I enter the prayer intending to lengthen it, then I hear the crying of an infant, so I shorten it, fearing that I might impose a burden upon his mother." We have already mentioned that (10).
Section: It is recommended to lengthen the first rak'ah of every prayer, so that the person arriving for the prayer may catch up with it. Al-Shafi'i said: The first two [rak'ahs] are equal (11), based on the hadith of Abu Sa'id: "We estimated the standing of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the first two rak'ahs of the Dhuhr [noon] prayer to be about thirty verses" (12). And because the last two are equal, the first two are likewise. Abu Hanifah agreed with us regarding the Fajr [dawn] prayer specifically (13), and he agreed with Al-Shafi'i in the rest (14) of the prayers. Our evidence is what Abu Qatadah narrated, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the first two rak'ahs of the Dhuhr prayer the Opening of the Book [Al-Fatiha] and two surahs, lengthening the first and shortening the second, and he would let the verse be heard occasionally. He would also recite in the first two rak'ahs of the 'Asr [afternoon] prayer the Opening of the Book and two surahs, lengthening the first and shortening the second, and he used to lengthen the first rak'ah of the Subh [dawn] prayer and shorten the second. [This is] agreed upon (15). Abu Dawud narrated this hadith, and in it he said: "So we thought that he (16) intended by that for the people to reach the first rak'ah."
(10) It preceded on page 240. (11) In the original: "equal". (12) It preceded on page 274. (13) Omitted from M. (14) In M: "the remainder", and "sā'ir" means the same. (15) Recorded by Al-Bukhari, in: Chapter on recitation in the Dhuhr prayer, Chapter on if the Imam hears the verse, Chapter on reciting in the last two [rak'ahs] with the Opening of the Book, and Chapter on lengthening in the first rak'ah, from the Book of Adhan. Sahih Al-Bukhari 1/193, 197, 198. And Muslim, in: Chapter on recitation in the Dhuhr and 'Asr prayers, from the Book of Prayer. Sahih Muslim 1/333. It was also recorded by Abu Dawud, in: Chapter on what has been narrated regarding recitation in the Dhuhr prayer, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/184. And Al-Nasa'i, in: Chapter on the Imam shortening the second rak'ah of the Dhuhr prayer, and Chapter on recitation in the first two rak'ahs of the 'Asr prayer, from the Book of Opening Prayer. Al-Mujtaba 2/128. And Ibn Majah, in: Chapter on reciting the verse aloud occasionally in the Dhuhr and 'Asr prayers, from the Book of Establishing Prayer 1/271. And Al-Darimi, in: Chapter on how to perform recitation in the Dhuhr and 'Asr prayers, from the Book of Prayer. Sunan Al-Darimi 1/296. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/295, 301, 305, 311. (16) In the original: "so I thought". The established version is in M and Sunan Abi Dawud 1/184.
لأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِىِّ، فَأُخَفِّفُ؛ مَخَافَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ". وقد ذكرْنا ذلك (١٠).
فصل: ويُسْتَحَبُّ أَنْ يُطِيلَ الرَّكْعةَ الأُولَى مِن كلِّ صلاةٍ؛ ليَلْحَقَهُ القَاصِدُ للصَّلاةِ، وقال الشافعيُّ: يكونُ الأُولَيَانِ متساويَيْنِ (١١)؛ لحديثِ أبى سعيدٍ: حَزَرْنَا قيامَ رسُولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- في الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِن الظُّهرِ قَدْرَ الثلاِثِينَ آية (١٢). ولأنَّ الأُخْرَيَيْنِ مُتَسَاويتانِ، فكذلِكَ الأُولَيَانِ. ووافقَنا أبو حنيفَةَ في الصبحِ، خاصَّةً (١٣)، ووافقَ الشافعىَّ في سائرِ (١٤) الصَّلَواتِ. ولَنا، ما رَوَى أبو قَتادة، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان يقرأُ في الرَّكْعتينِ الأُولَيَيْنِ مِن الظُّهْرِ بفاتحةِ الكتابِ وسُورتَيْنِ، يُطوِّلُ في الأُولَى، ويُقَصِّرُ في الثانيةِ، ويُسْمِعُ الآيةَ أَحْيَانًا، وكان يَقْرَأُ في العصرِ في الرَّكْعتينِ الأُولَيَيْنِ بفاتحةِ الكتابِ وسُورتَيْنِ، يُطَوِّلُ في الأولى ويُقَصِّرُ في الثانيةِ، وكانَ يُطوِّلُ في الرَّكْعةِ الأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، ويُقَصِّرُ في الثانيةِ. مُتَّفَقٌ عليهِ (١٥). ورَوَى أبو داوُد هذا الحديثَ، وفيه قال: "فَظَنَنَّا أنه (١٦) يُرِيدُ بذلكَ أنْ يُدْرِكَ الناسُ
(١٠) تقدم في صفحة ٢٤٠.(١١) في الأصل: "سواء".(١٢) تقدم في صفحة ٢٧٤.(١٣) سقط من: م.(١٤) في م: "بقية"، وسائر بمعناه.(١٥) أخرجه البخاري، في: باب القراءة في الظهر، وباب إذا سمع الإمام الآية، وباب يقرأ في الأخريين بفاتحة الكتاب، وباب يطول في الركعة الأولى، من كتاب الأذان. صحيح البخاري ١/ ١٩٣، ١٩٧، ١٩٨. ومسلم، في: باب القراءة في الظهر والعصر، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٣٣٣. كما أخرجه أبو داود، في: باب ما جاء في القراءة في الظهر، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٨٤. والنسائي، في: باب تقصير الإمام في الركعة الثانية من الظهر، وباب القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر. من كتاب افتتاح الصلاة. المجتبى ٢/ ١٢٨. وابن ماجه، في: باب الجهر بالآية أحيانا في صلاة الظهر والعصر، من كتاب إقامة الصلاة ١/ ٢٧١. والدارمى، في: باب كيف العمل بالقراءة في الظهر والعصر، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٢٩٦. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٢٩٥، ٣٠١، ٣٠٥، ٣١١.(١٦) في الأصل: "فظننت". والمثبت في: م، وسنن أبي داود ١/ ١٨٤.