ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 2 · Page 611Section

Translation · EN

She said: I certainly recite the Quran while I am lying on my bed. Narrated by al-Firyabi in 'Fada'il al-Quran' on the authority of Aisha.

Section: It is recommended to recite the Quran every seven days so that one may have a completion every week. Abdullah ibn Ahmad said: My father would complete the Quran during the day every seven days, reciting a seventh every day, and he would hardly ever abandon it while looking [at the script]. Hanbal said: Abu Abd Allah would complete it from Friday to Friday. This is because it was narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Abdullah ibn Amr: "Recite the Quran in seven [days], and do not exceed that." Narrated by Abu Dawud. From Aws ibn Hudhayfah, he said: We said to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): You have been slow in coming out to us tonight. He said: "A portion (hizb) of the Quran occurred to me, and I disliked going out until I had completed it." Aws said: I asked the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): How do you divide the Quran into portions? They said: Three, five, seven, nine, eleven, thirteen, and the portion of the Mufassal alone. Narrated by Abu Dawud. It is disliked to delay the completion of the Quran for more than forty days, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked by Abdullah ibn Amr: In how much time should one complete the Quran? He said: "In forty days." Then he said: "In a month." Then he said: "In twenty [days]." Then he said: "In fifteen [days]." Then he said: "In ten [days]." Then he said: "In seven [days]." He did not descend from seven. Extracted by Abu Dawud. Ahmad said: The most [time] I have heard for completing the Quran is

Notes

(44) From: A. (45) Extracted by Abu Dawud, in: The Chapter on In How Much Time to Recite the Quran, and The Chapter on Dividing the Quran into Portions, from the Book of Ramadan. Sunan Abi Dawud 1/321, 322. It was also extracted by al-Bukhari, in: The Chapter on In How Much Time to Recite the Quran, from the Book of the Virtues of the Quran. Sahih al-Bukhari 6/243. (46) Extracted by Abu Dawud, in: The Chapter on Dividing the Quran into Portions, from the Book of Ramadan. Sunan Abi Dawud 1/322. And Ibn Majah, in: The Chapter on How Long It Is Recommended to Complete the Quran, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/427. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/343. (47) In: The Chapter on Dividing the Quran into Portions, from the Book of Ramadan. Sunan Abi Dawud 1/322. (48) In the previous chapter. It was also extracted by al-Darimi, in: The Chapter on Completing the Quran, from the Book of the Virtues of the Quran. Sunan

Arabic (Source)

قالت: إنِّى لأَقْرَأُ القُرْآنَ وأنا مُضْطَجِعَةٌ على سَرِيرِى. رَوَاهُ الفِرْيَابِىُّ، في فَضَائِل القُرْآنِ، عن عائشةَ.

فصل: يُسْتَحَبُّ أنْ يقرأَ القُرْآنَ في كلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، لِيكونَ له خَتْمَةٌ في كلِّ أُسْبُوعٍ. قال عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ: كان أبى يَخْتِمُ القُرآنَ في النَّهَارِ في كلِّ سَبْعَة، يَقْرأُ في كلِّ يومٍ سُبْعًا، لا يَكادُ (٤٤) يترُكُه نَظَرًا. وقال حَنْبَلٌ: كان أبو عبْدِ اللهِ يَخْتِمُ من الجُمعةِ إلى الجُمعةِ. وذلك لما رُوِىَ أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال لعبدِ اللهِ بن عَمْرٍو: "اقْرَأ القُرْآنَ في سَبْعٍ، ولا تَزِيدَنَّ عَلَى ذلِكَ". رَوَاه أبو دَاوُدَ (٤٥)، وعن أوْسِ بن حُذَيْفَةَ، قال: قُلْنا لِرسولِ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: لقد أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ. قال: "إنَّه طَرَأَ عَلَىَّ حِزْبى مِنَ الْقُرْآنِ، فَكَرِهْتُ أنْ أخْرُجَ حَتَّى أُتِمَّهُ" (٤٦). قال أوْسٌ: سألْتُ أصحابَ رَسُولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: كيف تُحَزِّبُونَ القُرْآن؛ قالُوا: ثَلَاثٌ، وخَمْسٌ، وسَبْعٌ، وتِسْعٌ، وإحْدَى عَشرَةَ، وثَلَاثَ عَشرَةَ، وحِزْبُ المُفَصَّلِ وَحْدَه. رَوَاه أبو دَاوُدَ (٤٧). ويُكْرَهُ أن يُؤَخِّرَ خَتْمَةَ القُرْآنِ أكْثَرَ من أرْبَعِينَ يَوْمًا؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- سألَه عبدُ اللهِ بن عَمْرٍو: في كم يَخْتِمُ القُرْآنُ؟ قال: "في أرْبَعِينَ يَوْمًا". ثم قال: "في شَهْرٍ". ثم قال: "في عِشْرِينَ". ثم قال: "في خَمْسَ عَشرَةَ". ثم قال: "في عَشْرٍ". ثم قال: "في سَبْعٍ". لم ينزلْ من سَبْعٍ. أخْرَجَه أبو دَاوُدَ (٤٨). وقال أحْمَدُ: أكْثَر ما سَمِعْتُ أنْ يُخْتَمَ القُرْآنُ في

Notes

(٤٤) من: أ.(٤٥) أخرجه أبو داود، في: باب في كم يقرأ القرآن، وباب في تحزيب القرآن، من كتاب رمضان. سنن أبى داود ١/ ٣٢١، ٣٢٢. كما أخرجه البخاري، في: باب في كم يقرأ القرآن، من كتاب فضائل القرآن. صحيح البخاري ٦/ ٢٤٣.(٤٦) أخرجه أبو داود، في: باب في تحزيب القرآن، من كتاب رمضان. سنن أبي داود ١/ ٣٢٢. وابن ماجه، في: باب في كم يستحب ختم القرآن، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٤٢٧. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٣٤٣.(٤٧) في: باب في تحزيب القرآن، من كتاب رمضان. سنن أبي داود ١/ ٣٢٢.(٤٨) في الباب السابق. كما أخرجه الدارمي، في: باب في ختم القرآن، من كتاب فضائل القرآن. سنن =

PreviousVolume 2 · Page 611Next
Previous2·611Next