and postponing it. The brothers of Yusuf said: {And be charitable to us} (19). The report intended the obligatory charity, because the request was for that, and the definite article [alif and lam] refers to the known [charity]. Ja‘far ibn Muhammad narrated from his father that he used to drink from water reservoirs between Makkah and Madinah. I said to him: 'Do you drink from charity?' He replied: 'Only the obligatory charity was forbidden to us' (20). It is permissible for them to take from bequests for the poor and from vows, because both are voluntary, so they are similar to what is bequeathed to them. Regarding expiation [kaffarah], there are two views: One is that it is permissible, because it is not Zakat, nor is it the filth of the people, so it is similar to voluntary charity. The second is that it is not permissible, because it is obligatory, so it resembles Zakat.
Section: Everyone who is prohibited from receiving obligatory charity, including the wealthy, the relatives of the donor, the disbeliever, and others, may be given voluntary charity, and they are permitted to accept it. Allah the Almighty says: {And they give food, in spite of love for it, to the needy, the orphan, and the captive} (22). At that time, the captive was nothing but a disbeliever. It is narrated from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with both of them) that she said: 'My mother came to me while she was a polytheist. I said: O Messenger of Allah, my mother has come to me and she is hopeful [of assistance], so should I maintain ties with her?' He said: 'Yes, maintain ties with your mother' (23). ‘Umar clothed a brother of his who was a polytheist (24) with a garment that the Prophet (peace be upon him)
(19) Surah Yusuf: 88. (20) Attributed by Ibn Hajar to al-Shafi‘i and al-Bayhaqi. Talkhis al-Habir 3/115. (21) Omitted from [manuscripts] A, B, and M. (22) Surah al-Insan: 8. (23) Narrated by al-Bukhari, in: The Chapter: Gift-giving to Polytheists, from the Book of Gifts [Hibah], and in: The Chapter: 'Abdan narrated to us, from the Book of Jizya, and in: The Chapter: A woman maintaining ties with her mother while she has a husband, and The Chapter: Maintaining ties with a polytheist father, from the Book of Adab. Sahih al-Bukhari 3/215, 4/126, 8/5. And Muslim, in: The Chapter: The Virtue of Spending and Charity upon Relatives..., from the Book of Zakat 2/696. And Abu Dawud, in: The Chapter: Charity for the People of the Covenant [Dhimma], from the Book of Zakat. Sunan Abi Dawud 1/388. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 6/344, 347, 355. (24) Omitted from [manuscript] M.
وإنْظَارِهِ. وقال إخْوَةُ يوسفَ: {وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا} (١٩). والخَبَرُ أُرِيدَ به صَدَقَةُ الفَرْضِ، لأنَّ الطَّلَبَ كان لها، والألِفُ واللَّامُ تعودُ إلى المَعْهُودِ. ورَوَى جعفرُ بن محمدٍ، عن أبِيهِ أنَّه كان يَشْرَبُ مِن سِقَاياتٍ بين مَكَّةَ والمَدِينَة. فقلتُ له: أَتَشْرَبُ من الصَّدَقَةِ؟ فقال: إنَّما حُرِّمَتْ عَلَيْنا الصَّدَقَةُ المَفْرُوضَةُ (٢٠). ويجوزُ أن يَأخُذُوا من الوَصَايَا لِلْفُقَراءِ، ومن النُّذُورِ؛ لأنَّهما تَطَوُّعٌ، فأشْبَهَ ما لو وُصِّىَ لهم. وفي الكَفَّارَةِ وَجْهانِ: أحَدُهما، يجوزُ؛ لأنَّها ليست بزكاةٍ، ولا هي أَوْسَاخُ النَّاسِ، فأشْبَهَتْ صَدَقَةَ التَّطَوُّعِ. والثاني، لا يجوزُ، لأنَّها وَاجِبَةٌ، أشْبَهَتِ الزكاةَ.
فصل: وكُلُّ مَن حُرِّمَ عليه (٢١) صَدَقَةُ الفَرْضِ من الأغْنِياءِ وقَرَابَةِ المُتَصْدِّقِ والكَافِرِ وغَيْرِهِم، يجوزُ دَفْعُ صَدَقَة التَّطَوُّعِ إليهم، ولهم أخْذُها، قال اللهُ تعالى: {وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا} (٢٢). ولم يكن الأسِيرُ يَوْمَئِذٍ إلَّا كافرًا، وعن أسماءَ بنتِ أبي بكرٍ، رَضِيَ اللهُ عنهما، قالت: قَدِمتْ عليَّ أُمِّي وهي مُشْرِكَةٌ، فقلتُ: يا رَسولَ اللهِ، إنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عليَّ وهي رَاغِبَةٌ، أفأصِلُها؟ قال: "نعم، صِلِي أُمَّكِ" (٢٣). وكَسَا عمرُ أخًا له مُشْرِكًا (٢٤) حُلَّةً كان النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
(١٩) سورة يوسف ٨٨.(٢٠) عزاه ابن حجر إلى الشافعي والبيهقي. تلخيص الحبير ٣/ ١١٥.(٢١) سقط من: أ، ب، م.(٢٢) سورة الإنسان ٨.(٢٣) أخرجه البخاري، في: باب الهدية للمشركين، من كتاب الهبة، وفي: باب حدثنا عبدان، من كتاب الجزية، وفي: باب صلة المرأة أمها ولها زوج، وباب صلة الوالد المشرك، من كتاب الأدب. صحيح البخاري ٣/ ٢١٥، ٤/ ١٢٦، ٨/ ٥. ومسلم، في: باب فضل النفقة والصدقة على الأقربين. . .، من كتاب الزكاة ٢/ ٦٩٦. وأبو داود، في: باب الصدقة على أهل الذمة، من كتاب الزكاة. سنن أبي داود ١/ ٣٨٨. والإمام أحمد، في: المسند ٦/ ٣٤٤، ٣٤٧، ٣٥٥.(٢٤) سقط من: م.