ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 3 · Page 367Section

Translation · EN

the midst of his family." There is no harm in waiting for a duration that allows a group to gather for him, due to the hope of gaining their supplications for him when they pray over him, provided that one does not fear for him [due to decomposition] or that it does not cause hardship to the people. Ahmad stated this explicitly. If the state of the deceased is uncertain, one should look for the appearance of signs of death, such as the relaxation of his feet, the separation of his palms, the leaning of his nose, the extension of the skin of his face, and the sinking of his temples. If he dies suddenly, such as by electrocution (or being struck by lightning/shock), or out of fear of war or a beast, or falls from a mountain, he should be waited for until these signs appear and his death is certain. Al-Hasan said regarding the one struck by such a shock: He should be waited for for three days. Ahmad, may Allah have mercy on him, said: He might change in the summer within a day and a night. It was said: So what do you say? He replied: He should be left for as long as it is known that he is dead. It was said to him: From morning until night? He said: Yes.

Section: It is recommended to hasten the settlement of his debt, due to what was narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The soul of the believer is suspended by his debt until it is paid off for him" (13). Al-Tirmidhi said: This is a hasan (good) hadith. If it is impossible to pay off his debt immediately, it is recommended for his heir or someone else to guarantee it on his behalf, as Abu Qatadah did when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a funeral and did not pray over it; Abu Qatadah said: "Pray over him, O Messenger of Allah, and the debt is upon me." So he prayed over him. Narrated by al-Bukhari (14). It is recommended to hasten

Notes

(13) Narrated by al-Tirmidhi, in: Chapter of what was narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said..., from the Chapters on Funerals. Aridat al-Ahwadhi 4/297. And Ibn Majah, in: Chapter of Severity regarding Debt, from the Book of Charities. Sunan Ibn Majah 2/806. And al-Darimi, in: Chapter of what was narrated regarding Severity in Debt, from the Book of Sales. Sunan al-Darimi 2/262. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/440, 475, 508. (14) In: Chapter of if one transfers the debt of the deceased to a man, it is permissible, from the Book of Hawala (Transfer of Debt), and in: Chapter of whoever guarantees a debt for a deceased person..., from the Book of Kafala (Guarantee). Sahih al-Bukhari 3/124, 126. It was also narrated by Abu Dawud, in: Chapter of Severity in Debt, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/221. And al-Tirmidhi, in: Chapter of what was narrated regarding the prayer over the one who is in debt, from the Chapters on Funerals. Aridat al-Ahwadhi 4/290. And al-Nasa'i, in: Chapter of Prayer over the one who has a debt, from the Book of Funerals, and in: Chapter of Guarantee for Debt, from the Book of Sales. Al-Mujtaba 4/52, 53, 7/279. And al-Darimi, in: Chapter of Severity in Debt, from the Book of Sales. Sunan al-Darimi 2/221. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 3/330, 5/297, 302, 304, 311.

PreviousVolume 3 · Page 367Next
Previous3·367Next