Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 29They Patiently Bound Themselves to What He Commanded Them of His Obedience, and Patiently Restrained Themselves from What He Forbade Them of His Disobedience...
Translation · EN
AI translation29 - Al-Ḥasan ibn Maḥbūb narrated to us, Abū Yazīd al-Raqqī al-Fayḍ ibn Isḥāq narrated to us, who said: I asked al-Fuḍayl concerning His statement: {Peace be upon you for what you patiently endured} [al-Raʿd: 24], so he said: "They compelled themselves to endure what He commanded them of His obedience, and they compelled themselves to refrain from what He forbade them of disobedience to Him. So the angels said to them when Allah honored them: {Peace be upon you for what you patiently endured. Excellent indeed is the final home!} [al-Raʿd: 24]."
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate
Arabic (Source)
٢٩ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الرَّقِّيُّ الْفَيْضُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: سَأَلْتُ الْفُضَيْلَ عَنْ قَوْلِهِ: ﴿سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ﴾ [الرعد: ٢٤] فَقَالَ: " صَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ عَلَى مَا أَمَرَهُمْ بِهِ مِنْ طَاعَتِهِ، وَصَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ عَمَّا نَهَاهُمْ عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِهِ، فَقَالَتْ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ حِينَ أَكْرَمُهُمُ اللَّهُ: ﴿سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾ [الرعد: ٢٤] "