and it is not mandatory; because he (al-Khiraqi) categorized abandoning it as disliked. This is the view of Abu Hanifah and al-Shafi'i; because it is a call to prayer, similar to his saying: 'As-salatu jami'ah' (The prayer is about to begin/join in prayer). Abu Bakr ibn Abd al-Aziz said: It is a communal obligation (fard kifayah). This is the view of most of our companions and the view of some of the followers of Malik. Ata', Mujahid, and al-Awza'i said: It is a mandatory duty (fard); because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded Malik and his companion [to perform it], and he, his successors, and his companions persisted in it, and a command implies obligation, and his persistence in doing it is evidence of its obligation. Furthermore, it is one of the manifest rituals of Islam, so it is a duty like Jihad. According to the view of our companions, if those who fulfill the communal obligation perform it, it is lifted from the rest; because Bilal used to perform the Adhan for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and that was sufficient. If someone prays without Adhan or Iqamah, the prayer is valid according to both views, based on what was narrated from Alqama and al-Aswad, that they said: 'We entered upon Abdullah, and he prayed with us without Adhan or Iqamah.' Narrated by al-Athram. I do not know of anyone who disagreed on this except Ata', who said: 'Whoever forgets the Iqamah should repeat the prayer.' Al-Awza'i once said: 'He should repeat it as long as he is within the time, but if the time has passed, there is no repetition upon him.' This is an irregular view (shudhudh), and the correct view is the opinion of the majority, for the reasons we mentioned, and because the Iqamah is one of the two calls, so the prayer is not corrupted by abandoning it, just as with the other one.
Section: Those among our companions who made the Adhan mandatory only made it so for the people of the city (misr). The Qadi stated the same: It is not mandatory for those other than the people of the city, such as travelers. Malik said: It is only...
= the report of a single narrator..., from the Book of Ahad (Single Narrations). Sahih al-Bukhari 1/162, 175, 207, 208, 4/33, 8/11, 9/107. And Muslim, in: Chapter: Who is more entitled to lead the prayer, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/465, 466. And al-Nasa'i, in: Chapter: A person's sufficiency with the Adhan of someone else while at home, from the Book of Adhan. Al-Mujtaba 2/8, 9. And Ibn Majah, in: Chapter: Who is more entitled to lead the prayer, from the Book of Establishing the Prayer. Sunan Ibn Majah 1/313. And al-Darimi, in: Chapter: Who is more entitled to lead the prayer, from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/286. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 3/436, 5/53. (3) In the manuscripts, there is an addition: "ibn", which is an error. He is the student of al-Khallal, mentioned previously in 1/168. (4) Omitted from: Al-Asl. (5) Omitted from: M. (6) In M: "wa man". (7) In M: "dhakarna".
وليس بواجِبٍ؛ لأنه جعلَ تَرْكَهُ مَكْرُوهًا. وهذا قولُ أبي حَنِيفة والشافعىِّ؛ لأنَّهُ دُعَاءٌ إلى الصلاةِ، فأشْبَهَ قولَه: الصلاةَ جامِعَةً. وقالَ أبو بكر (٣) عبد العزيز: هو من فُرُوضِ الكِفَايَاتِ. وهذا قولُ أكثرِ أصحابِنَا، وقولُ بعضِ أصحابِ مالكٍ. وقالَ عطاءٌ، ومُجَاهِدٌ، والأوْزَاعِىُّ: هو فَرْضٌ؛ لأنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أمرَ بهِ مالكًا وصاحبَه، وداوَمَ عليهِ هو وخُلَفَاؤُهُ وأصحابُه، والأمْرُ يَقْتَضِى الوُجُوبُ، ومُدَاوَمَتُهُ على فِعْلِهِ دليلٌ على وُجُوبِهِ، ولأنه من شَعَائِرِ الإِسْلَامِ الظاهرةِ، فكانَ فرضًا كالجهادِ. فعلى قولِ أصحابِنَا؛ إذا قامَ بهِ مَنْ تَحْصُلُ بهِ الكفَايَةُ سَقَطَ عن البَاقِينَ؛ لأنَّ بلالًا كان يُؤَذِّنُ للنَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فيَكْتَفِى بهِ. وإنْ صلَّى مُصَلٍّ بغيرِ أذانٍ ولا إقامةٍ، فالصلاةُ صحيحةٌ على القَوْلَيْن؛ لِمَا رُوِىَ عن عَلْقَمَةَ والأسْوَدِ، أنَّهما (٤) قالا: دخَلْنَا على عبدِ اللهِ، فصلَّى بنا (٥)، بلا أذانِ والا إقامةٍ. رَوَاهُ الأثرَمُ. ولا أعْلَمُ أحدًا خالَفَ في ذلك إلا عَطاء، قال: مَنْ (٦) نَسِىَ الإِقامةَ يُعِيدُ. والأوزاعِىُّ قال مَرَّةً: يُعِيدُ ما دامَ في الوقتِ، فإنْ مَضَى الوقتُ فلا إعادةَ عليه. وهذا شُذُوذٌ، والصَّحِيحُ قولُ الجُمْهُورِ؛ لِمَا ذَكَرْنَاه (٧)، ولِأنّ الإِقامةَ أحدُ الأذانَيْنِ، فلَم تَفْسُد الصلاةُ بِتَرْكِها، كالآخَرِ.
فصل: ومَنْ أوْجَبَ الأذانَ مِنْ أصحابِنَا فإنَّما أوْجَبهُ على أهْلِ المِصْرِ. كذلكَ قال القاضِى: لا يجِبُ على أهْلِ غيرِ المِصْرِ مِنَ المسافِرِين. وقال مالكٌ: إنَّما
= خبر الواحد. . .، من كتاب الآحاد. صحيح البخاري ١/ ١٦٢، ١٧٥، ٢٠٧، ٢٠٨، ٤/ ٣٣، ٨/ ١١، ٩/ ١٠٧: ومسلم، في: باب من أحق بالإِمامة، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٦٥، ٤٦٦. والنسائي، في: باب اجتزاء المرء بأذان غيره في الحضر، من كتاب الأذان. المجتبى ٢/ ٨، ٩. وابن ماجه، في: باب من أحق بالإِمامة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣١٣. والدارمي، في: باب من أحق بالإِمامة، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٢٨٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٤٣٦، ٥/ ٥٣.(٣) في النسخ زيادة: "بن" وهو خطأ. وهو غلام الخلال، تقدم في ١/ ١٦٨.(٤) سقط من: الأصل.(٥) سقط من: م.(٦) في م: "ومن".(٧) في م: "ذكرنا".