He said: "There is no Muslim servant who dies, for whom two of his closest neighbors bear witness to his good, but that Allah the Exalted says: 'I have accepted the testimony of My servants regarding what they know, and I have forgiven him what I know.'" Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (12). In another wording, from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—that he said: "There is no Muslim who dies, and two of his closest neighbors stand and say: 'O Allah, we know nothing but good,' but that Allah the Exalted says: 'I have accepted their testimony for My servant, and I have forgiven him what they do not know.'" Extracted by al-Lalaka'i (13).
Section: If the deceased is a child, he shall replace the request for forgiveness with: "O Allah, make him a forerunner (14) for his parents, and a treasure, a precursor, and a reward. O Allah, make heavy their scales through him, and increase their rewards through him. O Allah, place him in the care of Ibrahim, and join him with the righteous predecessors of the believers. Protect him through Your mercy from the punishment of Hell, and exchange for him a home better than his home, and family better than his family. O Allah, forgive our predecessors, our forerunners, and those who preceded us in faith." And the like. Whatever one supplicates with, from what we have mentioned or similar to it, suffices, for there is nothing specific [that is binding] in this regard.
361 - Issue; He said: (And he performs the fourth takbir, and pauses for a little while.)
The apparent meaning of the words of al-Khiraqi is that he does not supplicate for anything after the fourth takbir. A group of his companions transmitted this from Ahmad. He said: "I know nothing in this regard; because if there were a legislated supplication for it, it would have been transmitted." It is narrated from Ahmad that he does supplicate, and then performs the taslim; because it is a standing position in a prayer, so it contains legislated dhikr (remembrance), like that which is before the fourth takbir. Ibn Abi Musa and Abu al-Khattab said: He should say: {Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire} (1). It is also said that he should say: "O Allah, do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him." This disagreement pertains to its recommendability; there is no disagreement in the school that it is not obligatory, and that pausing for a little while after the takbir is legislated. Al-Jawzajani narrated, with his chain of narration from Zayd ibn Arqam, that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—used to perform four takbirs, then say whatever Allah willed, then leave (2). Al-Jawzajani said: "I used to think that (3) this pause was so that the last of the rows would perform the takbir, for if the Imam performed the takbir and then the taslim, I feared that his taslim would be before the last of the rows performed the takbir. If it is like this, then Allah the Almighty is the Grantor of success in it. If it is otherwise, then I am free before Allah the Almighty from interpreting something regarding the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—that he did not intend, or that he intended otherwise."
362 - Issue; He said: (And he raises his hands in every takbir)
The scholars have reached a consensus that the one praying over the deceased raises his hands in the first takbir he performs. Ibn Umar used to raise his hands in every takbir. This was also the view of Salim, Umar ibn Abd al-Aziz, 'Ata', Qays ibn Abi Hazim, al-Zuhri, Ishaq, Ibn al-Mundhir, al-Awza'i, and al-Shafi'i. Malik, al-Thawri, and Abu Hanifa said: He does not raise his hands except in the first; because every takbir is the place of a rak'ah, and hands are not raised in all rak'ahs. As for our evidence, it is what was narrated from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—used to raise his hands in every takbir (1).
= the dead, from the Book of Funerals. Sahih Muslim 2/655. It was also extracted by al-Tirmidhi, in: Chapter on what has been narrated regarding good praise for the deceased, from the Chapters on Funerals. 'Aridat al-Ahwadhi 4/279. And al-Nasa'i, in: Chapter on Praise, from the Book of Funerals. al-Mujtaba 4/41. And Ibn Majah, in: Chapter on what has been narrated regarding praising the deceased, from the Book of Funerals. Sunan Ibn Majah 1/478. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/261, 466, 470, 498, 499, 528, 3/179, 186, 197, 211, 245, 281. (12) al-Musnad 2/384, 408, with the wording: "three households," 3/242 with the wording: "four households." (13) Al-Suyuti attributed it to al-Khatib in his History on the authority of Anas. See: Jam' al-Jawami' 1/726. It is in Tarikh Baghdad 7/456. Al-Lalaka'i is Hibat Allah ibn al-Hasan ibn Mansur, who died in the year 418 AH, and he has the book al-Sunan. See: Tarikh al-Turath al-'Arabi 1/3/211. His son, Muhammad ibn Hibat Allah the Hafiz, heard the hadith and authored works; he died in the year 472 AH. al-Lubab 3/300. (14) Al-Far'at (with fatha on the ra'): That which precedes you of reward or action.
قال: "مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ، يَشْهَدُ لَهُ اثْنَانِ مِنْ جِيرَانِهِ الأَدْنِينَ بخَيْرٍ، إلَّا قَالَ اللهُ تَعَالَى: قَدْ قَبِلْتُ شَهَادَةَ عِبَادِى عَلَى ما عَلِمُوا، وغَفَرْتُ له مَا أَعْلَمُ". رَوَاه الإِمامُ أحمدُ، في "المُسْنَدِ" (١٢). وفى لَفْظٍ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّه قال: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ، فيَقُومُ رَجُلَانِ مِنْ جِيرَانِه الأَدْنينَ، فيَقُوَلانِ: اللَّهُمَّ لا نَعْلَمُ إلَّا خَيْرًا. إلَّا قَالَ اللهُ تَعَالَى: قد قَبِلْتُ شَهَادَتَهُمَا لِعَبْدِى، وغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا يَعْلَمَانِ". أخْرَجَه اللَّالَكَائِيُّ (١٣).
فصل: وإن كان المَيِّتُ طِفْلًا، جَعَلَ مكانَ الاسْتِغْفَارِ له: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا (١٤) لِوَالِدَيْهِ، وذُخْرًا وسَلَفًا وأَجْرًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ به مَوَازِينَهُما، وأَعْظِمْ به أُجُورَهُمَا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ في كَفَالَةِ إبْرَاهِيمَ، وأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ سَلَفِ المُؤْمِنِينَ، وأَجِرْهُ بِرَحْمَتِكَ من عَذَابِ الجَحِيمِ، وأبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا من دَارِه، وأهْلًا خَيْرًا من أهْلِه، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَسْلَافِنَا وأفْرَاطِنَا ومن سَبَقَنَا بالْإِيمَانِ. ونحوَ ذلك، وبأَيِّ شيءٍ دَعا ممَّا ذَكَرْنَا أو نَحْوَهُ أجْزَأَهُ، وليس فيه شَيءٌ مُوَقَّتٌ.
٣٦١ - مسألة؛ قال: (ويُكَبِّرُ الرَّابِعَةَ، ويَقِفُ قَلِيلًا)
ظَاهِرُ كَلَامِ الْخِرَقِيِّ أنَّه لا يَدْعُو بعدَ الرَّابِعَةِ شيئًا. ونَقَلَهُ عن أحمدَ جَمَاعَةٌ مِن
= الموتى، من كتاب الجنائز. صحيح مسلم ٢/ ٦٥٥. كما أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في الثناء الحسن على الميت، من أبواب الجنائز. عارضة الأحوذى ٤/ ٢٧٩. والنسائي، في: باب الثناء، من كتاب الجنائز. المجتبى ٤/ ٤١. وابن ماجه، في: باب ما جاء في الثناء على الميت، من كتاب الجنائز. سنن ابن ماجه ١/ ٤٧٨. والإِمام أحمد، في: المسند ٢/ ٢٦١، ٤٦٦، ٤٧٠، ٤٩٨، ٤٩٩، ٥٢٨، ٣/ ١٧٩، ١٨٦، ١٩٧، ٢١١، ٢٤٥، ٢٨١.(١٢) المسند ٢/ ٣٨٤، ٤٠٨، بلفظ: "ثلاثة أبيات"، ٣/ ٢٤٢ بلفظ: "أربعة أهل أبيات".(١٣) عزاه السيوطي للخطيب في تاريخه عن أنس. انظر جمع الجوامع ١/ ٧٢٦. وهو في تاريخ بغداد ٧/ ٤٥٦. واللالكائى هو هبة اللَّه بن الحسن بن منصور، المتوفى سنة ثمان عشرة وأربعمائة، وله كتاب السنن. انظر تاريخ التراث العربي ١/ ٣/ ٢١١. وابنه محمد بن هبة اللَّه الحافظ، سمع الحديث وصنف، وتوفى سنة اثنتين وسبعين وأربعمائة. الباب ٣/ ٣٠٠.(١٤) الفرط؛ بالتحريك: ما تقدمك من أجر أو عمل.