ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 2 · Page 405Section

Translation · EN

Muslim (9) recorded with his chain of narration from Abu al-Muhallab, from 'Imran ibn al-Husayn, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) performed the taslim after three rak'ahs of the 'Asr prayer, then stood up and entered his chamber. A man with long hands stood up and said: 'Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah?' He went out feeling angry, then prayed the rak'ah that he had omitted, then performed the taslim, then performed the two prostrations of forgetfulness, and then performed the taslim. Ibn 'Umar, Ibn 'Abbas, and Dhu al-Yadayn narrated something similar to the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them all).

Section: If the interval is long, or his wudu is invalidated, he must restart the prayer. This is likewise what al-Shafi'i said: If he remembers soon, [it is] like the action of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) on the day of Dhu al-Yadayn. Malik said something similar. Yahya al-Ansari, al-Layth, and al-Awza'i said: He may resume [the prayer], as long as his wudu has not been invalidated. Our position is that it is one single prayer, so it is not permissible to build one part upon another if the interval is long, just as it is if his wudu is invalidated. Regarding the length or shortness of the interval (10), one refers to custom, without specifying a duration, [and there is a disagreement among the companions of al-Shafi'i regarding this if one omits a pillar, as has been explained previously] (11). The correct view is that it (12) has no limit; for the Sacred Law did not provide a specific limit for it, so one refers back to custom and to [actions] close to the state of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) in the hadith of Dhu al-Yadayn.

Section: If he does not remember until he has entered into another prayer, [and the interval is long, the first is invalidated, and if] (13) the interval is not long, he returns to the first and completes it. [And this is what al-Shafi'i said] (14).

Notes

(9) In: The Chapter of Forgetfulness in Prayer and Prostration For It, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/405. It was also recorded by Abu Dawud in: The Chapter of Forgetfulness Between the Two Prostrations, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/234. And Ibn Majah in: The Chapter of Whoever Performs the Taslim from Two or Three Forgettingly, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/384. And Imam Ahmad in: Al-Musnad 4/431, 441. (10) Omitted from M. (11) In M: "And this is the school of al-Shafi'i in one of the views. And it is narrated from him that the duration of a rak'ah is considered. Some said: The duration of the remainder of the prayer in which he forgot is considered." (12) Omitted from M. (13) In M: "He looked; if what he did in the second [prayer] was little, and...". (14) In M: "And if it is long, the first is invalidated. And this is the school of al-Shafi'i."

PreviousVolume 2 · Page 405Next
Previous2·405Next