it is corrupted. Al-Khiraqi and Abu Bakr chose this. This is the opinion of Ata', al-Hasan, al-Qasim ibn Muhammad, Malik, and Ishaq, because it is an act of worship corrupted by intercourse, so ejaculation resulting from physical intimacy corrupts it, like fasting. The second narration is that the Hajj is not corrupted. This is the opinion of al-Shafi'i, the scholars of the school of opinion (Ashab al-Ra'y), and Ibn al-Mundhir, and it is the correct one, God willing, because it is enjoyment for which a hadd (prescribed punishment) is not obligatory by its nature, so it does not corrupt the Hajj, just as if he did not ejaculate. Furthermore, there is no textual evidence for it, no consensus, nor is it analogous to what has been explicitly stipulated; for intercourse in the frontal passage necessitates a hadd by its nature, and twelve rulings are attached to it, and the state does not differ therein between ejaculation and its absence. Fasting differs from Hajj in terms of what corrupts it; therefore, it (fasting) is corrupted by repeated gazing accompanied by ejaculation, madhy (pre-seminal fluid), and other prohibited acts, whereas Hajj is not corrupted by any of its other prohibited acts except sexual intercourse, so they differ. The woman is like the man in this regard if she has sexual desire; otherwise, there is nothing obligatory upon her, just like the man if he has no desire.
598 - Issue: He said: "If he kisses (his wife) and does not ejaculate, he owes a blood sacrifice (dam), and if he ejaculates, he owes a badana, and from Abu Abd Allah, may God have mercy on him, there is another narration: if he ejaculates, his Hajj is corrupted."
In summary, the ruling of a kiss is the same as the ruling of physical intimacy (mubashara) without intercourse, no difference. However, al-Khiraqi mentioned in this issue two narrations regarding the corruption of Hajj upon ejaculation, whereas he did not mention more than one narration regarding the corruption of Hajj for intercourse without the frontal passage. We have already mentioned that there are also two narrations regarding it, and we have mentioned the disagreement over it. However, we shall point to the distinction to substantiate the position of al-Khiraqi, and we say: It is ejaculation without intercourse, so the Hajj is not corrupted by it, like gazing. Also, pleasure from intercourse is greater than pleasure from a kiss, so it (intercourse) is higher in terms of the obligation; for the ranks of the rulings of enjoyment are in accordance with what
(1) In M: "the correct one (al-sahiha)". (2) Imam Abd al-Qadir ibn Umar al-Shaybani mentioned in Nil al-Ma'arib bi-Sharh Dalil al-Talib 1/19 many issues that result from intercourse in the frontal passage, among them: the prohibition of prayer, tawaf (circumambulation), the prostration of gratitude, recitation (of the Quran), touching the Mus-haf (the written Quran), reading the Quran, and remaining in the mosque... etc. (3) Omitted from: A, B, M. (1) In M: "because (li-anna)".
يَفْسُدُ. اخْتَارَها الخِرَقِىُّ، وأبو بكرٍ. وهو قَوْلُ عَطاءٍ، والحسنِ، والقاسِمِ بن محمدٍ، ومَالِكٍ، وإسحاقَ؛ لأنَّها عِبَادَةٌ يُفْسِدُهَا الوَطْءُ، فأَفْسَدَها الإِنْزَالُ عن مُبَاشَرَةٍ، كالصِّيامِ. والثانية، لا يَفْسُدُ الحَجُّ. وهو قَوْلُ الشَّافِعِىِّ، وأصْحابِ الرَّأْىِ، وابْنِ المُنْذِرِ، وهى الصَّحِيحُ (١) إن شَاءَ اللهُ؛ لأنَّه اسْتِمْتاعٌ لا يَجِبُ بِنَوْعِه الحَدُّ، فلم يُفْسِدِ الحَجَّ. كما لو لم يُنْزِلْ، ولأنَّه لا نَصَّ فيه ولا إجْمَاعَ ولا هو فى مَعْنَى المَنْصُوصِ عليه، لأنَّ الوَطْءَ فى الفَرْجِ يَجِبُ بِنَوْعِه الحَدُّ، ويَتَعَلَّقُ به اثْنَا عَشَرَ حُكْمًا (٢)، ولا يَفْتَرِقُ فيه الحالُ بين الإِنْزَالِ وعَدَمِه، والصِّيَامُ يُخَالِفُ الحَجَّ فى المُفْسِدَاتِ، ولذلك يَفْسُدُ بِتَكْرَارِ النَّظَرِ مع الإِنْزَالِ والمَذْىِ وسَائِرِ مَحْظُورَاتِه، والحَجُّ لا يَفْسُدُ بِشىءٍ من سائِرِ (٣) مَحْظُورَاتِه غيرِ الجِمَاعِ، فَافْتَرَقَا. والمَرْأَةُ كَالرَّجُلِ فى هذا، إذا كانت ذاتَ شَهْوَةٍ، وإلَّا فلا شىءَ عليها، كالرَّجُلِ إذا لم يَكُنْ له شَهْوَةٌ.
٥٩٨ - مسألة؛ قال: (فَإنْ قَبَّلَ فَلَمْ يُنْزِلْ، فَعَلَيْهِ دَمٌ، وَإِنْ أَنْزَلَ فَعَلَيْهِ بَدنَةٌ، وعَنْ أبِى عَبْدِ اللهِ، رَحِمَهُ اللَّه، رِوَايَةٌ أُخْرَى: إنْ أَنَزَلَ فَسَدَ حَجُّهُ)
وجُمْلَةُ ذلك أنَّ حُكْمَ القُبْلَةِ حُكْمُ المُبَاشَرَةِ دُونَ الفَرْجِ، سواءٌ، إلَّا أنَّ الْخِرَقِىَّ ذَكَرَ فى هذه المَسْأَلَةِ رِوَايَتَيْنِ فى إفْسَادِ الحَجِّ عندَ الإِنْزَالِ، ولم يَذْكُرْ فى إفْسَادِ الحَجِّ فى الوَطْءِ دُونَ الفَرْجِ إلَّا رِوَايَةً وَاحِدَةً، وقد ذَكَرْنَا أن فيها أيضا رِوَايَتَيْنِ، وذَكَرْنَا الخِلَافَ فيه، لكن نُشِيرُ إلى الفَرْقِ تَوْجيهًا لِقَوْلِ الخِرَقِىِّ فنَقُولُ: إنْزَالٌ بِغَيْرِ وَطْءٍ فلم يَفْسُدْ به الحَجُّ، كَالنَّظَرِ، ولأنَّ اللَّذَّةَ بِالوَطْءِ فوقَ اللَّذَّةِ بِالقُبْلَةِ، فكانت فَوْقَها فى الوَاجِبِ؛ فإنَّ (١) مَرَاتِبَ أحْكامِ الاسْتِمْتَاعِ على وَفْقِ ما
(١) فى م: "الصحيحة".(٢) ذكر الإِمام عبد القادر بن عمر الشيبانى، فى نيل المآرب بشرح دليل الطالب ١/ ١٩، مسائل كثيرة تترتب على الوطء فى الفرج، منها: تحريم الصلاة، والطواف، وسجود الشكر، والتلاوة، ومس المصحف، وقراءة القرآن، واللبث فى المسجد. . . إلخ.(٣) سقط من: أ، ب، م.(١) فى م: "لأن".