mandatory in the mosques of the congregation where prayer is held. This is because the Adhan was originally legislated for announcing the time, so that people may gather for prayer and catch the congregation. In the city (misr), one Adhan is sufficient, provided it is such that it reaches them. Ibn Aqil said: One Adhan is sufficient in the neighborhood, and the rest suffice with the Iqamah. Ahmad said regarding the one who prays at home: The Adhan of the city is sufficient for him. This is the opinion of al-Aswad, Abu Mijlaz, Mujahid, al-Sha'bi, al-Nakha'i, Ikrimah, and the scholars of opinion (Ashab al-Ra'y). Maymun ibn Mihran, al-Awza'i, and Malik said: The Iqamah is sufficient for him. Al-Hasan and Ibn Sirin said: If he wishes, he may perform the Iqamah. The basis for this is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the one he taught the prayer: "When you want to pray, perform the Wudu' well, then face the Qiblah, then say the Takbir," and he did not command him to perform the Adhan. In a wording narrated by al-Nasa'i: "Then perform the Iqamah, then say the Takbir." And the hadith of Ibn Mas'ud. The most virtuous [act] for every person praying is to perform the Adhan and the Iqamah, except that if he is praying a missed prayer (qada') or is outside the time of the Adhan, he should not recite it aloud. But if he is within the time, in the wilderness or similar places, it is recommended for him to recite the Adhan aloud, due to the statement of Abu Sa'id: "When you are with your sheep or in your wilderness, and you give the Adhan for prayer, raise your voice with the call; for no jinn, human, or anything hears the extent of the Mu'adhdhin's voice but will bear witness for him on the Day of Resurrection."
(8) Abu Ayyub Maymun ibn Mihran, a client of the Azd tribe, from the jurists of the Tabi'in in al-Jazirah. He died in the year 117 AH. Tabaqat al-Fuqaha by al-Shirazi, 77. (9) Reported by al-Bukhari, in: Chapter: The command of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to repeat the prayer for the one who does not perform his bowing correctly, from the Book of Adhan; and in: Chapter: The one who responds saying 'Alayka al-salam', from the Book of Seeking Permission; and in: Chapter: If one breaks an oath forgetfully, from the Book of Oaths. Sahih al-Bukhari 1/201, 8/69, 169. And Muslim, in: Chapter: The obligation of reciting al-Fatiha in every rak'ah... etc., from the Book of Prayer. Sahih Muslim 1/298. And al-Nasa'i, in: Chapter: The concession to omit the dhikr during bowing, from the Book of 'Tatbiq' (bowing); and in: Chapter: The least that is sufficient from the actions of prayer, from the Book of Forgetfulness. Al-Mujtaba 2/151, 3/50. And Ibn Majah, in: Chapter: Completing the prayer, from the Book of Establishing the Prayer. Sunan Ibn Majah 1/336, 337. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 1/116, 4/340. (10) The one narrated by al-Athram, and it was mentioned previously on page 73. (11) Omitted from: Al-Asl.
يَجِبُ النِّداءُ في مساجِدِ الجماعةِ التي يُجْمَعُ فيها للصلاةِ؛ وذلك لأنَّ الأذانَ إنما شُرِعَ في الأصْلِ للإِعْلامِ بالوقتِ، ليَجْتَمِعَ الناسُ إلى الصلاةِ، ويُدْرِكُوا الجماعةَ، ويَكْفِى في المِصْرِ أذَانٌ واحدٌ، إذا كان بِحَيْثُ يُسْمِعُهُم. وقال ابنُ عَقِيلٍ: يَكْفِى أَذَانٌ وَاحِدٌ في المَحَلَّةِ، ويَجْتَزِىءُ بَقِيَّتُهُم بالإِقَامَة. وقال أحمدُ، في الذي يُصَلِّى في بَيْتِهِ: يُجْزِئُه أذانُ المِصْرِ. وهو قولُ الأسْوَدِ، وأبِى مِجْلَزٍ، ومُجَاهِدٍ، والشَّعْبِىِّ، والنَّخَعِىِّ، وعِكْرِمَة، وأصْحابِ الرَّأْىِ. وقال مَيْمونُ بنُ مِهْرَان (٨)، والأوْزَاعِىُّ، ومالكٌ: تَكْفِيهِ الإِقامةُ. وقال الحسنُ، وابنُ سِيرِينَ: إنْ شاءَ أقامَ. ووَجْهُ ذلك أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال للذى علَّمه الصلاةَ: "إذَا أرَدْتَ الصَّلَاةَ فأَحْسنِ الوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ فَكَبِّرْ (٩) "، ولم يأْمُرْهُ بالأَذانِ، وفي لَفظٍ رَوَاهُ النَّسَائِىُّ: "فأَقِمْ، ثُمَّ كَبِّرْ (٩) ". وحديثُ ابن مسعودٍ (١٠). والأفْضَلُ لِكُلِّ مُصَلٍّ أنْ يُؤَذِّنَ ويُقِيمَ، إلا أنَّهُ إنْ كانَ يُصَلِّى قضاءً أوْ في (١١) غيرِ وقتِ الأذانِ، لم يَجْهَرْ به. وإنْ كَانَ في الوقتِ، في بادِيَةٍ أوْ نحوِهَا، اسْتُحِبَّ له الجَهْرُ بالأذانِ؛ لقَوْلِ أبي سعيدٍ: "إذَا كُنْتَ في غنمك أوْ بَادِيَتِكَ فأَذَّنْتَ بالصَّلَاةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فإنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ المُؤَذِّنِ جِنٌّ ولَا إنْسٌ ولَا شَيءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ
(٨) أبو أيوب ميمون بن مهران، مولى الأزد، من فقهاء التابعين بالجزيرة. توفى سنة سبع عشرة ومائة. طبقات الفقهاء، للشيرازي ٧٧.(٩) أخرجه البخاري، في: باب أمر النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- الذي لا يتم ركوعه بالإِعادة، من كتاب الأذان، وفى: باب من رد فقال: عليك السلام، من كتاب الاستئذان، وفى: باب إذا حنث ناسيا في الأيمان، من كتاب الأيمان. صحيح البخاري ١/ ٢٠١، ٨/ ٦٩، ١٦٩. ومسلم، في: باب وجوب قراءة الفاتحة في كل ركعة. . . . إلخ، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٢٩٨. والنسائي، في: باب الرخصة في ترك الذكر في الركوع، من كتاب التطبيق، وفى: باب أقل ما يجزىء من عمل الصلاة، من كتاب السهو. المجتبى ٢/ ١٥١، ٣/ ٥٠. وابن ماجه، في: باب إتمام الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٦، ٣٣٧. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ١١٦، ٤/ ٣٤٠.(١٠) الذي رواه الأثرم، وتقدم في صفحة ٧٣.(١١) سقط من: الأصل.