159 - Issue: He said: (If he is a follower [ma'mum], he shall not add to the saying (1): "Rabbana wa laka al-hamd").
I do not know of any disagreement within the school that it is not legislated for the follower to say: "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah hears those who praise Him). This is the opinion of Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar, Abu Hurayrah, al-Sha'bi, Malik, and the scholars of the school of opinion (Ashab al-Ra'y). Ibn Sirin, Abu Burdah, Abu Yusuf, Muhammad, al-Shafi'i, and Ishaq said: He should say it just as the Imam does, due to the hadith of Buraydah, and because it is a dhikr legislated for the Imam, so it is legislated for the follower, just like other forms of dhikr. Our argument is the saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When the Imam says: 'Sami'a Allahu liman hamidah', you say: 'Rabbana wa laka al-hamd' (2)." This necessitates that their saying: "Rabbana wa laka al-hamd" be immediately after his saying: "Sami'a Allahu liman hamidah" without any separation, because the 'fa' (in the hadith) is for immediate succession. This is a manifest text (zahir) that must be given precedence over analogy and over the hadith of Buraydah, because this (hadith) is authentic and specific to the follower, whereas the hadith of Buraydah contains Jabir al-Ju'fi (3) in its chain of narration and is general; giving precedence to the authentic specific evidence is better. As for saying: "Mil' al-sama'i" (filling the heavens) and what follows, the manifest position of the school is that it is not Sunnah for the follower. Ahmad explicitly stated this in the narration of Abu Dawud and others, and it is the opinion of most of the companions, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) limited his instruction to them to say: "Rabbana wa laka al-hamd". This indicates that nothing else is legislated for them. Al-Athram reported from Ahmad a statement indicating that it is indeed Sunnah. He said: "Nothing is omitted behind the Imam except for: 'Sami'a Allahu liman hamidah'." This is the selection of Abu al-Khattab and the school of al-Shafi'i, because it is a dhikr legislated in the prayer, resembling other forms of dhikr.
Section: The position for saying: "Rabbana wa laka al-hamd" in the case of the Imam and the individual praying alone is after standing upright from bowing (al-i'tidal), because at the moment of his rising, it is legislated for him to say: "Sami'a Allahu liman hamidah".
(1) Omitted from the original. (2) This appeared previously on page 131 in the verification of the hadith: "The Imam was only appointed to be followed." (3) Abu 'Abd Allah Jabir ibn Yazid ibn al-Harith al-Ju'fi al-Kufi. The scholars of hadith differed regarding him; some said he was truthful in hadith, while others said he was a liar. He died in the year 128 AH. See: Tahdhib al-Tahdhib 2/46-51.
١٥٩ - مسألة؛ قال: (فَإِنْ كَانَ مَأْمُومًا، لَمْ يَزِدْ عَلَى قَوْلِ (١): رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ)
لا أَعْلَمُ في المذهبِ خلافًا أنَّهُ لا يُشْرَعُ للمَأْمُومِ قولُ: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"، وهذا قولُ ابنِ مسعودٍ، وابنِ عمرَ، وأبِى هُرَيْرةَ، والشَّعْبِىِّ، ومالكٍ، وأصْحابِ الرَّأْىِ، وقال ابنُ سِيرِينَ، وأبو بُرْدَة، وأبو يوسف، ومحمدٌ، والشَّافعىُّ، وإسحاقُ: يقولُ ذلك كالإِمَامِ؛ لحدِيثِ بُرَيْدَةَ، ولأنَّهُ ذِكْرٌ شُرِعَ للإِمَامِ فَيُشْرَعُ للْمَأْمُومِ، كسائِرِ الأذْكَارِ. ولَنا، قولُ النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ (٢) ". وهذا يَقْتَضِى أنْ يكونَ قولُهم: "رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ" عَقِيبَ قولِه: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"، بِغيرِ فَصْلٍ؛ لِأنَّ الفاءَ لِلتَّعْقِيبِ، وهذا ظاهِرٌ يَجِبُ تقدِيمُه على القِيَاسِ، وعلى حديثِ بُرَيْدَة، لأَنَّ هذا صحيحٌ مُخْتَصٌّ بالمَأْمُومِ، وحديثُ بُرَيْدَة في إسْنَادِهِ جَابِرٌ الجُعْفِىُّ (٣)، وهو عامٌّ، وتَقْدِيمُ الصحيحِ الخَاصِّ أوْلَى، فأمَّا قولُ: "مِلْءَ السَّمَاءِ" وما بَعدَهُ، فَظَاهِرُ المذهبِ أنَّه لا يُسَنُّ للْمَأْمُومِ، نَصَّ عليه أحمدُ في روَايَةِ أبى داوُد وغيرِه، وهو قولُ أكْثرِ الأصْحاب؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- اقْتَصَرَ على أمْرِهم بِقَوْلِ: "رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ". فدلَّ على أنَّه لا يُشْرَعُ في حَقِّهم سِوَاهُ. ونَقَلَ الأثْرَمُ عن أحمدَ كلامًا يَدُلُّ على أنَّه مَسْنُونٌ، قال: وليس يَسْقُطُ خَلْفَ الإِمامِ عنه غيرُ: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". وهذا اخْتِيَارُ أبى الخَطَّابِ، ومذْهبُ الشافعىِّ؛ لأنَّه ذِكْرٌ مَشْروعٌ في الصَّلاةِ، أشْبَهَ سائِرَ الأذْكَارِ.
فصل: وموضِعُ قولِ: "رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ" في حَقِّ الإِمَامِ والمُنْفَرِدِ، بعدَ الاعْتِدَالِ من الرُّكُوعِ؛ لأنَّه في حالِ رَفْعِه يُشْرَعُ في حَقِّه قولُ: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ
(١) سقط من: الأصل.(٢) تقدم في صفحة ١٣١ في تخريج حديث: "إنما جعل الإمام ليؤتم به".(٣) أبو عبد اللَّه جابر بن يزيد بن الحارث الجعفى الكوفى، اختلف أهل الحديث فيه، فقالوا: صدوق في الحديث. وقالوا: كذاب، توفى سنة ثمان وعشرين ومائة. انظر: تهذيب التهذيب ٢/ ٤٦ - ٥١.