Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 6'The Best Life We Attained Was Through Patience; and If Patience Were a Man, He Would Be Noble'
Translation · EN
AI translation6 - And it was narrated to me from Muḥammad ibn Muʿāwiya al-Anmāṭī, saying: Khalaf ibn Khalīfa narrated to us, from Layth, from Abū Isḥāq, from Abū ʿUbayda, ⦗24⦘ from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, who said: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may God be pleased with him, said: “Indeed, the best life we have attained was through patience; and if patience were a man, he would be noble.”
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate
Arabic (Source)
٦ - وَحُدِّثْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيِّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، ⦗٢٤⦘ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: «إِنَّ أَفْضَلَ عَيْشٍ أَدْرَكْنَاهُ بِالصَّبْرِ، وَلَوْ أَنَّ الصَّبْرَ كَانَ مِنَ الرِّجَالِ كَانَ كَرِيمًا»