and al-Husayn on his back while he was prostrating (13). Also, because the impurity contained within an animal is in its stomach, it is like the impurity in the stomach of the one praying. If he carries a sealed flask containing an impurity, his prayer is not valid. Some of al-Shafi'i's companions said: His prayer is not invalidated, because the impurity does not exit from it, so it is like the animal. This is not correct, because he is carrying an impurity that is not pardoned, outside of its [natural] location (14), so it is like if he carried it in his sleeve.
223 - Issue: He said: "And likewise, if he prays in a graveyard, a latrine, a bathhouse, or in camel resting places, he must repeat [the prayer]."
There is a difference of opinion in the reports from Ahmad (may Allah have mercy on him) regarding praying in these places. It is reported that the prayer is not valid in them under any circumstances. Among those reported to have disliked praying in a graveyard are 'Ali, Ibn 'Abbas, Ibn 'Umar, 'Ata', al-Nakha'i, and Ibn al-Mundhir. Among those who were of the opinion that one may pray in sheep pens but not in camel resting places are Ibn 'Umar, Jabir ibn Samura, al-Hasan, Malik, Ishaq, and Abu Thawr. From Ahmad, there is another report that prayer in these places (1) is valid, provided they are not impure. This is the school of Malik, Abu Hanifa, and al-Shafi'i, due to his (peace be upon him) saying: "The earth has been made for me a place of prostration and a means of purification." In another phrasing: "Wherever the time of prayer finds you, pray, for it is a place of prostration." In another phrasing: "Wherever the prayer finds you, pray, for it is a place of prostration." It is agreed upon (2). Also, because it is a pure place, the prayer is valid in it, like the open desert. As for us, [we rely on] the saying of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "The entire earth is a place of prostration, except the bathhouse and the graveyard."
(13) Narrated by al-Nasa'i, in: "Chapter: Is it permissible for one prostration to be longer than another?" from Kitab al-Tatbiq, al-Mujtaba 2/182. And al-Bayhaqi, in: "Chapter: The child who jumps onto the one praying and clings to his garment, so he does not prevent him," from Kitab al-Salah, al-Sunan al-Kubra 2/263. And al-Hakim in: "Chapter: The Merits of al-Hasan and al-Husayn," from Kitab Ma'rifat al-Sahaba, al-Mustadrak 3/165, 166. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 3/494. (14) Meaning: in other than its original location, such as the stomach of an animal. (1) Omitted from A and M. (2) All of this was mentioned previously in the first volume 13, 450.
والحسينُ على ظَهْرِه وهو سَاجِدٌ (١٣)، ولأنَّ ما في الحيوانِ من النَّجاسةِ في مَعِدَتِهِ، فهى كالنَّجاسةِ في مَعِدَةِ المُصَلِّى، ولو حَمَلَ قَارُورَةً فيها نَجَاسَةٌ مَسْدُودَةً، لم تَصِحَّ صلاتُه. وقال بعضُ أصْحَابِ الشَّافِعِيِّ: لا تَفْسُدُ صَلاتُه؛ لأنَّ النَّجَاسَةَ لا تَخْرُجُ منها، فهى كالحيوانِ. ولَيْسَ بصَحِيحٍ؛ لأنَّه حامِلٌ لِنَجَاسَةٍ غيرِ مَعْفُوٍّ عنها في غيرِ مَعْدِنِها (١٤)، فأشْبَهَ ما لو حَمَلها في كُمِّه.
٢٢٣ - مسألة؛ قال: (وَكَذَلِك إنْ صَلَّى في المَقْبَرَةِ أوْ الحُشِّ أو الحَمَّامِ أو فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَعَادَ)
اخْتَلَفَت الرِّوَايَةُ عن أحمدَ، رَحِمَه اللهُ، في الصَّلاةِ في هذه المواضِعِ، فَرُوِىَ أنَّ الصَّلاةَ لا تَصِحُّ فيها بحَالٍ. ومِمَّنْ رُوِىَ عنه أنَّه كَرِهَ الصَّلاةَ في المَقْبَرَةِ؛ علىٌّ، وابنُ عَبَّاسٍ، وابنُ عمرَ، وعَطَاءٌ، والنَّخَعِيُّ، وابنُ المُنْذِرِ. ومِمَّنْ رأَى أن يُصَلَّى في مَرَابِضِ الغَنَمِ ولا يُصَلَّى في مَبَارِك الإبِلِ؛ ابْنُ عمرَ، وجابرُ بنُ سَمُرَةَ، والحسنُ، ومالِكٌ، وإسْحَاقُ، وأبو ثَوْرٍ. وعنٍ أحمدَ، رِوَايَةٌ أُخْرَى، أنَّ الصَّلاةَ في هذه المَواضعِ (١) صَحِيحَةٌ، ما لم تكنْ نَجِسَةً. وهو مذهبُ مالِكٍ، وأبى حنيفةَ، والشَّافِعِيِّ؛ لِقَوْله عليه السَّلامُ: "جُعِلَتْ لي الأَرْضُ مَسْجِدًا وطَهُورًا" وفى لَفِظٍ: "فَحَيْثُما أدْرَكَتْكَ الصَّلاةُ فَصَلِّ، فَإنَّه مَسْجِدٌ". وفى لَفْظٍ: "أيْنَما أدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ، فَإنَّهُ مَسْجِدٌ". مُتَفَقٌ عليها (٢)، ولأنَّه مَوْضِعٌ طَاهِرٌ، فصَحَّت الصَّلاةُ فيه، كالصَّحْراءِ. ولَنا، قَوْلُ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "الأرْضُ كُلُّها مَسْجِدٌ إلَّا الحَمَّامَ والمَقْبَرَةَ"
(١٣) أخرجه النسائي، في: باب هل يجوز أن تكون سجدة أطول من سجدة، من كتاب التطبيق. المجتبى ٢/ ١٨٢. والبيهقي، في: باب الصبى يتوثب على المصلى ويتعلق بثوبه فلا يمنعه، من كتاب الصلاة. السنن الكبرى ٢/ ٢٦٣. والحاكم في: باب مناقب الحسن والحسين، من كتاب معرفة الصحابة. المستدرك ٣/ ١٦٥، ١٦٦. والإمام أحمد، في: المسند ٣/ ٤٩٤.(١٤) أي في غير موطنها الأصلى، مثل المعدة للحيوان.(١) سقط من ا، م.(٢) تقدم كل ذلك في الجزء الأول ١٣، ٤٥٠.