"O Bilal, place a pause between your Adhan and your Iqamah, so that the one who is eating can finish his meal at leisure, and the one who is relieving himself can satisfy his need at leisure." From Jabir ibn Abdullah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Bilal: "Place between your Adhan and your Iqamah the amount of time it takes for the eater to finish his eating, the drinker to finish his drinking, and the one who is relieving himself [when he enters to satisfy his need]." [Narrated by al-Tirmidhi]. Tammam narrated in his "Fawa'id", with his chain of narration from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: "The sitting of the Muezzin between the Adhan and the Iqamah for Maghrib is a Sunnah." Ishaq ibn Mansur said: I saw Ahmad go out at Maghrib time, and when he reached the place of the row, the Muezzin started the Iqamah, so he sat down. Al-Khallal narrated with his chain of narration from Abd al-Rahman ibn Abi Layla that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived while Bilal was in the Iqamah, so he sat down. Ahmad said: A man should sit for the duration of two rak'ahs when the Maghrib Adhan is given. It was said: From where [is this taken]? He said: From the hadith of Anas and others: The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when the Muezzin gave the Adhan, would hasten to the pillars and pray two rak'ahs. This is because the Adhan was legislated for notification, so it is recommended to wait so that people may catch the prayer and prepare for it; the evidence for this is the other prayers.
126 - Issue; He said: (Abu Abd Allah does not recommend that one should give the Adhan unless he is in a state of purity, for if he gives the Adhan while in a state of major impurity [junub], he must repeat it.)
It is recommended for the Muezzin to be in a state of purity from both minor and major impurity entirely;
(28) Al-Mu'tasir: The one who is relieving himself. Derived from 'i'tasara', meaning to extract. (29) In M: "Narrated by Abu Dawud and al-Tirmidhi." Al-Tirmidhi extracted it in: Chapter on what is mentioned regarding pacing in the Adhan, from the Chapters on Prayer. Aridat al-Ahwadhi 1/311, 2/3. (30) Abu al-Qasim Tammam ibn Muhammad ibn Abdullah al-Razi, the trustworthy Hadith scholar, who died in the year 414 AH. His book, "Al-Fawa'id", is in manuscript form. See: Tarikh al-Turath al-'Arabi 1/1/467. (31) Extracted by al-Bukhari, in: Chapter on Prayer facing a pillar, from the Book of Prayer, and in: Chapter on the duration between the Adhan and the Iqamah, from the Book of Adhan. Sahih al-Bukhari 1/134, 161. And Muslim, in: Chapter on the recommendation of two rak'ahs before the Maghrib prayer, from the Book of the Traveler's Prayer. Sahih Muslim 1/573. And al-Nasa'i, in: Chapter on Prayer between the Adhan and the Iqamah, from the Book of Adhan. Al-Mujtaba 2/24. And al-Darimi, in: Chapter on the two rak'ahs before Maghrib, from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/336. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 3/280. (32) In M: "mashru'" (legislated).
"يَا بِلَالُ، اجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وإقَامَتِكَ نَفَسًا، يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ طَعَامِهِ في مَهَلٍ، ويَقْضِى حَاجَتَهُ في مَهَلٍ". وعن جابرِ بنِ عبدِ اللهِ، أنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال لبلَالٍ: "اجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وإقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ، والشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ، والمُعْتَصِرُ (٢٨) إذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ". [رواهُ التِّرْمِذِىُّ] (٢٩). ورَوَى تَمَّامٌ (٣٠)، فِي "فوائدِه"، بإسْنَادِه عن أبي هُرَيْرةَ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنه قال: "جُلُوسُ المُؤَذِّنِ بَيْنَ الأَذَانِ والإِقَامَةِ في المَغْرِبِ سُنَّةٌ". قال إسحاقُ بنُ منصورٍ: رأيتُ أحمد خرج عندَ المغرِبِ، فحين انْتَهَى إلى موضعِ الصَّفِّ أخذ المُؤَذِّنُ في الإِقامةِ، فجلس. وَرَوَى الخَلَّالُ، بإسْنَادِهِ عن عبدِ الرحمنِ بن أبِى ليلى، أن النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- جاءَ وبلالٌ في الإقامةِ، فَقَعَد. وقال أحمدُ: يقْعُدُ الرَّجُلُ مِقْدَارَ رَكْعَتَيْنِ إذا أذَّنَ المغرِب. قِيلَ: مِنْ أين؟ قال: مِنْ حديثِ أَنَسٍ وغيرِه: كان أصحابُ رسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- إذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِىَ وصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ (٣١). ولأنَّ الأذانَ شُرِعَ (٣٢) للإِعْلامِ، فيُسَنُّ الانْتِظَارُ لِيُدْرِكَ الناسُ الصلاةَ ويَتَهَيَّأُوا لها، دليلُه سائرُ الصَّلواتِ.
١٢٦ - مسألة؛ قال: (ولَا يَسْتَحِبُّ أبُو عَبْدِ اللهِ أنْ يُؤَذِّنَ إلَّا طَاهِرًا، فَإِنْ أذَّنَ جُنُبًا أعَادَ)
المُسْتَحَبُّ للمؤذِّنِ أنْ يكونَ مُتَطَهِّرًا من الحَدَثِ الأصْغَرِ والجنابةِ جمِيعًا؛
(٢٨) المعتصر: من يقضى حاجته. من اعتصر بمعنى استخرج.(٢٩) في م: "رواه أبو داود والترمذي". وأخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في الترسل في الأذان، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ١/ ٣١١، ٢/ ٣.(٣٠) أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد اللَّه الرازي، المحدّث الثقة، المتوفى سنة أربع عشرة وأربعمائة، وكتابه الفوائد مخطوط. انظر: تاريخ التراث العربى ١/ ١/ ٤٦٧.(٣١) أخرجه البخاري، في: باب الصلاة إلى الأسطوانة، من كتاب الصلاة، وفى: باب كم بين الأذان والإقامة، من كتاب الأذان. صحيح البخاري ١/ ١٣٤، ١٦١. ومسلم، في: باب استحباب ركعتين قبل صلاة المغرب، من كتاب صلاة المسافرين. صحيح مسلم ١/ ٥٧٣. والنسائي، في: باب الصلاة بين الأذان والإِقامة، من كتاب الأذان. المجتبى ٢/ ٢٤. والدارمى، في: باب الركعتين قبل المغرب، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٣٣٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٢٨٠.(٣٢) في م: "مشروع".