Its defect is removed. This is one of the two views of al-Shafi'i. If he has intercourse with her, her option is voided, whether she knew of the option or did not know. [Ahmad explicitly stated this. It is the statement of those we named at the beginning of the issue. The Qadi and his companions mentioned that she has the option even if she is penetrated, as long as she does not know.] However, if he penetrates her after she learns of it, she has no option. This is the view of Ata', al-Hakam, Hammad, al-Thawri, al-Awza'i, al-Shafi'i, and Ishaq, because if she permits him to have intercourse with her before she is aware [of her right], then nothing has occurred from her that indicates consent; thus, it is as if she were not penetrated. Our evidence is what has preceded of the hadith. Malik narrated from Ibn Shihab, from Urwa, that a freed slave woman of the Banu Adi, known as Zabira', informed him that she was under a slave, then she was emancipated. She said: Hafsa sent for me and invited me, and said: "Your affair is in your hands as long as your husband has not touched you; but if he touches you, then you have no authority over the matter." I said: "It is divorce, then divorce, then divorce." So she separated from him three times. Malik said, from Nafi', from Ibn Umar: "She has the option as long as he has not touched her." Furthermore, it is an option [to remove] a defect, so it is nullified by acting upon it despite ignorance, just like the option to return [an item] due to a defect. There is no sub-issue based on this view. As for the other view, if he has intercourse with her and she claims ignorance of the emancipation, and she is someone for whom such a thing could be hidden—for instance, if her master emancipated her in another city—then her statement is accepted along with her oath, because the original state is the absence of that. If she is someone for whom it would not be hidden, because they are both in the same city and it has become well-known, her statement is not accepted, because it contradicts the apparent [reality]. If she knew of the emancipation but claims ignorance of the establishment of the option, her statement is accepted because it
(4) Omitted from: B. Transferred from opinion. (5) In: The Chapter on What Has Been Related Regarding the Option, from the Book of Divorce. Al-Muwatta 2/563. (6) A completion from al-Muwatta. (7) In the same chapter. Al-Muwatta 2/562. (8) In B: "he nullifies it". (9) Omitted from: The original manuscript. (10) In the copies: "because of her state".
زال عَيْبُه. وهذا أحدُ قَوْلَىِ الشافعىِّ. وإن وَطِئَها بَطَلَ خِيارُها، عَلِمَتْ بالخِيارِ أو لم تَعْلَمْ. [نَصَّ عليه أحمدُ. وهو قولُ مَن سَمَّيْنا فى صَدْرِ المسألةِ. وذكَر القاضى وأصحابُه: أَنَّ لها الخِيارَ وإن أُصِيبَتْ، ما لم تَعْلَمْ] (٤)، فإن أصَابَها بعدَ عِلْمِها، فلا خِيارَ لها. وهذا قولُ عطاءٍ، والحَكَمِ، وحَمَّادٍ، والثَّوْرىِّ، والأَوْزَاعىِّ، والشافعىِّ، وإسْحاقَ؛ لأنَّها إذا أمْكَنَتْ من وَطْئِها قبلَ عِلْمِها، فلم يُوجَدْ منها ما يَدُلُّ على الرِّضَى، فهو كما لو لم تُصَبْ. ولَنا، ما تقدَّم من الحديث. وروَى مالكٌ (٥)، عن ابن شِهَابٍ، عن عُرْوةَ، أن مَوْلاةً لبَنِى عَدِىٍّ، يُقال لها: زَبْراءُ، أخْبَرَتْه أنَّها كانت تحتَ عبدٍ، فعَتَقَتْ، قالت: فأَرْسَلَتْ إلىَّ حَفْصةُ، فدَعَتْنِى، فقالت: إنَّ أَمْرَكِ بيَدِكِ ما لم يَمَسَّكِ زَوْجُكِ، فإن مَسَّكِ، فليس لك من الأمرِ شىءٌ. فقلتُ: هو الطَّلاقُ، ثم الطَّلاقُ [ثم الطَّلاقُ] (٦). ففارَقَتْه ثَلاثًا. وقال مالكٌ (٧)، عن نافعٍ، عن ابن عمرَ: إنَّ لها الخِيارَ ما لم يَمَسَّها. ولأنَّه خِيارُ عَيْبٍ، فيَسْقُطُ (٨) بالتَّصَرُّفِ فيه مع الجَهالةِ، كخِيَارِ الرَّدِّ بالعَيْبِ. ولا تَفْرِيعَ على هذا القولِ، فأمَّا على القولِ (٩) الآخَر، فإذا وَطِئَها، وادَّعَتِ الجَهالةَ بالعِتْقِ، وهى ممَّن يجوزُ خَفاءُ ذلك عليها، مثل أن يَعْتِقَها سَيِّدُها فى بَلَدٍ آخرَ، فالقولُ قولُها مع يَمِينِها؛ لأنَّ الأصْلَ عَدَمُ ذلك. وإن كانت ممَّن لا يَخْفَى ذلك عليها، لكَوْنِهما (١٠) فى بلدٍ واحدٍ، وقد اشْتَهَرَ ذلك، لم يُقْبَلْ قولُها؛ لأنَّه خِلافُ الظاهرِ. وإن عَلِمَتِ العِتْقَ، وادَّعَتِ الجهالةَ بثُبُوتِ الخِيارِ، فالقولُ قولُها؛ لأنَّ ذلك
(٤) سقط من: ب. نقل نظر.(٥) فى: باب ما جاء فى الخيار، من كتاب الطلاق. الموطأ ٢/ ٥٦٣.(٦) تكملة من الموطأ.(٧) فى الباب نفسه. الموطأ ٢/ ٥٦٢.(٨) فى ب: "فيسقطه".(٩) سقط من: الأصل.(١٠) فى النسخ: "لكونها".