The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: "Make it [part] of your prostrations." [There is also] the hadith of Ibn Mas'ud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When one of you prostrates, let him say: 'Subhana Rabbiya al-A'la' (Glory be to my Lord, the Most High) three times, and that is the minimum of it." From Hudhayfah: that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he prostrated, say: "Subhana Rabbiya al-A'la" three times. These were narrated by Ibn Majah and Abu Dawood (2), and he did not say "three times." The ruling regarding its number and prolonging the prostration is according to what we mentioned regarding the bowing.
Section: If he adds an established (ma'thur) supplication or dhikr—similar to what was narrated from 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to frequently say in his bowing and prostration: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, Allahumma ighfir li' (Glory be to You, O Allah, and with Your praise; O Allah, forgive me)," acting in accordance with the Quran (3). It is agreed upon (4). And from Abu Sa'id (5), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Mu'adh, when you place your face down in prostration, say: 'Allahumma a'inni 'ala shukrika wa husni 'ibadatika' (O Allah, help me to thank You and to worship You well)" (6). And Ali, may Allah be pleased with him, said:
(1) In M: "wa-fi hadith" (and in the hadith of). (2) The authentication of the hadiths was mentioned previously on page 178. (3) Meaning: he acts according to what he was commanded in the word of Allah, the Exalted and Majestic: "So glorify the praise of your Lord and ask for His forgiveness; for He is the Acceptor of repentance." Surat an-Nasr, 3. See: Sharh al-Nawawi 'ala Sahih Muslim 4/201. (4) Recorded by Al-Bukhari, in: Chapter on Supplication in Bowing, and Chapter on Glorification and Supplication in Prostration, from the Book of Adhan; and in: Chapter: Muhammad ibn Bashar told me, from the Book of Expeditions; and in: Chapter: 'Uthman ibn Abi Shaybah told me, from the Commentary on Surat an-Nasr, from the Book of Interpretation. Sahih al-Bukhari 1/201, 207, 5/189, 6/220. And Muslim, in: Chapter on what is said in Bowing and Prostration, from the Book of Prayer. Sahih Muslim 1/350. Also recorded by Abu Dawood, in: Chapter on Supplication in Bowing and Prostration, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawood 1/202. And Al-Nasa'i, in: Chapter on another type of dhikr in Bowing, Chapter on another type of supplication in Prostration, and Chapter on another type of it, from the Book of At-Tatbiq. Al-Mujtaba 2/149, 173, 174. And Ibn Majah, in: Chapter on Glorification in Bowing and Prostration, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/287. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 6/35, 43. (5) In the original: "Abi Suwayd." Among those who narrated from Mu'adh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, is Abu Sa'id al-Himyari al-Muqri. See: Tuhfat al-Ashraf 8/419. There is no "Abu Suwayd" among them, and this Abu Sa'id is not the narrator of this hadith; its narrator from Mu'adh is Abu 'Abd Allah 'Abd al-Rahman ibn 'Usaylah al-Sanabahi. (6) Recorded by Abu Dawood, in: Chapter on Seeking Forgiveness, from the Book of Witr. Sunan Abi Dawood 1/349. And Al-Nasa'i, in: Chapter on another type of supplication, from the Book of Prostration for Forgetfulness. Al-Mujtaba 3/45, 46. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/245, 247.
قالَ لنا رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ"، وحديثُ (١) ابْنِ مَسْعودٍ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى. ثَلَاثًا، وَذَلكَ أَدْنَاهُ". وعن حُذَيْفَةَ: أنه سَمِعَ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- إذَا سَجَدَ قالَ: "سُبْحَانَ رَبِّىَ الأعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ". رَوَاهُنَّ ابن ماجه، وأبو داوُد (٢)، ولم يَقُلْ "ثَلَاثَ مَرَّاتٍ". والحُكْمُ في عَدَدِهِ وتَطْوِيلِ السُّجودِ على ما ذَكرْناه في الرُّكوعِ.
فصل: وإنْ زادَ دُعَاءً مأثُورًا، أو ذِكْرًا - مِثل ما رُوِىَ عن عائشةَ، رَضِىَ اللهُ عنها، قَالَتْ: كان رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُكْثِرُ أنْ يقولَ في رُكوعِه وسُجُودِهِ: "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى" يتأَوَّلُ القُرْآنَ (٣). مُتَّفَقٌ عليه (٤). وعن أبي سعيدٍ (٥). أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "يَا مُعَاذُ، إذَا وَضَعْتَ وَجْهَكَ سَاجِدًا فَقُلْ: اللَّهُمَّ أَعِنِّى عَلَى شُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ" (٦). وقال علِيٌّ رضِيَ اللهُ عنهُ:
(١) في م: "وفي حديث".(٢) تقدم تخريج الأحاديث في صفحة ١٧٨.(٣) أي يعمل ما أمر به في قول اللَّه عزَّ وجلَّ: {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا}. سورة النصر ٣. انظر: شرح النووي لصحيح مسلم ٤/ ٢٠١.(٤) أخرجه البخاري، في: باب الدعاء في الركوع، وباب التسبيح والدعاء في السجود، من كتاب الأذان، وفى: باب حدثني محمد بن بشار، من كتاب المغازى، وفى: باب حدثني عثمان بن أبي شيبة، من تفسير سورة النصر، من كتاب التفسير. صحيح البخاري ١/ ٢٠١، ٢٠٧، ٥/ ١٨٩، ٦/ ٢٢٠. ومسلم، في: باب ما يقال في الركوع والسجود، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٣٥٠. كما أخرجه أبو داود، في: باب في الدعاء في الركوع والسجود، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٠٢. والنسائي، في: باب نوع آخر من الذكر في الركوع، وباب نوع آخر من الدعاء في السجود، وباب نوع آخر منه، من كتاب التطبيق. المجتبى ٢/ ١٤٩، ١٧٣، ١٧٤. وابن ماجه، في: باب التسبيح في الركوع والسجود، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٢٨٧. والإمام أحمد، في: المسند ٦/ ٣٥، ٤٣.(٥) في الأصل: "أبي سويد". وفى الرواة عن معاذ بن جبل رضى اللَّه عنه أبو سعيد الحميرى المقرىء. انظر: تحفة الأشراف ٨/ ٤١٩. وليس فيهم أبو سويد، ولكن أبا سعيد هذا ليس هو الراوى لهذا الحديث، فراويه عن معاذ هو أبو عبد اللَّه عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحى.(٦) أخرجه أبو داود، في: باب في الاستغفار، من كتاب الوتر. سنن أبي داود ١/ ٣٤٩. والنسائي، في: باب نوع آخر من الدعاء، من كتاب السهو. والمجتبى ٣/ ٤٥، ٤٦. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٢٤٥، ٢٤٧.
