Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 73He Commands You to Supplicate with These Words, for Indeed Allah Will Grant You One of Them: 'O Allah, I Ask You for the Hastening of Your Well-being, or...'
Translation · EN
AI translation68 - Al-Ḥasan ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Jarawī narrated to me, ʿAmr ibn Abī Salama narrated to us, from Zuhayr ibn Muḥammad, from Hishām ibn ʿUrwa, from his father, from ʿĀʾisha that she said: Gabriel, peace be upon him, came to the Prophet, peace and blessings of God be upon him, and said: "Allah, Mighty and Majestic, commands you to supplicate with these words, for Allah will grant you one of them: 'O Allah, I ask You for the speedy grant of Your well-being, or patience upon Your trial, or departure from the world unto Your mercy.'"
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate
Arabic (Source)
٦٨ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَى جِبْرِيلُ عليه السلام النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْمُرُكَ أَنْ تَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَإِنَّ اللَّهَ مُعْطِيكَ إِحْدَاهُنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ عَافِيَتِكَ، أَوْ صَبْرًا عَلَى بَلِيَّتِكَ، أَوْ خُرُوجًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَى رَحْمَتِكَ "