The answer to the hadith of Anas has already been provided. The form of seeking refuge is to say: "I seek refuge in Allah from the accursed Satan" (4). This is the view of Abu Hanifah and al-Shafi'i, based on the saying of Allah the Exalted: "So seek refuge in Allah from Satan, the expelled." It is narrated from Ahmad that he should say: "I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan," based on the report of Abu Sa'id and the saying of Allah the Exalted: "So seek refuge in Allah; indeed, He is the All-Hearing, the All-Knowing" (5). This contains an addition (6). Hanbal reported from him that he adds after that: "Indeed, Allah is the All-Hearing, the All-Knowing." All of this is acceptable, and however one seeks refuge, it is good. He should recite the seeking of refuge silently and not aloud; I am not aware of any disagreement regarding this.
148- Issue; He said: (Then he recites: "Praise be to Allah, Lord of the Worlds").
The sum of this is that the recitation of the Fatiha is obligatory in the prayer and is a pillar (rukn) of its pillars; the prayer is not valid without it according to the well-known position of Ahmad, as reported from him by the group. This is the view of Malik, al-Thawri, and al-Shafi'i. It is narrated from Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Abi al-As, and Khawat ibn Jubayr (7), may Allah be pleased with them, that they said: "There is no prayer except with the recitation of the Opening of the Book (Fatihat al-Kitab)." Another version is narrated from Ahmad, that it is not specifically designated, and the recitation of any verse from the Quran, from any place whatsoever, suffices. This is the view of Abu Hanifah, based on the Prophet's (may Allah bless him and grant him peace) instruction to the one who performed his prayer poorly: "Then recite what is easy for you from the Quran" (8), and the saying of Allah the Exalted: "So recite what is easy of the Quran" (9), and His saying: "So recite what is easy of it" (9). [This is also because] the Fatiha and the rest of the Quran are equal in all other rulings, so it is the same in prayer.
(4) Omitted from the original (al-Asl). (5) Surah Fussilat: 36. (6) In (M): "For the addition." (7) Abu Abd Allah Khawat ibn Jubayr ibn al-Nu'man al-Ansari al-Awsy, a Companion, died in Medina in the year 40, at the age of 94. Asad al-Ghabah 2/148, 149. (8) Recorded by al-Bukhari, in: The Chapter on One Who Responds and Says "Peace be upon you," from the Book of Seeking Permission, and in: The Chapter on One Who Breaks an Oath Unintentionally, from the Book of Oaths, Sahih al-Bukhari 8/69, 169. And Muslim, in: The Chapter on the Obligation of Reciting the Fatiha in Every Rak'ah... etc., from the Book of Prayer, Sahih Muslim 1/298. And Abu Dawud, in: The Chapter on the Prayer of One Who Does Not Straighten His Back in Ruku' and Sujud, from the Book of Prayer, Sunan Abi Dawud 1/197. And al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Was Said Regarding the Description of Prayer, from the Chapters on Prayer, 'Aridat al-Ahwadhi 2/97. And al-Nasa'i, in: The Chapter on the Obligation of the First Takbir, from the Book of Opening, al-Mujtaba 2/96. And Ibn Majah, in: The Chapter on Completing the Prayer, from the Book of Establishing Prayer, Sunan Ibn Majah 1/336. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/427.
[وحَدِيثُ أَنَسٍ قد مَضَى جوابُهُ. وصِفَةُ الاسْتِعَاذَةِ: أن يقولَ: أعوذُ باللهِ مِن الشيطَانِ الرجِيمِ] (٤). وهذا قولُ أبى حنيفة والشَّافعيِّ؛ لقولِ اللهِ تعالى: {فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ}. وعن أحمدَ أنَّه يقولُ؛ أعوذُ باللهِ السميعِ العَلِيمِ مِن الشَّيْطَانِ الرجِيمِ؛ لخبرِ أبى سَعِيدٍ، ولقولِ اللهِ تعالى: {فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} (٥). وهذا مُتَضَمِّنٌ لزِيَادَةٍ (٦). ونَقَلَ حنبلٌ عنه، أنَّه يَزِيدُ بعدَ ذلك: إنَّ اللهَ هو السَّمِيعُ العَلِيمُ. وهذا كُلُّهُ وَاسِعٌ. وكَيْفَمَا اسْتَعَاذَ فهو حسنٌ. ويُسِرُّ الاسْتِعاذةَ، ولا يَجْهَرُ بها. لا أعْلَمُ فيه خِلافًا.
١٤٨ - مسألة؛ قال: (ثُمَّ يَقْرَأُ: الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِينَ)
وجملةُ ذلكَ أنَّ قراءةَ الفاتحةِ واجِبَةٌ في الصلاةِ، ورُكْنٌ مِن أرْكانِها، لا تَصِحُّ إلَّا بها في المَشْهُورِ عن أحمدَ. نَقَلَه عنه الجماعةُ. وهو قولُ مالكٍ، والثَّوْريِّ، والشَّافعىِّ. وَرُوِىَ عن عمرَ بن الخطَّاب، وعُثمانَ بن أبي العاص، وخَوَّاتِ بن جُبَيْر (٧)، رَضِىَ اللَّه عنهم، أنَّهم قالوا: لا صلاةَ إلَّا بقراءةِ فاتحةِ الكتابِ. وَرُوِىَ عن أحمدَ رِوَاية أُخْرَى، أنها لا تَتَعَيَّنُ، وتُجْزِىءُ قراءةُ آيةٍ مِن القُرْآنِ، مِن أىِّ مَوْضِعٍ كان. وهذا قولُ أبي حنيفةَ؛ لقولِ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِلمُسِىءِ في صَلَاتِهِ: "ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ" (٨). وقولِ اللهِ تعالى: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ
(٤) سقط من: الأصل.(٥) سورة فصلت ٣٦.(٦) في م: "للزيادة".(٧) أبو عبد اللَّه خوات بن جبير بن النعمان الأنصاري الأوسي الصحابي، توفى بالمدينة سنة أربعين، وعمره أربع وتسعون سنة. أسد الغابة ٢/ ١٤٨، ١٤٩.(٨) أخرجه البخاري، في: باب من رد فقال عليك السلام، من كتاب الاستئذان، وفى: باب إذا حنث ناسيا في الأيمان، من كتاب الأيمان. صحيح البخاري ٨/ ٦٩، ١٦٩. ومسلم، في: باب وجوب قراءة الفاتحة في كل ركعة. . إلخ، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٢٩٨. وأبو داود، في: باب صلاة من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٩٧. والترمذي، في: باب ما جاء في وصف الصلاة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٩٧. والنسائي، في: باب فرض التكبيرة الأولى، من كتاب الافتتاح. المجتبى ٢/ ٩٦. وابن ماجه، في: باب إتمام الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٦. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٤٢٧.