٢).

٢٠ - عبد الخالق، التاج، حدَّث عنه (٢).

٢١ - بهاء الدين أبو محمد عبد الرحمن بن إبراهيم بن أحمد المقْدسىّ الحنبلىّ، توفى سنة أربع وعشرين وستمائة. تفقَّه عليه بدمشق، ولازمه، وعلَّق عنه الفقه واللغة (٣)، وحدَّث عنه (٤).

٢٢ - شمس الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن أحمد بن عبد الملك المقْدسىّ ثم الصَّالحىّ، الحنبلىّ، المحدِّث الزاهد، توفى سنة تسع وثمانين وستمائة. سمع منه بدمشق (٥).

٢٣ - شهاب الدين، أبو شامة عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم المقْدسىّ الدمشْقىّ الشافعىّ، الإِمام المُفَنِّن، توفى سنة خمس وستين وستمائة (٦).

قال أبو شامة: سمعت عليه "مُسْنَد" الإِمام الشافعىّ، رحمه اللَّه، وفاتنى منه نحو ورقتين عند باب استقبال القبلة، بسماعه من أبى زُرْعة، وسمعتُ عليه كتاب "النصيحة" لابن شاهين، وغير ذلك (٧).

٢٤ - سيف الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن رَزِين بن عبد العزيز، ابن أبي الجيْش الغسَّانىّ الحَوْرَانىّ، ثم الدمشقىّ، الحنبلىّ، قتل شهيدا بسيف التَّتار سنة ست وخمسين وستمائة. قال ابن رجب: صنَّف تصانيفَ، منها كتاب "التهذيب" في اختصار "المغنى" في مجلدين، وسمَّى فيه الشيخ موفَّق الدين شيخَنا، ولعله اشتغل عليه (٨).

Notes

(١) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٣٤١.
(٢) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.
(٣) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ١٧٠، ١٧١.
(٤) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.
(٥) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٣٢٣.
(٦) طبقات الشافعية الكبرى ٨/ ١٦٥ - ١٦٨.
(٧) ذيل الروضتين ١٣٩. وانظر: سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.
(٨) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٦٤، ٢٦٥.

PreviousVolume 1 · Page 21Next
Previous1·21Next