Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 49Through Patience; We Never Met Any People Without Enduring Them Patiently as Long as They Endured Us
Translation · EN
AI translation49 - And Abū al-ʿAbbās narrated to us, Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Muḥāribī narrated to us, ʿUqba ibn ʿAmmār narrated to us, from al-Mughīra ibn Ḥadhf, from Ribʿī ibn Ḥirāsh, that ʿUmar said to some elders from Banū ʿAbs: "With what did you face people [in battle]?" They said: "With patience; we never met a people but that we endured against them as long as they endured against us."
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate
Arabic (Source)
٤٩ - وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَذْفٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَشْيَاخٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ: بِمَ قَابَلْتُمُ النَّاسَ؟ قَالُوا: بِالصَّبْرِ، لَمْ نَلْقَ قَوْمًا إِلَّا صَبَرْنَا لَهُمْ مَا صَبَرُوا لَنَا