ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 10 · Page 143Section

Translation · EN

from her side, no mut'ah is mandatory for it, because it was placed in the stead of half the specified amount, so it drops in the place where it drops, just as the substitutes drop due to what causes the dropping of what they replace.

Section: Abu Dawud said: I heard Ahmad being asked about a man who married a woman and had not specified a dowry for her, then he gifted her a slave boy, and then he divorced her before consummation. He said: She is entitled to the mut'ah. This is because the gift does not terminate the mut'ah, just as it does not terminate half of the specified dowry, and because the mut'ah only becomes mandatory upon divorce, so it is not valid to fulfill it before it occurs, and because it is an obligation that is not extinguished by a gift, just as the specified dowry is not.

1207 - Issue; He said: (The wealthy person shall provide according to his means, and the poor person according to his means, with the highest being a servant and the lowest being a garment in which it is permissible for her to pray, unless he wishes to increase it, or she wishes to decrease it).

The crux of this is that the mut'ah is determined by the condition of the husband, in his wealth or his poverty. Ahmad explicitly stated this, and it is a view held by the companions of al-Shafi'i. The other view is that they said: It is determined by the condition of the wife, because the dowry is determined by her, and likewise is the mut'ah which stands in its place. Among them are those who said: It is sufficient for the mut'ah to be whatever falls under the term [of a gift], just as that suffices for a dowry. Our argument is the statement of Allah Almighty: "The wealthy person shall provide according to his means, and the poor person according to his means." This is a text indicating that it is determined by the condition of the husband and that it varies; if whatever falls under the term [of a gift] were sufficient, the variation would be negated. Furthermore, if it were considered by the condition of the wife, it would not be "the wealthy person shall provide according to his means, and the poor person according to his means." Once this is established, the narration from Ahmad concerning it varied; it is narrated from him that he said like the statement of al-Khiraqi, the highest of it being a servant; this is if he is wealthy. And if he is poor, he provides her as mut'ah her clothing, a shift (dir'), a head covering (khimar), and a garment in which she may pray. Similar to this was stated by Ibn Abbas, al-Zuhri, and al-Hasan. Ibn Abbas said: The highest of the mut'ah is a servant, then below that is provisions (nafaqah), then below that is clothing. Similar to what we have mentioned regarding the lowest of it was stated by

Notes

(1) In the original: "al-musir" (the wealthy person). (2) Surah Al-Baqarah: 236.

PreviousVolume 10 · Page 143Next
Previous10·143Next