obligatory (wajib) adhkar (remembrances) (41), such as the glorification (tasbih) in bowing (ruku') and prostration (sujud), the statement: 'My Lord, forgive me' between the two prostrations, and the statement: 'Our Lord, and to You be the praise,' then one should not return to them after departing from their respective place, because the place of the remembrance is a pillar (rukn) that has already been performed in a sufficient and valid manner. If he were to return to it, it would be an addition to the prayer and a repetition of a pillar, and then he would be performing the remembrance in a bowing or prostration that is additional and not legislated, unlike the tashahhud. Instead, he proceeds and performs the prostration for forgetfulness (sujud al-sahw) for having omitted it, by analogy to omitting the tashahhud. The second scenario: He stood up from the first prostration and did not sit for the separation (jalsat al-fasl) between the two prostrations. This person has omitted two pillars: the sitting of separation and the second prostration. This is subject to two possibilities: First, that he remembers before beginning the recitation, in which case he is obligated to return. This is the opinion of Malik and al-Shafi'i, and I know of no one who disagrees with it. When he returns, he sits the sitting of separation, then performs the second prostration, and then stands up for the other rak'ah. Some companions of al-Shafi'i said: He does not need to sit because the separation has been achieved by the standing. This is incorrect, because the sitting is mandatory, and standing cannot substitute for it, just as if he had done so intentionally. As for if he had sat for the separation and then stood up without prostrating, he should perform the prostration, and sitting is not required of him. It has been said: It is required of him, so that he may perform the prostration from a sitting position. This is not valid, because he has already performed the sitting, so it is not invalidated by a lapse of forgetfulness thereafter, just like the first prostration, and it becomes as if he had prostrated immediately following the sitting. If he thinks that he had performed two prostrations and sat for the sitting of rest (jalsat al-istirahah), it does not suffice him for the sitting of separation, because it is a posture, and it cannot substitute for a mandatory act, just as if he omitted a prostration from a rak'ah and then prostrated for recitation. The ruling is the same regarding the omission of a pillar other than prostration, such as bowing or the straightening (i'tidal) (42) from it; he should return to it whenever he remembers before beginning the recitation of the next rak'ah, perform it, and then perform what follows it, because what he performed after it is not considered valid due to the loss of the correct order.
(41) In the original: "al-ahkam". (42) In the original: "wa al-i'tidal".
الأذْكَارِ (٤١) الواجِبَةِ، كتَسْبِيحِ الرُّكُوعِ والسُّجُودِ، وقَوْلِ: رَبّ اغْفِرْ لي بين السَّجْدَتَيْنِ، وقَوْلِ: رَبَّنَا ولك الحَمْدُ. فإنَّه لا يَرْجِعُ إليه بعدَ الخُرُوجِ مِن مَحَلِّه؛ لأنَّ مَحلَّ الذِّكْرِ رُكْنٌ قد وَقَعَ مُجْزِئًا صَحِيحًا. فلو رَجَع إليه لكانَ زِيَادَةً في الصَّلَاةِ، وتَكْرَارًا لِرُكْنٍ، ثم يَأْتِى بالذِّكْرِ في رُكُوعٍ أو سُجُودٍ زَائِدٍ غيرِ مَشْرُوعٍ، بِخِلافِ التَّشَهُّدِ، ولكنَّه يَمْضِي ويسجدُ لِلسَّهْوِ لِتَرْكِه، قياسًا على تَرْكِ التَّشَهُّدِ. الصُّورةُ الثَّانِيَة، قامَ مِن السَّجْدَةِ الأُولَى، ولم يجلِسْ لِلْفَصْلِ بينَ السَّجْدَتَيْنِ، فهذا قد تَرَكَ رُكْنَيْنِ؛ جِلْسَةَ الفَصْلِ، والسَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ. فلا يَخْلُو من حَالَيْنِ: أحَدِهما، أن يَذْكُرَ قبلَ الشُّرُوعِ في القِرَاءَةِ، فيَلْزَمُه الرُّجُوعُ. وهذا قولُ مالِكٍ، والشَّافِعِيِّ. ولا أعْلَمُ فيه مُخَالِفًا، فإذا رَجَع، فإنَّه يَجْلِسُ جِلْسَةَ الفَصْلِ، ثم يَسْجُدُ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ، ثم يَقُومُ إلى الرَّكْعَةِ الأُخْرَى. وقال بعضُ أصْحابِ الشَّافِعِيِّ: لا يَحْتَاجُ إلى الجُلُوسِ؛ لأنَّ الفَصْلَ قد حَصَلَ بالقِيامِ. وليسَ بِصَحِيحٍ؛ لأنَّ الجِلْسَةَ وَاجِبَةٌ، ولا يَنُوبُ عنها القِيامُ كما لو عَمَدَ ذلك. فأمَّا إنْ كان جَلَسَ لِلْفَصْلِ، ثم قامَ ولم يَسْجُدْ، فإنَّه يَسْجُدُ، ولا يَلْزَمُه الجُلُوسُ. وقيل: يَلْزَمُه؛ لِيَأْتِىَ بالسَّجْدَةِ عن جُلُوسٍ. ولا يَصِحُّ؛ لأنَّه أَتَى بالجِلْسَةِ، فلم تَبْطُلْ بِسَهْوٍ بَعْدَها كالسَّجْدَةِ الأُولَى، ويَصِيرُ كأنَّه سَجَدَ عَقِيبَ الجُلُوسِ. فإنْ كان يَظُنُّ أنَّه سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وجلس جِلْسَةَ الاسْتِرَاحَةِ، لم يُجْزِه عن جِلْسَةِ الفَصْلِ؛ لأنَّها هَيْئَةٌ، فلا تَنُوبُ عن الوَاجِبِ، كما لو تَرَكَ سَجْدَةً من رَكْعةٍ، ثم سجد لِلتِّلاوَةِ. وهكذا الحُكْمُ في تَرْكِ رُكْنٍ غيرِ السُّجُودِ، مثلِ الرُّكُوعِ، أو الاعْتِدَالِ (٤٢) عنه؛ فإنَّه يَرْجِعُ إليه متَى ذَكَرَه، قبلَ الشُّرُوعِ في قِرَاءَةِ الرَّكْعَةِ الأُخْرَى، فيَأْتِى به، ثم بما بعدَه؛ لأنَّ ما أتَى به بعدَه غيرُ مُعْتَدٍّ به؛ لِفَوَاتِ
(٤١) في الأصل: "الأحكام".(٤٢) في الأصل: "والاعتدال".