ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Mughni by Ibn Qudama - Edited by Al-Turki
Volume 3 · Page 473Section

Translation · EN

what Sa'd ibn al-Rabi' has done?" A man said: "I will look for you, O Messenger of Allah." He looked and found him wounded, having a remaining spark of life. He said to him: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to see if you are among the living or among the dead?" He said: "I am among the dead; convey my greeting to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." He mentioned the hadith, saying: "Then I did not stay long before he died." It is also narrated that Usayrim of the Banu 'Abd al-Ashhal was found fallen on the day of Uhud, and it was said to him: "What brought you here?" He said: "I embraced Islam, then I came." They were both from the martyrs of Uhud, and they fall under the general statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Bury them with their blood and their garments." He did not wash them, nor did he pray over them, although they had spoken and died after the war had ended. In the story of the people of al-Yamamah, it is narrated from Ibn 'Umar that he walked among the slain and found Abu 'Aqil al-Unayfi. He said: "So I gave him water to drink, while he had fourteen wounds, all of which had reached a vital spot. The water flowed out from all his wounds, and he was not washed." In the Futuh al-Sham (Conquests of the Levant), it is narrated that a man said: "I took water, hoping to give a drink to my cousin if I found a spark of life in him. I found al-Harith ibn Hisham and intended to give him a drink, [but then a man looked at him, and he gestured for me to give him a drink], so I went to him to give him a drink, but another man looked at him and gestured for me to give him a drink. I did not reach him before they all died, and no one among them was singled out for washing or prayer, even though they had died after the end of the war.

Section: If a martyr's weapon recoils upon him and kills him, he is like one killed by the hands of the enemy. The Qadi said: He is to be washed and prayed over because he died at the hands of someone other than the polytheists, resembling one who was struck by such a thing outside of the battlefield. We argue by what Abu Dawud narrated from a man

Notes

(5) Narrated by Imam Malik, in: The Chapter on Encouragement to Jihad, from the Book of Jihad. Al-Muwatta 2/465, 466. (6) In the manuscripts: "bin". Discussion on this preceded on page 470. (7) In the manuscripts: "al-Anfa"; he is 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah al-Balawi, then al-Ansari. In his lineage: "Unayf ibn Jusham". See: Usd al-Ghabah 6/219. (8) Omitted from: The original. (9) Al-Zayla'i mentioned that al-Bayhaqi narrated it in Shu'ab al-Iman from Abu Jahm ibn Hudhayfah al-'Adawi. See: Nasb al-Rayah 2/318. (10) In: The Chapter on the Man Who Dies by His Own Weapon, from the Book of Jihad. Sunan Abi Dawud 2/20.

PreviousVolume 3 · Page 473Next
Previous3·473Next