ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 2 · Page 515232 - Issue: Abu al-Qasim said: (And missed obligatory prayers must be made up)

Translation · EN

232 - Issue: Abu al-Qasim said: "And one shall make up missed obligatory prayers."

The general rule is that it is permissible to make up missed obligatory prayers at all times of prohibition and otherwise. This has been narrated from Ali, may Allah be pleased with him, and more than one of the Companions. This was also stated by Abu al-Aliyah, al-Nakha'i, al-Sha'bi, al-Hakam, Hammad, Malik, al-Awza'i, al-Shafi'i, Ishaq, Abu Thawr, and Ibn al-Mundhir. The scholars of opinion (Ashab al-Ra'y) said: Missed prayers are not to be made up during the three times mentioned in the hadith of Uqbah ibn Amir, except for the Asr of that same day, which one performs before sunset, due to the generality of the prohibition, which covers obligatory prayers and others, and because when the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, slept through the Fajr prayer until the sun rose, he delayed it until the sun had whitened. This is agreed upon (1). Furthermore, it is a prayer, so it is not permissible at these times, like voluntary prayers. It has been narrated from Abu Bakr, may Allah be pleased with him, that he slept in a daliyah (a place for irrigation), and woke up at sunset, so he waited until the sun set and then prayed.

Notes

= The hadith of Uqbah was recorded by Muslim, in: Chapter on the Times During Which Prayer Is Forbidden, from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/568, 569. It was also recorded by Abu Dawud, in: Chapter on Burial at Sunrise and Sunset, from the Book of Funerals. Sunan Abi Dawud 2/185. And al-Tirmidhi, in: Chapter on What Was Said Regarding the Dislike of Funeral Prayer at Sunrise and Sunset, from the Chapters on Funerals. Aridat al-Ahwadhi 4/247, 248. And al-Nasa'i, in: Chapter on the Times During Which Prayer Is Forbidden, and Chapter on the Prohibition of Prayer at Midday, from the Book of Prayer Times, and in: Chapter on the Times During Which Burial of the Dead Is Forbidden, from the Book of Funerals. al-Mujtaba 1/221-223, 4/67. And Ibn Majah, in: Chapter on What Was Said Regarding the Times During Which One Neither Prays for the Dead nor Buries Them, from the Book of Funerals. Sunan Ibn Majah 1/486, 487. And al-Darimi, in: Chapter on Which Time Prayer Is Disliked, from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/333. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/152. The hadith of Amr ibn Abasah was recorded by Muslim, in: Chapter on the Islam of Amr ibn Abasah, from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/569-571. It was also recorded by Abu Dawud, in: Chapter on Whoever Permitted the Two Rak'ahs of Prayer After Asr When the Sun Is High, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/294. And al-Nasa'i, in: Chapter on the Prohibition of Prayer After Asr, from the Book of Prayer Times. al-Mujtaba 1/224. And Ibn Majah, in: Chapter on What Was Said Regarding the Times During Which Prayer Is Disliked, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/396. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/111, 112, 385. (1) Recorded by al-Bukhari, in: Chapter on Pure Earth and the Ablution of the Muslim, from the Book of Tayammum, and in: Chapter on the Signs of Prophethood in Islam, from the Book of Signs of Prophethood. Sahih Muslim 1/94, 4/232. And Muslim, in: Chapter on Making Up Missed Prayer and the Recommendation to Hasten in Making It Up, from the Book of Masjids. Sahih Muslim 1/475.

Arabic (Source)

٢٣٢ - مسألة؛ قال أبو القاسِمِ: (ويَقْضِى الفَوَائِتَ من الصَّلَوَاتِ الفَرْضِ)

وجُمْلَتُه أنَّه يَجُوزُ قَضَاءُ الفَرائِضِ الفَائِتَةِ في جَمِيعِ أوْقاتِ النَّهْىِ وغيرِها. رُوِىَ نحوُ ذلك عن عليٍّ، رَضِىَ اللهُ عنه، وغيرِ واحِدٍ من الصَّحابةِ. وبه قال أبو العَالِية، والنَّخَعِىُّ، والشَّعْبِىُّ، والحَكَمُ، وحَمَّادٌ، ومالِكٌ، والأَوْزَاعِىُّ، والشَّافِعِىُّ، وإسْحاقُ، وأبو ثَوْرٍ، وابنُ المُنْذِرِ، وقال أصْحابُ الرَّأْىِ: لا تُقْضَى الفَوَائِتُ في الأوْقاتِ الثَّلَاثَة التي في حَدِيثِ عُقْبَةَ بن عامِرٍ، إلا عَصْرَ يَوْمِه يُصَلِّيها قبلَ غُرُوبِ الشَّمْس؛ لِعُمُومِ النَّهْىِ، وهو مُتَنَاوِلٌ لِلْفَرَائِضِ وغيرِها، ولأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لمَّا نَامَ عن صَلَاةِ الفَجْرِ حتى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، أخَّرَهَا حتى ابْيَضَّتِ الشَّمْسُ. مُتَّفَقٌ عليه (١). ولأنَّها صَلاةٌ، فلم تَجُزْ في هذه الأوْقات كالنَّوَافِلِ، وقد رُوِىَ عن أبي بكر، رَضِىَ اللَّه عنه، أنَّه نامَ في دَالِيةٍ، فاسْتَيْقَظَ عندَ غُرُوبِ

Notes

= وحديث عقبة أخرجه مسلم، في: باب الأوقات التي نهى عن الصلاة فيها، من كتاب صلاة المسافرين. صحيح مسلم ١/ ٥٦٨، ٥٦٩. كما أخرجه أبو داود، في: باب الدفن عند طلوع الشمس وعند غروبها، من كتاب الجنائز. سنن أبي داود ٢/ ١٨٥. والترمذي، في: باب ما جاء في كراهية الصلاة على الجنازة عند طلوع الشمس وعند غروبها، من أبواب الجنائز. عارضة الأحوذى ٤/ ٢٤٧، ٢٤٨. والنسائي، في: باب الساعات التي نهى عن الصلاة فيها، وباب النهى عن الصلاة نصف النهار، من كتاب المواقيت، وفى: باب الساعات التي نهى عن إقبار الموتى فيهن، من كتاب الجنائز. المجتبى ١/ ٢٢١ - ٢٢٣، ٤/ ٦٧. وابن ماجه، في: باب ما جاء في الأوقات التي لا يصلى فيها على الميت ولا يدفن، من كتاب الجنائز. سنن ابن ماجه ١/ ٤٨٦، ٤٨٧. والدارمى، في: باب أي ساعة يكره فيها الصلاة، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٣٣٣. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ١٥٢.وحديث عمرو بن عبسة أخرجه مسلم، في: باب إسلام عمرو بن عبسة، من كتاب صلاة المسافرين. صحيح مسلم ١/ ٥٦٩ - ٥٧١. كما أخرجه أبو داود، في: باب من رخص في صلاة الركعتين بعد العصر إذا كانت الشمس مرتفعة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٩٤. والنسائي، في: باب النهى عن الصلاة بعد العصر، من كتاب المواقيت. المجتبى ١/ ٢٢٤. وابن ماجه، في: باب ما جاء في الساعات التي تكره فيها الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٩٦. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ١١١، ١١٢، ٣٨٥.(١) أخرجه البخاري، في: باب الصعيد الطيب وضوء المسلم، من كتاب التيمم، وفى: باب علامات النبوة في الإسلام، من كتاب علامات النبوة. صحيح مسلم ١/ ٩٤، ٤/ ٢٣٢. ومسلم، في: باب قضاء الصلاة الفائتة واستحباب تعجيل قضائها، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٧٥.

PreviousVolume 2 · Page 515Next
Previous2·515Next