—peace and blessings of Allah be upon him— because he is certain of the correctness of his Qiblah, for the Prophet —peace and blessings of Allah be upon him— would not be allowed to remain in error. Usamah narrated that the Prophet —peace and blessings of Allah be upon him— prayed two rak'ahs facing the Ka'bah and said: "This is the Qiblah." The second type is the one whose obligation is based on a report (khabar); he is the person who is in Makkah but is absent from the Ka'bah and is not one of its inhabitants, and he finds someone to inform him based on certainty or direct observation, such as if he is behind a barrier and there is someone on the barrier to inform him, or if he is a stranger who settled in Makkah and the residents of the house informed him. Likewise, if he were in a city or a village, his obligation is to turn toward their mihrabs (prayer niches) and their established Qiblahs, because these Qiblahs are set up by people of expertise and knowledge, so that acts as a report and suffices instead of ijtihad. If someone who is an expert in the Qiblah informs him, whether they are from the town or otherwise, he acts according to their report and does not perform ijtihad, just as a judge accepts a statement from a reliable person and does not perform ijtihad. The third type is the one whose obligation is ijtihad; he is the one who lacks these two conditions but is knowledgeable of the evidence. The fourth type is the one whose obligation is taqlid (imitation); he is the blind person or the one who is incapable of ijtihad and lacks the previous two conditions, so his obligation is to follow the mujtahidin (those who practice ijtihad). The requirement for these two and for all those who are far from Makkah is to seek the direction of the Ka'bah, rather than hitting the exact location. Ahmad said: "Whatever is between the East and the West is a Qiblah, so if he deviates slightly from the Qiblah, he does not repeat the prayer, but he should strive for the center." Abu Hanifah stated the same. Al-Shafi'i said in one of his two opinions the same as our view, and in the other: "The obligation is to hit the exact location," due to the saying of the Almighty: "And wherever you are, turn your faces toward it," because it is incumbent upon him to turn toward the Ka'bah, so he is obligated to turn toward its exact location, just like one who is witnessing it. Our evidence is the saying of the Prophet —peace and blessings of Allah be upon him—: "What is between the East and the West is a Qiblah." It was narrated by al-Tirmidhi, who said: It is a hasan sahih hadith. Its literal meaning is that everything between them is a Qiblah. Furthermore, if the obligation were
(1) In [ms] M: "salla" (prayed). (2) Narrated by Muslim, in: The Chapter on the Desirability of Entering the Ka'bah for the Pilgrim and Others... etc., from the Book of Hajj, Sahih Muslim 2/968. Al-Nasa'i, in: The Chapter on Placing the Chest and Face on What is Faced from the Rear of the Ka'bah, from the Book of Rituals, Al-Mujtaba 5/174. Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/201, 208, 209, 210. (3) In: The Chapter on What Has Been Reported That Between the East and the West is a Qiblah, from the Chapters of Prayer, 'Aridat al-Ahwadhi 4/137-143. Also narrated by Ibn Majah, in: The Chapter of the Qiblah, from the Book of Establishing Prayer, Sunan Ibn Majah 1/323. Imam Malik, on the authority of Umar ibn al-Khattab, attributing it to the Prophet (marfu'), in: The Chapter on What Has Been Reported Regarding the Qiblah, from the Book of the Qiblah, Al-Muwatta 1/196.
-صلى اللَّه عليه وسلم-، لأنَّهُ مُتَيَقِّنٌ صِحَّةَ قِبْلَتِهِ، فَإنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لَا يُقَرُّ على الخَطَإِ، وقد رَوَى أُسَامَةُ أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- رَكَعَ (١) رَكْعَتَيْنِ، قُبُلَ القِبْلَةِ، وقالَ: "هَذِهِ القِبْلَةُ" (٢). الثَّانِى، مَنْ فَرْضُهُ الخَبَرُ، وهو مَنْ كانَ بِمَكَّةَ غائِبًا عن الكَعْبَةِ مِنْ غيرِ أهلِها، ووَجَدَ مُخْبِرًا يُخْبِرُه عن يقِينٍ أو مُشَاهَدَةٍ، مِثْلَ أنْ يكونَ مِنْ ورَاءِ حَائِلٍ، وعلى الحائِلِ مَنْ يُخْبِرُه، أو كان غَرِيبًا نَزَلَ بِمَكَّةَ، فأخْبَرَهُ أهلُ الدَّارِ، وكذلِكَ لو كان في مِصْرٍ أو قَرْيَةٍ، ففَرْضُه التَّوَجُّهُ إلى مَحَارِيبِهِم وقِبْلَتِهِمْ المَنْصُوبَةِ؛ لأنَّ هذه القِبَلَ يَنْصِبُها أَهْلُ الخِبْرَةِ والمَعْرِفَة، فجَرَى ذلك مَجْرَى الخَبَرِ، فأغْنَى عن الاجْتِهَادِ، وإنْ أَخْبَرَهُ مُخْبِرٌ مِنْ أَهْلِ المَعْرِفَةِ بالقِبْلَةِ؛ إمَّا من أهلِ البَلَدِ، أو مِن غيرِه، صارَ إلى خَبَرِهِ، وليس له الاجْتِهَادُ، كما يَقْبَلُ الحَاكِمُ النَّصَّ مِن الثِّقَةِ، ولا يَجْتَهِدُ. الثَّالِثُ، مَنْ فَرْضُه الاجْتِهَادُ، وهو مَنْ عَدِمَ هَاتَيْنِ الحَالَتَيْنِ، وهو عَالِمٌ بالأدِلَّةِ. الرَّابِعُ، مَنْ فَرْضُه التَّقْلِيدُ، وهو الأعْمَى ومَن لا اجْتِهادَ له، وعَدِمَ الحَالَيْنِ، ففَرْضُه تَقْلِيدُ المُجْتَهِدِينَ. والوَاجِبُ على هذينِ وسائِرِ من بَعُدَ من مَكَّةَ طَلَبُ جهَة الكَعْبَةِ، دونَ إصابة العَيْنِ. قال أحمدُ: ما بَيْنَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ قِبْلَةٌ، فإن انْحَرَفَ عن القبلةِ قَلِيلًا لم يُعِدْ، ولكن يَتَحَرَّى الوَسَطَ. وبهذا قال أبو حنيفة. وقال الشَّافعىُّ، في أحَدِ قولَيْهِ كقَوْلِنا، والآخَرِ: الفَرْضُ إصابَةُ العَيْنِ؛ لِقوْلِ اللهِ تعالى: {وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} لأنَّهُ يَجِبُ عليه التَّوَجُّهُ إلى الكَعْبَةِ، فَلَزِمَهُ التَّوَجُّهُ إلى عَيْنِها، كالمُعَايِنِ، ولَنا، قَوْلُ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَا بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ قِبْلَةٌ". رواهُ التِّرْمِذِىُّ (٣)، وقال: حديثٌ حسنٌ صَحِيحٌ. وظاهِرُهُ أنَّ جميعَ ما بينهما قِبْلَةٌ. ولأنَّه لو كانَ الفَرْضُ
(١) في م: "صلى".(٢) أخرجه مسلم، في: باب استحباب دخول الكعبة للحاج وغيره. . . إلخ، من كتاب الحج. صحيح مسلم ٢/ ٩٦٨. والنسائي، في: باب وضع الصدر والوجه على ما استقبل من دبر الكعبة، من كتاب المناسك. المجتبى ٥/ ١٧٤. والإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ٢٠١، ٢٠٨، ٢٠٩، ٢١٠.(٣) في: باب ما جاء أن بين المشرق والمغرب قبلة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذي ٤/ ١٣٧ - ١٤٣. كما أخرجه ابن ماجه، في: باب القبلة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٢٣. والإِمام مالك، عن عمر بن الخطاب يرفعه، في: باب ما جاء في القبلة، من كتاب القبلة. الموطأ ١/ ١٩٦.