Section: When testimony for adultery is complete, and the person testified against confirms it, the hadd does not fall away. Abu Hanifa said: It falls away, because a condition for the validity of the evidence (bayyina) is denial, and the confession is not complete. Our position is the words of Allah the Almighty: "If they bear witness, keep them in houses until death takes them or Allah ordains for them a way." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) explained the "way" to be the hadd; thus, its execution is mandatory. Also, the evidence was completed against him, so the hadd became mandatory, just as if he had not confessed. Furthermore, the evidence is one of the two proofs for adultery, so it is not invalidated by the existence of another proof or a part of it, such as a confession. This is confirmed by the fact that the existence of a confession reinforces the evidence and conforms to it; it does not contradict it, so it does not undermine it, just like the verification (tazkiya) of witnesses and praising them. We do not concede the condition of denial; confession is only deemed sufficient in matters other than the hadd when it is found in its completeness. Here, it is not complete, so it is not permissible to suffice with it, and it is necessary to hear the evidence and act upon it. Based on this, if he confesses once or less than four times, that does not prevent hearing the evidence against him. And if the evidence was completed against him, and he made a full confession against himself, then retracted his confession, the hadd does not fall away from him due to his retraction, even though his statement suggests otherwise.
Section: If two witnesses testify and he confesses twice, the evidence is not complete, and the hadd is not mandatory. We know of no disagreement in this among those who require a confession of four times; this is the opinion of the adherents of reason (As-hab al-Ra'y), because one of the two proofs was not completed, and one cannot be combined with the other, like a partial confession of one time.
Section: If the evidence is completed, then the witnesses die or are absent, it is permissible to judge by it and to carry out the hadd. Al-Shafi'i stated this as well. Abu Hanifa said: It is not permissible to judge, as it is possible that they have retracted, and this is a doubt that wards off the hadd. Our position is that every testimony by which it is permissible to judge while the witnesses are present, is permissible while they are absent, like all other testimonies. The possibility of their retraction is not a doubt, just as if one were to judge by their testimony.
Section: If they testify to an ancient (old) act of adultery, or he confesses to it, the hadd is mandatory. Malik, Al-Awza'i, Al-Thawri, Ishaq, and Abu Thawr stated this.
(36) In M, there is an addition: "of adultery". (37) Surah An-Nisa: 15. (38) In the original manuscript: "and this".
فصل: وإذا تَمَّتِ الشَّهَادةُ بالزِّنَى، فصَدَّقَهم المشهودُ عليه (٣٦)، لم يسْقُطِ الحَدُّ. وقال أبو حنيفةَ: يسقطُ؛ لأنَّ شَرْطَ صِحَّةِ البَيِّنَةِ الإِنْكارُ، وما كَمَلَ الإِقْرارُ. ولَنا، قولُ اللهِ تعالى: {فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا} (٣٧). وبيَّنَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- السَّبِيلَ بالحَدِّ، فتجبُ إقامتُه، ولأنَّ البَيِّنَةَ تَمَّتْ عليه، فوَجَبَ الحَدُّ، كما لو لم يَعْتَرِفْ، ولأنَّ البَيِّنَةَ أحدُ حُجَّتَىِ الزِّنَى، فلم يَبْطُلْ بوُجودِ الحُجَّةِ الأُخْرَى أو بعضِها، كالإِقْرارِ، يحققُه أنَّ وُجودَ الإِقرارِ يُؤكِّدُ البَيِّنَةَ، ويُوافقُها، ولا يُنَافِيها، فلا يَقْدَحُ فيها، كتَزْكِيَةِ الشُّهودِ، والثَّناءِ عليهم، ولا نُسَلِّمُ اشْتراطَ الإِنْكارِ، وإنَّما يُكْتَفَى بالإِقْرارِ في غيرِ الحَدِّ إذا وُجِدَ بكَمالِه، وههُنا لم يَكْمُلْ، فلم يَجُزْ الاكْتفاءُ به، ووجبَ سَماعُ البَيِّنَةِ، والعملُ بها. وعلى هذا، لو أقرَّ مرَّةً، أو دونَ الأرْبعِ، لم يَمْنَعْ ذلك سماعَ البَيِّنَةِ عليه، ولو تَمَّت البَيِّنَةُ عليه، وأقرَّ على نفسِه إقْرارًا تامًّا، ثم رَجَعَ عن إقْرارِه، لم يسْقُطْ عنه الحَدُّ برُجوعِه، وقولُه يقْتضِى خِلافَ ذلك.
فصل: وإن شهدَ شاهدان، واعْترفَ هو مَرَّتَيْنِ، لم تَكْمُلِ البَيِّنَةُ، ولم يجبِ الحَدُّ. لا نعلمُ في هذا خِلافًا بينَ مَن اعْتَبَرَ إقْرارَ أرْبَعِ مرَّاتٍ، وهو قولُ أصحابِ الرَّأْىِ؛ لأنَّ إحْدَى الحُجَّتَيْنِ لم تَكْمُلْ، ولا تُلَفَّقُ إحداهُما بالأُخْرَى، كإقْرارِ بَعْضٍ مَرَّةً.
فصل: وإن كَمَلَتِ البَيِّنَةُ، ثم ماتَ الشُّهودُ أو غابُوا، جازَ الحُكْمُ بها، وإقامةُ الحَدِّ. وبه قال الشَّافِعِىُّ. وقال أبو حنيفةَ: لا يجوزُ الحكمُ؛ لجَوازِ أنْ يكونُوا رَجَعُوا، وهذه (٣٨) شُبْهَةٌ تَدْرَأُ الحَدَّ. ولَنا، أنَّ كُلَّ شهادةٍ جازَ الحكمُ بها مع حُضورِ الشُّهودِ، جاز مع غَيْبَتِهم، كسائرِ الشَّهاداتِ، واحتمالُ رُجوعِهم ليس بشُبْهَةٍ، كما لو حُكِمَ بشهادتِهم.
فصل: وإن شَهِدُوا بِزنًى قديمٍ، أو أقرَّ به، وجبَ الحَدُّ. وبهذا قال مالِكٌ،
(٣٦) في م زيادة: "بالزنى".(٣٧) سورة النساء ١٥.(٣٨) في الأصل: "وهذا".