ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 13 · Page 186Section

Translation · EN

If they make him swear an oath regarding this, and he was coerced into the oath, the oath is not binding. If he was a free agent and then broke the oath, he must offer expiation (13) for his oath. It is possible that residence is binding upon him, according to the narration that obligates his return to them in the first issue, which is the view of al-Layth.

Section: If a captive purchases something while a free agent, or borrows it, the contract is valid, and he is obligated (14) to fulfill it toward them, because it is a contract of exchange, so it resembles the case if someone other than a captive had done it. If he was coerced, it is not valid. If they coerced him into taking possession of it, he is not liable for it, but he must return it to them if it remains, because they delivered it to him under the authority of the contract. If he took possession of it of his own volition, he is liable for it, because he took possession of it based on an invalid contract. If he sold it while the object still exists, he is obligated to return it, because the contract is void. If the object is missing, he returns its equivalent value.

1682 - Issue: He said: "It is not permissible for a Muslim to flee from two disbelievers, but it is permissible for him to flee from three. If he fears captivity, he shall fight until he is killed."

The summary of this is that when Muslims and disbelievers meet, steadfastness is mandatory and fleeing is forbidden, based on the saying of the Exalted: "O you who have believed, when you meet those who disbelieve in battle, do not turn your backs to them" (1). The verse. And the Exalted said: "O you who have believed, when you encounter a company, stand firm and remember Allah much that you may succeed" (2). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned fleeing on the day of battle (al-zahf) and counted it among the major sins (3). It was reported from al-Hasan and al-Dahhak that this was specific to the day of Badr and is not mandatory otherwise. However, the command is absolute, and the report of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is general, so it is not permissible to restrict or specify it except with proof. Steadfastness is only mandatory under two conditions: First, that the disbelievers do not exceed twice the number of the Muslims. If they exceed that,

Notes

(13) In (A) an addition: "from". (14) In (M): "it is binding". (1) Surah al-Anfal: 15. (2) Surah al-Anfal: 45. It does not appear in the original manuscript, (A), or (B): "and remember Allah much that you may succeed". (3) Reported by al-Bukhari in: The Chapter on His saying: {Indeed, those who consume the wealth of orphans...} from the Book of Wills, and in: The Chapter on Accusing Chaste Women, from the Book of Legal Penalties (Hudud). Sahih al-Bukhari 4/12, 8/218. And Muslim in: The Chapter on the Clarification of Major Sins and the Greatest of Them, from the Book of Faith. Sahih Muslim 1/92. And Abu Dawud in: The Chapter on what has been said regarding the severity of consuming the wealth of an orphan, from the Book of Wills. Sunan Abi Dawud 2/104.

PreviousVolume 13 · Page 186Next
Previous13·186Next