prostrates until he is at ease in his prostration, then he says: 'Allahu Akbar.' He then raises his head until he is sitting upright, then he says: 'Allahu Akbar.' Then he prostrates until his joints are at ease, then he raises his head and says the takbir. When he has done that, his prayer is complete." This is an explicit text (nass) regarding the obligation of the takbir, and because the positions of these invocations are pillars (arkan) of the prayer, they must contain an obligatory invocation, just like standing (qiyam). As for the hadith of the man who prayed poorly, the instruction for those acts was mentioned in the hadith we narrated, and that is an addition which must be accepted. Furthermore, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not teach him all the obligations, as evidenced by the fact that he did not teach him the tashahhud or the salutations (salam). It is possible that he limited his instruction to what he saw him performing incorrectly, and it does not follow from parity in obligation that there must be parity in rulings, as proven by the obligations of Hajj.
Section: If one is an imam, it is not recommended for him to prolong [the prayer], nor to add to the number of tasbihs. Al-Qadi said: It is not recommended for him to [prolong it nor] (12) to exceed three, so as not to burden the followers (ma'mumun). This is in the case where they are not content with prolongation. If the congregation is small and they are content with that, the complete tasbih is recommended for him, as we have mentioned, and likewise if he is praying alone.
Section: It is disliked (makruh) to recite [Qur'an] during bowing and prostration, because it is reported from 'Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, forbade the recitation of the Qur'an during bowing and prostration (13). Al-Tirmidhi said: This is a hasan sahih hadith. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "I have been forbidden to recite [the Qur'an] while bowing and prostrating. As for the bowing, glorify the Lord therein; and as for the prostration, exert yourselves in supplication, for it is likely that you will be answered." Narrated by Abu Dawud (14). His saying "qamin" means: worthy and deserving.
(11) In the original: "fi al-salah" (in the prayer). (12) Omitted from: the original. (13) Recorded by Muslim, in: Chapter on the prohibition of reciting the Qur'an during bowing and prostration, from the Book of Prayer, and in: Chapter on the prohibition of a man wearing a garment dyed with saffron, from the Book of Clothing. Sahih Muslim 1/349, 3/1648. And by al-Tirmidhi in: Chapter on what has come regarding the prohibition of recitation during bowing, from the Chapters of Prayer, and in: Chapter on what has come regarding the dislike of a gold ring, from the Book of Clothing. 'Aridat al-Ahwadhi 2/64, 7/244, 245. And by Imam Malik, in: Chapter on the practice regarding recitation, from the Chapters of the Call to Prayer. Al-Muwatta' 1/80. (14) In: Chapter on supplication during bowing and prostration, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/202. It was also recorded =
يَسْجُدُ حَتَّى يَطْمَئِنَّ سَاجدًا، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أكْبَرُ. ويَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِىَ قَاعِدًا، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أكْبَرُ. ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ. فَإذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ". وهَذَا نَصٌّ في وُجُوبِ التَّكْبِيرِ، ولأنَّ مواضعَ هذهِ الأذكارِ أركَانُ الصلاةِ (١١). فكان فيها ذِكْرٌ واجِبٌ كالْقِيَامِ. وأمَّا حديثُ المُسِىءِ في صلاتِهِ فقد ذُكِرَ في الحديثِ الذي رَوَيْنَاهُ تَعْلِيمُهُ ذلكَ، وهىَ. زِيَادَةٌ يَجِبُ قَبُولُها، على أنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لم يُعَلِّمْه كلَّ الواجباتِ، بدلِيلِ أنَّه لم يُعَلِّمْهُ التَّشَهُّدَ ولا السَّلامَ، ويَحْتَمِلُ أنَّه اقْتَصَرَ على تَعْلِيمِه ما رَآهُ أساءَ فيه، ولا يَلْزَمُ مِن التَّسَاوِى في الوُجوبِ التَّسَاوِى في الأحكَامِ، بدلِيلِ واجِباتِ الحَجِّ.
فصل: وإذا كان إمامًا، لم يُسْتَحَبّ له التَّطْوِيلُ، ولا الزيادَةُ في التَّسْبِيحِ. قال القاضي: لا يُسْتَحَبُّ له [التَّطْوِيلُ ولا] (١٢) الزيادَةُ على ثلاثٍ؛ كَيْلَا يَشُقَّ على المأْمُومِين. وهذا إذا لم يَرْضَوْا بِالتَّطْوِيلِ، فإنْ كانت الجماعةُ يَسِيرَةٌ، ورَضَوْا بذلك، اسْتُحِبَّ له التَّسْبِيحُ الكاملُ، على ما ذَكَرْنَاهُ، وكذلِكَ إنْ كانَ وَحْدَه.
فصل: وَيُكْرَهُ أنْ يَقْرَأَ في الرُّكُوعِ والسُّجُودِ؛ لِمَا رُوِىَ عن عَلِىٍّ رضى اللهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- نَهَى عن قراءَةِ القُرْآنِ في الرُّكُوعِ والسُّجُودِ (١٣). قال التِّرْمِذِىُّ: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. وقال -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا وَسَاجِدًا، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فيهِ، وأمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا في الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ". رَوَاهُ أبو داوُد (١٤)، وقَوْلُهُ "قَمِنٌ" معناه: جديرٌ وحَرِىٌّ.
(١١) في الأصل: "في الصلاة".(١٢) سقط من: الأصل.(١٣) أخرجه مسلم، في: باب النهى عن قراءة القرآن في الركوع والسجود من كتاب الصلاة، وفى: باب النهى عن لبس الرجل ثوبه المعصفر، من كتاب اللباس. صحيح مسلم ١/ ٣٤٩، ٣/ ١٦٤٨. والترمذي في: باب ما جاء في النهى عن القراءة في الركوع، من أبواب الصلاة، وفى: باب ما جاء في كراهية خاتم الذهب. من كتاب اللباس. عارضة الأحوذى ٢/ ٦٤، ٧/ ٢٤٤، ٢٤٥. والإِمام مالك، في: باب العمل في القراءة، من أبواب النداء. الموطأ ١/ ٨٠.(١٤) في: باب في الدعاء في الركوع والسجود، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٠٢. كما أخرجه =