Book of the Emancipation of Umm al-Walad (Mothers of Children)
The umm al-walad: She is the one who has given birth from her master while in his possession. There is no disagreement regarding the permissibility of concubinage and having sexual relations with slave women, according to the saying of Allah the Almighty: {And those who guard their private parts, except from their spouses or those their right hands possess, for then they are not to be blamed} (1). Maria the Copt was an umm al-walad to the Prophet (2), peace and blessings of Allah be upon him, and she is the mother of Ibrahim, the son of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, regarding whom he said (3): "Her offspring has emancipated her" (4). Hajar, the mother of Ismail, peace be upon him, was a concubine to Ibrahim (5), the Khalil (Intimate Friend) of the Most Merciful, peace be upon him. Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, had ummahat awlad for each of whom he bequeathed (6) four hundred [dirhams] (7). Ali, may Allah be pleased with him, had ummahat awlad (8), as did many of the Companions. Ali ibn al-Husayn, al-Qasim ibn Muhammad, and Salim ibn Abd Allah were from ummahat awlad. It is narrated (9) that people were not inclined toward ummahat awlad until these three were born from ummahat awlad, after which people became inclined toward them. It was narrated from Salim ibn Abd Allah that he said: Ibn Rawahah had a slave girl, and he wanted to be alone with her, and his wife was watching him. When the house became empty, he had intercourse with her, and his wife became aware (10) of it,
(1) Surah al-Mu'minun 5, 6. (2) In the original and M: "al-Nabi". (3) In M, there is an addition: "fiha" (in her). (4) Recorded by Ibn Majah, in: The Chapter of Umm al-Walad, from the Book of Emancipation. Sunan Ibn Majah 2/841. And al-Bayhaqi, in: The Chapter of the Man Who Has Intercourse with His Slave Girl by Right of Possession and She Bears Him a Child, from the Book of Emancipation of Umm al-Walad. Al-Sunan al-Kubra 10/246. And Abd al-Razzaq, in: The Sale of Ummahat al-Awlad, from the Book of Divorce. Al-Musannaf 7/294. (5) In M: "Ibrahim". (6) In A and M: "awsa". (7) Omitted from M. The narration of Umar has preceded in 8/520. (8) See what was recorded by Abd al-Razzaq, in: The Chapter of the Sale of Ummahat al-Awlad, from the Book of Divorce. Al-Musannaf 7/288. (9) In B and M: "wa ruwiya" (and it was narrated). (10) Nadharat bihi: She became aware of it.