"Then [it is not permitted] at all." He forbade it and reasoned that it decreases when it dries. Malik (6) narrated from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Messenger of God - may God bless him and grant him peace - forbade al-muzabanah (the sale of untracked fruit for measured fruit). Al-muzabanah is the sale of fresh dates for dried dates by measure, and the sale of grapes for raisins by measure. This is because it is a genus in which riba (usury) applies, and some of it is sold for some of it in a manner where one of them is uniquely prone to decrease; therefore, it is not permissible, like the sale of roasted for raw. The hadith does not mandate [the prohibition of selling] old for old because the disparity is slight. Al-Khattabi (7) said: Some people have spoken about the chain of transmission of the hadith of Sa'd ibn Abi Waqqas regarding the sale of fresh dates for dried dates, and said: Zayd, the mawla (freed slave) of Abu 'Ayyash, its narrator, is weak. The matter is not as they imagined; Abu 'Ayyash, the mawla of Banu Zuhrah, is well-known, and Malik has mentioned him in "al-Muwatta'", and he does not narrate from one whose hadith is abandoned.
Section: As for the sale of fresh dates for fresh dates, grapes for grapes, and similar produce of the same kind, it is permissible with equality according to the opinion of most scholars. Al-Shafi'i forbade it in things that dry. As for what does not dry, such as cucumbers, squash, and the like, there are two opinions; because their equality is not known at the time of storage, so it resembles [the case of] fresh dates (8) for dried dates. Abu Hafs al-'Ukbari, one of our companions, went with this [view] and interpreted the words of al-Khiraqi accordingly, because of his statement regarding meat: It is not permissible to sell some of it for some of it while it is fresh.
= The Chapter on Dates for Dates, from the Book of Sales. Sunan Abi Dawud 2/225. And Ibn Majah, in: The Chapter on the Sale of Fresh Dates for Dried Dates, from the Book of Commerce. Sunan Ibn Majah 2/761. It was also narrated by al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Has Been Reported Regarding the Prohibition of al-Muhaqalah and al-Muzabanah, from the Chapters on Sales. 'Aridat al-Ahwadhi 5/233. And al-Nasa'i, in: The Chapter on Purchasing Dried Dates for Fresh Dates, from the Book of Sales. Al-Mujtaba 7/236. (6) In: The Chapter on What Has Been Reported Regarding al-Muzabanah and al-Muhaqalah, from the Book of Sales. Al-Muwatta' 2/624, 625. It was also narrated by al-Bukhari, in: The Chapter on the Sale of Raisins for Raisins and Food for Food, and the Chapter on the Sale of al-Muzabanah..., from the Book of Sales. Sahih al-Bukhari 3/96, 98. And Muslim, in: The Chapter on the Prohibition of Selling Fresh Dates for Dried Dates Except in 'Araya, from the Book of Sales. Sahih Muslim 3/1171. And al-Nasa'i, in: The Chapter on the Sale of Vineyards [grapes] for Raisins, from the Book of Sales. Al-Mujtaba 7/234. And Ibn Majah, in: The Chapter on al-Muzabanah and al-Muhaqalah, from the Book of Commerce. Sunan Ibn Majah 2/761. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/7, 16, 63, 108. (7) In Ma'alim al-Sunan 3/78. (8) In [manuscript] M: "with firewood".
"فَلَا إذَنْ". نَهَى وعَلَّلَ بأنه يَنْقُصُ إذا يَبِسَ. ورَوَى مالِكٌ (٦)، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمرَ: أن رسولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عن المُزَابَنَةِ. والمُزابَنَةُ بَيْعُ الرُّطَبِ بالتَّمْرِ كَيْلًا، وبَيْعُ العِنَبِ بالزَّبِيبِ كَيْلًا؛ ولأنَّه جِنْسٌ فيه الرِّبا بِيعَ بَعْضُه بِبَعْضٍ على وَجْهٍ يَنْفَرِدُ أحدُهما بالنُّقْصانِ، فلم يَجُزْ، كَبَيْعِ المَقْلِيَّةِ بالنِّيئَةِ، ولا يَلْزَمُ الحَدِيثُ بالعَتِيقِ؛ لأنَّ التَّفاوُتَ يَسِيرٌ. قال الخَطَّابِىُّ (٧): وقد تَكَلَّمَ بعضُ الناسِ فى إسْنادِ حَدِيثِ سعدِ بن أبى وَقَّاصٍ فى بَيْعِ الرُّطَبِ بالتَّمْرِ. وقال: زَيْدٌ أبو عَيَّاشٍ راوِيهِ ضَعِيفٌ. ولَيْسَ الأمْرُ على ما تَوَهَّمَهُ، وأبو عَيَّاشٍ مولَى بَنِى زُهْرَةَ مَعْروفٌ، وقد ذَكَرَهُ مالِكٌ فى "المُوَطَّأِ"، وهو لا يَرْوِى عن مَتْروكِ الحدِيثِ.
فصل: فأمَّا بَيْعُ الرُّطَبِ بالرُّطَبِ، والعنبِ بالعنبِ، ونحوِه من الرطبِ بِمِثْلِه، فيَجوزُ مع التَّمَاثُلِ فى قولِ أكْثَرِ أهْلِ العِلْمِ، ومَنَعَ منه الشَّافِعِىُّ فيما يَيْبَسُ. أمَّا ما لا يَيْبَسُ كالقِثَّاءِ، والخِيارِ، ونحوِه، فعلى قَولَيْنِ؛ لأنَّه لا يُعْلَمُ تَساوِيهما حالةَ الادِّخارِ، فأشْبَه الرُّطَبَ (٨) بالتَّمْرِ. وذَهَبَ أبو حَفْصٍ العُكْبَرِىُّ من أصْحابِنا إلى هذا، وحَمَلَ كَلامَ الخِرَقِىِّ عليه؛ لِقَوْلِه فى اللَّحْمِ: لا يجوزُ بَيْعُ بَعْضِه بِبَعْضٍ رَطْبًا،
= باب فى التمر بالتمر، من كتاب البيوع. سنن أبى داود ٢/ ٢٢٥. وابن ماجه، فى: باب بيع الرطب بالتمر، من كتاب التجارات. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٦١.كما أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى النهى عن المحاقلة والمزابنة، من أبواب البيوع. عارضة الأحوذى ٥/ ٢٣٣. والنسائى، فى: باب اشتراء التمر بالرطب، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٣٦.(٦) فى: باب ما جاء فى المزابنة والمحاقلة، من كتاب البيوع. الموطأ ٢/ ٦٢٤، ٦٢٥.كما أخرجه البخارى، فى: باب بيع الزبيب بالزبيب والطعام بالطعام، وباب بيع المزابنة. . .، من كتاب البيوع. صحيح البخارى ٣/ ٩٦، ٩٨. ومسلم، فى: باب تحريم بيع الرطب بالتمر إلا فى العرايا، من كتاب البيوع. صحيح مسلم ٣/ ١١٧١. والنسائى، فى: باب بيع الكرم بالزبيب، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٣٤. وابن ماجه، فى: باب المزابنة والمحاقلة، من كتاب التجارات. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٦١. والإِمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٧، ١٦، ٦٣، ١٠٨.(٧) فى معالم السنن ٣/ ٧٨.(٨) فى م: "بالحطب".