ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 2 · Page 401

Translation · EN

by performing slight movements in prayer due to necessity; this is based on what Abu Dawud (110) narrated from 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was praying while the door was locked, so I came and asked for it to be opened, and he walked and opened it for me, then returned to his place of prayer (111). It was also reported by Ahmad in the "Musnad" from Bishr ibn al-Mufaddal, from Burd, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, and it includes that she described the door as being in the direction of the qiblah. Also, from Abu Qatadah, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) leading the people in prayer, with Umamah, the daughter of Zaynab, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), on his shoulder; when he bowed, he would put her down, and when he rose from prostration, he would lift her back up. Reported by Muslim (112). Abu Barzah (113) prayed while the bridle of his mount was in his hand, and the mount began to pull at him. A man from the Khawarij began to say: "O Allah, do such-and-such to this old man." When he finished his prayer, [Abu Barzah said: "I heard] (115) what you said, and I participated in six, seven, or eight military expeditions (116) with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I witnessed

Notes

= in: The Chapter on the Dislike of Spitting in the Mosque, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/111, 112. The first (hadith) was reported by Ibn Majah, in: The Chapter on the One Praying Who Needs to Clear His Throat, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/326. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/250, 415. The second was reported by al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Has Been Related Regarding the Dislike of Spitting in Prayer, from the Chapters on Jumu'ah. 'Aridat al-Ahwadhi 3/55. And al-Nasa'i, in: The Chapter on Spitting in the Mosque, from the Book of Mosques 2/39. And al-Darimi, in: The Chapter on the Dislike of Spitting in the Mosque, from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/324. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 3/109, 173, 183, 209, 232, 274, 277, 289. (110) In: The Chapter on Action in Prayer, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/211. It was also reported by al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Is Permissible Regarding Walking and Action in Voluntary Prayer, from the Chapters on Jumu'ah. 'Aridat al-Ahwadhi 3/81. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 6/31. (111) What follows this until the end of his saying: "Reported by al-Bukhari" was replaced in M by the previously mentioned hadith of Jabir. (112) It appeared previously on page 113 of the first volume. (113) He is al-Aslami, Nadlah ibn 'Ubayd ibn al-Harith, the noble Companion; he died in Khurasan during the days of Yazid ibn Mu'awiyah. Usd al-Ghabah 5/321, 322. (114) There is an ink blot in the manuscript at this location, and the speech is continuous in Sahih al-Bukhari. (115) There is an ink blot in the manuscript, and we have completed it from Sahih al-Bukhari. (116) See the footnote of Sahih al-Bukhari 2/81.

PreviousVolume 2 · Page 401Next
Previous2·401Next