because it is the produce of a vegetable, resembling cucumbers and vegetable marrows. As for what is in the earth, such as carrots, turnips, radishes, taro, suwatil, and the like, none of these are fruit, because they are not named as such, nor are they in that meaning.
Section: If one swears not to eat a condiment (udm), he breaks his oath by eating everything that is customarily eaten with bread, because this is the meaning of being a condiment (ta'addum). It is the same whether it is something used for dipping, such as cooked stew, broth, vinegar, oil, fat, sesame oil, or milk; Allah the Almighty said regarding oil: "And a condiment for those who eat" (Quran 23:20). The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: "The best of condiments is vinegar." He also said: "Eat the oil as a condiment and use it for anointing, for it is from a blessed tree." Narrated by Ibn Majah. This also includes solid items, such as roasted meat, cheese, fava beans, olives, and eggs. This is the opinion of Al-Shafi'i and Abu Thawr. Abu Hanifa and Abu Yusuf said: What is not used for dipping is not a condiment, because each one of them is raised to the mouth separately. Our argument is the saying of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "The master of condiments is meat." He also said: "The master of your condiments is salt." Narrated by Ibn Majah. Also, because bread is customarily eaten with it, it is a condiment, just like that which is used for dipping. Furthermore, much of what we have mentioned is not customarily eaten alone, but is prepared for the purpose of using as a condiment to eat bread with, so it is a condiment, like vinegar and milk. Regarding their statement that it is raised to the mouth alone separately, there are two responses to it; one of them is:
(26) Thus, and we did not identify it. (27) Surah Al-Mu'minun, 20. (28) Narrated by Abu Dawood, in: Chapter on Vinegar, from the Book of Food. Sunan Abi Dawood 2/323. And Al-Nasa'i, in: Chapter on If One Swears Not to Use a Condiment and Eats Bread with Vinegar, from the Book of Oaths and Vows. Al-Mujtaba 7/13. And Ibn Majah, in: Chapter on Using Vinegar as a Condiment, from the Book of Food. Sunan Ibn Majah 2/1102. And Al-Darimi, in: Chapter on Which Condiment Was Most Beloved to the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), from the Book of Food. Sunan Al-Darimi 2/101. (29) In: Chapter on Oil, from the Book of Food. Sunan Ibn Majah 2/1103. It was also narrated by Al-Darimi, in: Chapter on the Virtue of Oil, from the Book of Food. Sunan Al-Darimi 2/102. (30) Narrated by Ibn Majah, in: Chapter on Meat, from the Book of Food. Sunan Ibn Majah 2/1099. (31) In: Chapter on Salt, from the Book of Food. Sunan Ibn Majah 2/1102. (32) The waw was omitted from M. (33) In M: "as a condiment". (34) Omitted from the original, A, and B. (35) In the original and M: "separately".
لأَنَّه ثَمَرُ بَقْلَةٍ، أشْبَهَ الخِيارَ والقِثَّاء. وأمَّا ما يكونُ فى الأَرْضِ، كالجزَرِ، واللِّفتِ، والفُجْلِ، والقَلْقاسِ، والسوطَلِ (٢٦)، ونحوِه، فليس شىءٌ من ذلك فاكِهةً؛ لأنَّه لا يُسَمَّى بها، ولا هو فى مَعْناها.
فصل: وإِنْ حَلَفَ لا يَأْكُلُ أُدْمًا، حَنِثَ بأَكْلِ كلِّ ما جَرَت العادَةُ بأَكْلِ الخُبْزِ به؛ لأَنَّ هذا مَعْنَى التَّأَدُّمِ، وسواءٌ فى هذا ما يُصْطَبَغُ، كالطَّبِيخِ والمَرَقِ والخَلِّ والزَّيْتِ والسَّمْنِ والشَّيْرَجِ واللَّبَنِ، قال اللَّه تعالى فى الزَّيْتِ: {وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ} (٢٧). وقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ" (٢٨). وقال: "ائْتَدِمُوا بالزَّيْتِ، وادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ". رواه ابنُ ماجَه (٢٩). أو من الجامِداتِ، كالشِّواءِ والجُبْنِ والباقِلَّاء والزَّيْتونِ والبَيْضِ. وبهذا قال الشافِعِىُّ، وأبو ثَوْرٍ. وقال أبو حنيفةَ، وأبو يوسفَ: ما لا يُصْطَبَغُ به فليس بأُدْمٍ؛ لأنَّ كُلَّ واحِدٍ منهما يُرْفَعُ إلى الفَمِ مُنْفَرِدًا. ولَنا، قولُ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "سَيِّدُ الإِدَامِ اللَّحْمُ" (٣٠). وقال: "سَيِّدُ إدَامِكُم المِلْحُ". روَاه ابنُ ماجَه (٣١). ولأنَّه (٣٢) يُؤْكَلُ به الخبزُ عادَةً، فكان إدامًا (٣٣)، كالذى يُصْطَبَغُ به، ولأنَّ كثيرًا ممَّا ذَكَرْنا لا يُؤْكَلُ فى العادَةِ وَحْدَه، إنَّما يُعَدُّ للتَّأدُّمِ به، وأَكْلِ الخُبْزِ به، فكان أُدْمًا، كالخَلِّ واللَّبَنِ. وقولُهم: إنَّه يُرْفَعُ إلى الفَمِ وحدَه (٣٤) مُنْفَرِدًا (٣٥). عنه جوابان؛ أحَدُهما،
(٢٦) كذا، ولم نعرفه.(٢٧) سورة المؤمنون ٢٠.(٢٨) أخرجه أبو داود، فى: باب فى الخل، من كتاب الأطعمة. سنن أبى داود ٢/ ٣٢٣. والنسائى، فى: باب إذا حلف أن لا يأتدم فأكل خبزا بخل، من كتاب الأيمان والنذور. المجتبى ٧/ ١٣. وابن ماجه، فى: باب الائتدام بالخل، من كتاب الأطعمة. سنن ابن ماجه ٢/ ١١٠٢. والدارمى، فى: باب أى الإِدام كان أحب إلى رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- من كتاب الأطعمة. سنن الدارمى ٢/ ١٠١.(٢٩) فى: باب الزيت، من كتاب الأطعمة. سنن ابن ماجه ٢/ ١١٠٣.كما أخرجه الدارمى، فى: باب فى فضل الزيت، من كتاب الأطعمة. سنن الدارمى ٢/ ١٠٢.(٣٠) أخرجه ابن ماجه، فى: باب اللحم، من كتاب الأطعمة. سنن ابن ماجه ٢/ ١٠٩٩.(٣١) فى: باب الملح، من كتاب الأطعمة. سنن ابن ماجه ٢/ ١١٠٢.(٣٢) سقطت الواو من: م.(٣٣) فى م: "أدما".(٣٤) سقط من: الأصل، أ، ب.(٣٥) فى الأصل، م: "مفرِدا".