ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 2 · Page 23

Translation · EN

his deeds are rendered void. Narrated by al-Bukhārī and Ibn Mājah. He said: This prayer was presented to those before you, but they neglected it; so whoever maintains it shall have his reward twice, and there is no prayer after it until the star rises, meaning the planet. Narrated by al-Bukhārī. As for what was mentioned regarding the morning prayer, the ʿAṣr prayer has shared in most of it, and the narration of ʿĀʾisha, and the ʿAṣr prayer, the wāw is extra, like the wāw in His saying, the Exalted: And that he may be among the certain, and in His saying: And the seal of the prophets, and His saying: And stand before God in devout obedience. As for qunūt, it has been said: It is obedience, meaning: stand before God obediently. It has also been said: Qunūt is silence. Zayd ibn Arqam said: We used to speak during prayer until there was revealed: And stand before God in devout obedience, so we were commanded

Notes

= the Severity of Delaying the ʿAṣr, from the Book of Times. al-Mujtabā 1/192, 204. Ibn Mājah, in: Chapter on Maintaining the ʿAṣr Prayer, from the Book of Prayer. Sunan Ibn Mājah 1/224. Al-Dārimī, in: Chapter on the One Who Misses the ʿAṣr Prayer, from the Book of Prayer. Sunan al-Dārimī 1/280. Imām Mālik, in: Chapter on the Collection of Times, from the Book of Times. al-Muwaṭṭaʾ 1/11, 12. And Imām Aḥmad, in: al-Musnad 2/8, 13, 27, 48, 54, 75, 76, 102, 124, 134, 145, 148, 164, 5/429.

  • (28) His work is nullified: it is corrupted and wasted.
  • (29) Reported by al-Bukhārī, in: Chapter on One Who Leaves the ʿAṣr, and in: Chapter on Hastening the Prayer on a Cloudy Day, from the Book of Times. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1/145, 154. Ibn Mājah, in: Chapter on the Time of Prayer during Cloudiness, from the Book of Prayer. Sunan Ibn Mājah 1/227. It was also reported by al-Nasāʾī, in: Chapter on One Who Leaves the ʿAṣr Prayer, from the Book of Prayer, al-Mujtabā 1/191. And Imām Aḥmad, in: al-Musnad 5/349, 350, 357, 360, 361.
  • (30) We did not find the hadith in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī; it was reported by Muslim, in: Chapter on the Times during which Prayer is Forbidden, from the Book of the Traveler's Prayer. Ṣaḥīḥ Muslim 1/568. Al-Nasāʾī, in: Chapter on Delaying the Maghrib, from the Book of Times. al-Mujtabā 1/208. And Imām Aḥmad, in: al-Musnad 6/397.
  • (31) Sūrat al-Anʿām 75.
  • (32) Sūrat al-Aḥzāb 40.
  • (33) Sūrat al-Baqarah 238.
  • (34) Omitted from M.
  • (35) Reported by al-Bukhārī, in: Chapter on what is forbidden of speech during prayer, from the Book of Actions in Prayer, and in: Chapter on {And stand before God in devout obedience} in the Exegesis of Sūrat al-Baqarah, from the Book of Tafsīr. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2/78, 6/38. And by Muslim, in: Chapter on the Prohibition of Speech during Prayer and the Abrogation of what was previously permitted, from the Book of Mosques. Ṣaḥīḥ Muslim 1/383. Al-Tirmidhī, in: Chapter on what has been narrated regarding the abrogation of speech in prayer, from the Chapters of Prayer, and in: Chapter on what Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, in the Exegesis of Sūrat al-Baqarah, from the Chapters of Tafsīr. ʿĀriḍat al-Aḥwadhī 2/195, 11/107. Abū Dāwūd, =
PreviousVolume 2 · Page 23Next
Previous2·23Next