horses pursue you." Recorded by Abu Dawud (14). It is recommended to perform them briefly, for 'A'isha said: "The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to pray the two rak'ahs of Fajr and perform them lightly, such that I would say: Did he recite the Opening of the Book (Umm al-Kitab) in them?" Agreed upon (15). It is recommended to recite in them "Say, O disbelievers" [Qul ya ayyuha al-kafirun] and "Say, He is Allah, [who is] One" [Qul huwallahu ahad], based on what Abu Hurayra narrated, that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) recited in the two rak'ahs of Fajr "Say, O disbelievers" and "Say, He is Allah, [who is] One." Recorded by Muslim (16). Ibn 'Umar said: "I observed the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) for a month, and he used to recite in the two rak'ahs before Fajr 'Say, O disbelievers' and 'Say, He is Allah, [who is] One'" (17). Al-Tirmidhi said: "This is a Hasan (good) hadith." From Ibn 'Abbas, who said: "The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to recite in the two rak'ahs of
(14) In: The chapter on performing them briefly, from the Book of Voluntary Prayer. Sunan Abi Dawud 1/289. It was also recorded by Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/405. (15) Recorded by al-Bukhari, in: The chapter on what is to be recited in the two rak'ahs of Fajr, from the Book of Tahajjud. Sahih al-Bukhari 2/72. And Muslim, in: The chapter on the recommendation of the two rak'ahs of the Sunnah of Fajr... etc., from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/500, 501. It was also recorded by Abu Dawud, in: The chapter on performing them briefly, from the Book of Voluntary Prayer. Sunan Abi Dawud 1/289. Al-Nasa'i, in: The chapter on performing the two rak'ahs of Fajr briefly, from the Book of Opening the Prayer, and in: The chapter on lying down after the two rak'ahs of Fajr on the right side, and the chapter on the time of the two rak'ahs of Fajr and mentioning the difference of opinion regarding Nafi', from the Book of Night Prayer. Al-Mujtaba 2/120, 3/210, 214. Imam Malik, in: The chapter on what has been narrated regarding the two rak'ahs of Fajr, from the Book of Night Prayer. Al-Muwatta 1/127. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 6/165, 183, 186, 204, 235, 285. (16) In: The chapter on the recommendation of the two rak'ahs of the Sunnah of Fajr... etc., from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/502. It was also recorded by al-Bukhari, in: The chapter on what is to be recited in the two rak'ahs of Fajr, from the Book of Tahajjud. Sahih al-Bukhari 2/72. Abu Dawud, in: The chapter on performing them briefly, from the Book of Voluntary Prayer. Sunan Abi Dawud 1/289. Al-Nasa'i, in: The chapter on recitation in the two rak'ahs of Fajr, from the Book of Opening the Prayer. Al-Mujtaba 2/120. And Ibn Majah, in: The chapter on what has been narrated regarding what is to be recited in the two rak'ahs before Fajr, from the Book of Establishing the Prayer. Sunan Ibn Majah 1/363. (17) Recorded by al-Tirmidhi, in: The chapter on what has been narrated regarding performing the two rak'ahs of Fajr briefly, and what the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) used to recite in them, from the chapters on prayer. 'Aridat al-Ahwadhi 2/210. Al-Nasa'i, in: The chapter on recitation in the two rak'ahs after Maghrib, from the Book of Opening the Prayer. Al-Mujtaba 2/132. Ibn Majah, in: The chapter on what has been narrated regarding what is to be recited in the two rak'ahs before Fajr, from the Book of Establishing the Prayer. Sunan Ibn Majah 1/363. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/94, 95, 99.
الخَيْلُ". رَوَاهُ أبو دَاوُدَ (١٤). ويُسْتَحَبُّ تَخْفِيفُهما، فإنَّ عائشةَ قالتْ: كان رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُصَلِّى رَكْعَتَى الفَجْرِ فَيُخَفِّفُ، حتى إنِّي لأَقُولُ: هل قَرَأ فِيهِما بأُمِّ الكِتَابِ؟ . مُتَّفَقٌ عليه (١٥). ويُسْتَحَبُّ أن يقْرَأَ فيهما {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} لما رَوَى أبو هُرَيْرَة، أنَّ رَسُولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قَرَأ في رَكْعَتَىِ الفَجْرِ {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١٦). وقال ابنُ عمرَ: رَمَقْتُ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- شَهْرًا، فكان يَقْرَأُ في الرَّكْعَتَيْنِ قبل الفَجْرِ {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (١٧). قال التِّرْمِذِىُّ: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وعن ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: كان رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يَقْرَأُ في رَكْعَتَىِ
(١٤) في: باب في تخفيفهما، من كتاب التطوع. سنن أبي داود ١/ ٢٨٩. كما أخرجه الإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٤٠٥.(١٥) أخرجه البخاري، في: باب ما يقرأ في ركعتى الفجر، من كتاب التهجد. صحيح البخاري ٢/ ٧٢. ومسلم، في: باب استحباب ركعتى سنة الفجر. . . إلخ من كتاب صلاة المسافرين. صحيح مسلم ١/ ٥٠٠، ٥٠١. كما أخرجه أبو داود، في: باب في تخفيفهما، من كتاب التطوع. سنن أبي داود ١/ ٢٨٩. والنسائي، في: باب تخفيف ركعتى الفجر، من كتاب افتتاح الصلاة، وفى: باب الاضطجاع بعد ركعتى الفجر على الشق الأيمن، وباب وقت ركعتى الفجر وذكر الاختلاف على نافع، من كتاب قيام الليل. المجتبى ٢/ ١٢٠، ٣/ ٢١٠، ٢١٤. والإمام مالك، في: باب ما جاء في ركعتى الفجر، من كتاب صلاة الليل. الموطأ ١/ ١٢٧. والإمام أحمد، في: المسند ٦/ ١٦٥، ١٨٣، ١٨٦، ٢٠٤، ٢٣٥، ٢٨٥.(١٦) في: باب استحباب ركعتى سنة الفجر. . . إلخ، من كتاب صلاة المسافرين. صحيح مسلم ١/ ٥٠٢. كما أخرجه البخاري، في: باب ما يقرأ في ركعتى الفجر، من كتاب التهجد. صحيح البخاري ٢/ ٧٢. وأبو داود، في: باب في تخفيفهما، من كتاب التطوع. سنن أبي داود ١/ ٢٨٩. والنسائي، في: باب القراءة في ركعتى الفجر، من كتاب افتتاح الصلاة. المجتبى ٢/ ١٢٠. وابن ماجه، في: باب ما جاء فيما يقرأ في الركعتين قبل الفجر، من كتاب اقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٦٣.(١٧) أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في تخفيف ركعتى الفجر، وما كان النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- يقرأ فيهما، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٢١٠، والنسائي، في: باب القراءة في الركعتين بعد المغرب، من كتاب افتتاح الصلاة. المجتبى ٢/ ١٣٢. وابن ماجه، في: باب ما جاء فيما يقرأ في الركعتين قبل الفجر، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٦٣. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٩٤، ٩٥، ٩٩.
