Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — "Whoever Endures Patiently, Allah Will Grant Him Patience, and None Have Been Given a Gift Better and More Comprehensive Than Patience"

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Volume 1 · Page 1"Whoever Endures Patiently, Allah Will Grant Him Patience, and None Have Been Given a Gift Better and More Comprehensive Than Patience"

Translation · EN

AI translation

1 - Zuhayr ibn Ḥarb narrated to us, saying: Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, saying: My father narrated to us, from Ṣāliḥ ibn Kaysān, who said: Ibn Shihāb said: ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Jundaʿī informed me that Abū Saʿīd al-Khudrī informed him that the Messenger of Allah, peace and blessings of God be upon him, said: “Whoever strives to be patient, Allah will grant him patience, and no one has been given a gift better and more comprehensive than patience.”

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

١ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَلَمْ يُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ»