ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Volume 1 · Page 161Take Comfort Whenever Afflicted in Any Matter... In the Piety You Were Commanded with, When Afflicted

Translation · EN

AI translation

157 - Al-Ḥusayn ibn ʿAbd al-Raḥmān recited to me:

Take comfort whenever afflicted in any matter, out of God-fearingness (taqwā), as you were commanded when struck by affliction.

For every calamity, no matter how great and momentous, becomes light when you hope for its reward.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

١٥٧ - أَنْشَدَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:[البحر الوافر]تَعَزَّ إِذَا أُصِبْتَ بِكُلِّ أَمْرٍ ... مِنَ التَّقْوَى أُمِرْتَ بِهِ مُصَابَافَكُلُّ مُصِيبَةٍ عَظُمَتْ وَجَلَّتْ ... تَخِفُّ إِذَا رَجَوْتَ لَهَا ثَوَابَا
PreviousVolume 1 · Page 161Next
Previous1·161Next
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
How we translate