the punishment from her, without any disagreement that we are aware of. Al-Shafi'i, Abu Thawr, and the Ahl al-Ra'y (the scholars of reasoning) hold this view. This is because retracting a confession regarding a hadd punishment is acceptable. He (the husband) does not have the right to perform li'an for the sake of the hadd, as it did not become mandatory upon her due to her confirming him. If he wishes to perform li'an against her for the purpose of disavowing lineage, the manifest view of al-Khiraqi is that he does not have that right in any of these scenarios. This is also the view of the Ahl al-Ra'y. Al-Shafi'i said: He has the right to perform li'an against her to disavow the lineage in all of these cases; because if she were chaste and righteous, and then she denied his accusation, he would possess the right to disavow her child, so if she is a transgressor and she confirms his accusation, he has a greater right to disavow her child. The reasoning for the first view is that the disavowal of a child only occurs through the li'an of both of them together, and the li'an from her has become impossible because she cannot be made to swear an oath regarding the denial of that which she has confessed to. Thus, the disavowal of the child becomes impossible due to the impossibility of its cause, just as if he had died after the accusation (qadhf) and before the li'an.
Section: If he says to his wife, "You are an adulteress," and she replies, "I committed adultery with you," there is no hadd upon her, nor upon him. The scholars of al-Shafi'i's school said: He is subject to the hadd for qadhf, because it is possible that by that statement, she meant to deny the adultery from herself, as is used in common parlance when someone says, "You stole," and the other replies, "I stole with you," meaning: I did not steal, because you did not steal. Our position is that she confirmed his accusation of her, so it is similar to the case where she says, "You spoke the truth." There is no hadd upon her, because the hadd for adultery is not established except through confession four times. There is also no hadd for qadhf upon her, because she did not accuse him; rather, she only confessed against herself regarding her adultery with him. It is possible for that to occur without him being an adulterer, such as if he thought she was his wife while she knew he was a stranger to her. Furthermore, it is possible that she intended to deny that (adultery) from both of them, as they have mentioned, or that she meant, "You have not had intercourse with anyone other than me," so if there is adultery...
(3) Omitted from the original. (4) In (B) and (M): "minhuma" (from both of them). (5) In (A), (B), and (M): "wa-li-annaha" (and because she). (6) In (A) and (M): "lakannaka" (but you). (7) In (A) and (M): "qala" (he said). (8) In (A) and (B): "bi-iqrar" (by confession). (9) In (B) and (M): "li-annaha" (because she). (10) In (A) and (M), there is an addition: "lam" (did not), which is an error.
الحَدُّ عنها، بغيرِ خلافٍ عَلِمْناه. وبه يقول الشافعىُّ، وأبو ثَوْرٍ (٣)، وأصْحابُ الرَّأْىِ. فإنَّ الرُّجُوعَ عن الإِقْرارِ بالْحَدِّ مَقْبُولٌ، وليس له أن يُلاعِنَ للحَدِّ، فإنَّه لم يَجِبْ عليه لِتَصْدِيِقها إيَّاه. وإن أراد لِعانَها لِنَفْىِ نَسَبٍ، فظاهرُ قولِ الخِرَقِىِّ، أنَّه ليس له ذلك فى جميعِ هذه الصُّوَرِ. وهو قولُ أصْحابِ الرَّأْىِ. وقال الشافعىُّ: له لِعانُها لِنَفْىِ النَّسَبِ فيها كلِّها؛ لأنَّها لو كانتْ عَفِيفةً صالحةَّ فَكَذَّبَتْه، مَلَكَ نَفْىَ وَلَدِها، فإذا كانت فاجِرةً فصَدَّقَتْه، فَلأَنْ يَمْلِكَ نَفْىَ وَلَدِها أَولَى. ووَجْهُ الأوَّلِ، أَنَّ نَفْىَ الولدِ إنَّما يكونُ بلِعانِهما معًا، وقد تَعَذَّرَ اللّعانُ منها (٤)؛ لأنَّها (٥) لا تُسْتَحْلَفُ على نَفْىِ ما تُقِرُّ به، فتَعَذَّرَ نَفْىُ الوَلَدِ لتَعَذُّرِ سَبَبِه، كما لو مات بعدَ القَذْفِ وقبلَ اللَّعانِ.
فصل: ولو قال لِامْرَأتِه: يا زانِية. فقالت: بكَ زَنَيْتُ. فلا حَدَّ عليها، ولا عليه. وقال أصحابُ الشافعىِّ: عليه حَدُّ القَذْفِ؛ لأنَّه يَحْتَمِلُ أنَّها أرادَتْ بذلك نَفْىَ الزِّنَى عن نَفْسِها، كما يَسْتَعْمِلُ أهْلُ العُرْفِ فيما إذا قال قائلٌ: سَرَقْتَ. قال: مَعَكَ سَرَقْتُ. أى أنا لم أسْرِقْ؛ لكَوْنِكَ (٦) أنت لم تَسْرِقْ. ولَنا، أنَّها صَدَّقَتْه فى قَذْفِه إيَّاها، فأشْبَهَ ما لو قالتْ (٧): صَدَقْتَ. ولا حَدَّ عليها؛ لأنَّ حَدَّ الزِّنَى لا يَثْبُتُ إلَّا بالإِقْرارِ (٨) أرْبَعَ مَرّاتٍ، وليس عليها حَدُّ القَذْفِ؛ فإنَّها (٩) لم تَقْذِفْه، وإنَّما أقَرَّتْ على نَفْسِها بزِنَاها به، ويُمكِنُ ذلك من غيرِ كَوْنِه زانِيًا، بأن يَظُنَّها زَوْجَتَه وهى عالِمةٌ أنَّه أجْنَبِىٌّ، ولأنَّه يَحْتَملُ أن تُرِيدَ نَفْىَ ذلك عنهما، كما ذكَرُوه، أو أنَّه لم يَطَأْنِى سِواكَ، فإن (١٠) يكُنْ زِنًى
(٣) سقط من: الأصل.(٤) فى ب، م: "منهما".(٥) فى أ، ب، م: "ولأنها".(٦) فى أ، م: "لكنك".(٧) فى أ، م: "قال".(٨) فى أ، ب: "بإقرار".(٩) فى ب، م: "لأنها".(١٠) فى أ، م زيادة: "لم" خطأ.