its time, so he performs the Adhan for it like the first. Our evidence for combining in the time of the first is what Jabir reported: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combined the Dhuhr and Asr at Arafah, and the Maghrib and Isha at Muzdalifah, with one Adhan and two Iqamahs. Reported by Muslim (30). And because the first of them is within its time, the Adhan is legislated for it, just as if he had not combined them.
As for when the combining is in the time of the second, it has been reported by Ibn Umar that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combined the Maghrib and Isha at Jam' (31), each of them with an Iqamah. Reported by al-Bukhari (32). If he combines them with one Iqamah, there is no harm, due to another hadith (33), and because the first is performed outside of its time, so it resembles the missed prayer, and the second of them is preceded by a prayer, so the Adhan is not legislated for it, like the second of the missed prayers. What Malik adopted contradicts the authentic report, although he reported it in his "Muwatta" (34) and adopted something else.
Section: The Adhan is legislated in travel for the shepherd and those like him, according to the statement of most scholars. Ibn Umar used to perform an Iqamah for every prayer, except for the Subh (dawn) prayer, for which he would perform the Adhan and the Iqamah. He used to say: "The Adhan is only for the leader and the Imam (35) who gathers the people." It is also reported from him that he used to
(30) In: Chapter: The Hajj of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), from the Book of Hajj. Sahih Muslim 2/890, 891. It was also reported by Abu Dawud in: Chapter: Description of the Hajj of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), from the Book of Rites. Sunan Abi Dawud 1/442. And al-Nasa'i in: Chapter: The Adhan for one who combines two prayers after the time of the first has passed, from the Book of Adhan. Al-Mujtaba 2/14. And Ibn Majah in: Chapter: The Hajj of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from the Book of Rites. Sunan Ibn Majah 2/1026. And al-Darimi in: Chapter: On the Sunnah of Hajj, from the Book of Rites. Sunan al-Darimi 2/48. (31) Jam': this is Muzdalifah. (32) In: Chapter: One who combines them and does not perform voluntary prayers, from the Book of Hajj. Sahih al-Bukhari 2/201. (33) Which is what preceded from the hadith of Ibn Umar, that he prayed Maghrib and Isha with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at Muzdalifah with a single Iqamah. (34) In: Chapter: Prayer at Muzdalifah, from the Book of Hajj. Al-Muwatta 1/401. In it: "When he arrived at Muzdalifah, he dismounted and performed Wudu, then the Iqamah was called for prayer, so he prayed Maghrib. Then every person let their camel kneel at their campsite, then the Iqamah was called for Isha and he prayed it, and he did not pray anything between them." (35) In (M): "And the Iqamah is upon".
وقتِها، فيُؤَذِّنُ لها كالأُولَى. ولَنا، على الجَمْعِ في وقت الأُولَى، ما رَوَى جابر، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- جَمَعَ بين الظهرِ والعصرِ بعرَفةَ، وبين المغرِبِ والعِشَاءِ بمُزْدَلِفَةَ، بأذانٍ وإقَامَتَيْنِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٣٠). ولأنَّ الأُولَى منهما في وقتِها، فيُشْرَعُ لها الأذانُ كما لو لم يَجْمَعْهُما.
وأمَّا إذا كان الجَمْعُ في وقتِ الثَّانِيَةِ، فقد رَوَى ابنُ عمرَ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- جَمَعَ بين المَغرِبِ والعِشَاءِ بجَمْعٍ (٣١)، كُلُّ واحدةٍ منهما بِإِقَامَةٍ. رَوَاهُ البُخَارِىُّ (٣٢). وإنْ جَمَعَ بينهما بإقامةٍ، فلا بأسَ؛ لحدِيثٍ آخَرَ (٣٣)، ولأنَّ الأُولَى مَفْعُولَةٌ في غيرِ وقتها، فأَشْبَهَتِ الفَائِتَةَ، والثَّانِيَةَ منهما مَسْبُوقَةٌ بصلاةٍ، فلا يُشْرَعُ لها الأذَانُ، كَالثَّانِيَةِ من الفَوَائِتِ، وما ذَهَبَ إليه مالكٌ يُخَالِفُ الخَبَرَ الصَّحِيحَ، وقد رَوَاهُ في "مُوَطَّئِه" (٣٤)، وذَهَبَ إلى ما سِوَاهُ.
فصل: ويُشْرَعُ الأذانُ في السَّفَرِ للرَّاعِى وأشباهِه، في قولِ أكثَرِ أهلِ العِلْمِ، وكان ابن عمرَ يُقِيمُ لكُلِّ صلاةٍ إقَامَةً، إلَّا الصُّبْحَ، فإنَّهُ يُؤَذِّنُ لها ويُقِيمُ، وكان يقولُ: إنَّمَا الأذانُ على الأميرِ والإِمامِ (٣٥) الَّذى يَجْمَعُ الناسَ، وعنهُ، أنَّهُ كان
(٣٠) في: باب حجة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الحج. صحيح مسلم ٢/ ٨٩٠، ٨٩١. كما أخرجه أبو داود، في: باب صفة حجة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب المناسك. سنن أبي داود ١/ ٤٤٢. والنسائي، في: باب الأذان لمن جمع بين الصلاتين بعد ذهاب وقت الأولى منهما، من كتاب الأذان. المجتبى ٢/ ١٤. وابن ماجه، في: باب حجة رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب المناسك. سنن ابن ماجه ٢/ ١٠٢٦. والدارمى، في: باب في سنة الحج، من كتاب المناسك. سنن الدارمي ٢/ ٤٨.(٣١) جمع: هي المزدلفة.(٣٢) في: باب من جمع بينهما ولم يتطوع، من كتاب الحج. صحيح البخاري ٢/ ٢٠١.(٣٣) وهو الذي تقدم من حديث ابن عمر، من أنه صلى مع رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- المغرب والعشاء بمزدلفة بإقامة واحدة.(٣٤) في: باب صلاة المزدلفة، من كتاب الحج. الموطأ ١/ ٤٠١. وفيه: "فلما جاء المزدلفة، نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء، ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب، ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله، ثم أقيمت العشاء فصلاها، ولم يصل بينهما شيئًا".(٣٥) في م: "والإِقامة على".