during the Takbir, he should raise them; for its designated time still remains. If it is not possible for him to raise his hands to the shoulders, he should raise them as much as he is able. If he is able to raise one but not the other, he should raise it, because of the Prophet's saying (may Allah bless him and grant him peace): "If I command you to do something, perform of it what you are able" (10). If it is not possible for him to raise them except by exceeding the prescribed Sunnah, he should raise them, for he is performing the Sunnah along with an unavoidable addition. Al-Shafi'i's opinion is the same as our own in this entire section.
Section: If his hands are inside his garment, he should raise them as much as possible; for it was narrated by Wa'il ibn Hujr that he said: I came to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) in the winter and saw his companions raising their hands inside their garments during prayer. In another narration, he said: Then I came in a time of intense cold and saw people wearing heavy garments, and their hands were moving under the clothes. Both were recorded by Abu Dawud (11). In another narration: And I saw them raising their hands to their chests (12).
Section: The Imam, the follower, and the one praying alone are equal in this regard, as are the obligatory and supererogatory prayers, because the reports do not make a distinction between them. As for the woman, the Qadi mentioned two narrations from Ahmad regarding her; the first is that she should raise [them], due to what Al-Khallal narrated with his chain of authority from Umm al-Darda (13) and Hafsah bint Sirin (14), that they both used to raise their hands. This is the opinion of Tawus, and because whoever is legislated to perform the Takbir is also legislated to perform the raising of the hands, like the man. Accordingly, she raises them slightly. Ahmad said: A raising that is less than [that of a man]. The second [narration] is that it is not legislated, because it is in the same category as the state of separation (tajafi), which is not legislated for her; rather, she should draw herself together in bowing, prostration, and the rest of her prayer.
(10) Cited previously in 1/315. (11) In: The Chapter on Raising the Hands in Prayer, and The Chapter on Opening the Prayer, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/167, 168. It was also recorded by Imam Ahmad, in: Al-Musnad 4/318. (12) In the aforementioned Chapter on Raising the Hands, page 167. (13) Umm al-Darda al-Kubra, Khayrah bint Abi Hadrad al-Aslami, was a female companion (Sahabiyyah) among the most virtuous and intelligent women, and a woman of devotion. She died during the Caliphate of Uthman, may Allah be pleased with him. Usd al-Ghabah 8/327, 328. (14) Umm al-Hudhayl, Hafsah bint Sirin al-Ansariyyah al-Basriyyah, a successor (Tabi'iyyah). She died in the year 101 AH. Tahdhib al-Tahdhib 12/409, 410.
في أثْناءِ التَّكْبِيرِ رَفَعَ؛ لأنَّ مَحَلَّهُ باقٍ. فإِنْ لم يُمْكِنْهُ رَفْعُ يدَيْهِ إلى المَنْكِبَيْنِ رَفَعَهُما قَدْرَ ما يُمْكِنُه. وإنْ أمْكَنَهُ رَفْعُ إحْدَاهما دُونَ الأُخْرَى رَفَعَها؛ لقَوْلِ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذَا أَمَرْتُكُم بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ" (١٠). وإنْ لم يُمْكِنْه رَفْعُهما إلَّا بِالزِّيَادَةِ على المَسْنُونِ رَفَعَهما؛ لأنَّه يَأْتى بالسُّنَّةِ وَزِيَادةٍ مَغْلُوبٍ عليها. وقولُ الشافعيِّ كقولِنا في هذا الفصلِ جَمِيعِه.
فصل: وإنْ كانتْ يَداه في ثَوْبِه، رفَعَهُما بِحيثُ يُمْكِنُ؛ لِما رَوَى وائِلُ بنُ حُجْرٍ، قال: أتَيْتُ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- في الشتاءِ، فرأيْتُ أصحابَه يَرْفَعُونَ أيدِيَهم في ثيابِهِم في الصلاةِ. وفي رِوَايَةٍ، قال: ثم جئتُ في زمانٍ فيه بَرْدٌ شديدٌ فرأَيْتُ الناسَ عَليْهِم جُلُّ الثِّيَابِ، تَتَحَرَّكُ أَيْدِيهم تحتَ الثيابِ. رَوَاهُما أبو داوُد (١١). وفي رِوَايَةٍ؛ فرَأَيْتُهم يرفعون أيدِيَهم إلى صُدُورِهم (١٢).
فصل: والإِمامُ والمَأْمُومُ والمُنْفَرِدُ في هذا سواءٌ، وكذلك الفريضَةُ وَالنَّافِلَةُ، لأنَّ الأخبارَ لا تَفْرِيقَ فيها. فأمَّا المرأةُ، فذَكر القاضي فيها روَايَتَيْنِ عن أحمدَ؛ إحْدَاهما، تَرْفَعُ؛ لِمَا رَوَى الخَلَّالُ، بِإسْنَادِهِ عن أُمِّ الدَّرْدَاء (١٣)، وحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ (١٤)، أنَّهُمَا كانَتَا تَرْفَعَانِ أيْدِيَهما. وهو قولُ طاوُس، ولأن مَنْ شُرِعَ في حَقِّهِ التَّكْبِيرُ شُرِعَ في حقِّهِ الرَّفْعُ كالرَّجُلِ، فعلى هذا ترْفَعُ قَلِيلًا. قال أحمد: رَفْعٌ دُونَ الرَّفْعِ. والثَّانِيَةُ، لا يُشْرَعُ؛ لِأنَّه في مَعْنَى التَّجَافِى، ولا يُشْرَعُ ذلك لها، بل تَجْمَعُ نَفْسَها في الرُّكُوعِ والسُّجُودِ وسَائِرِ صلاتِها.
(١٠) تقدم في ١/ ٣١٥.(١١) في: باب رفع اليدين في الصلاة، وباب افتتاح الصلاة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٦٧، ١٦٨. كما أخرجه الإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٣١٨.(١٢) في باب رفع اليدين السابق، صفحة ١٦٧.(١٣) أم الدرداء الكبرى خيرة بنت أبى حدرد الأسلمي، صحابية من فضليات النساء وعقلائهن، ومن ذوات العبادة، توفيت في خلافة عثمان رضي اللَّه عنه. أسد الغابة ٨/ ٣٢٧، ٣٢٨.(١٤) أم الهذيل حفصة بنت سيرين الأنصارية البصرية التابعية، توفيت سنة إحدى ومائة. تهذيب التهذيب ١٢/ ٤٠٩، ٤١٠.