Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 76

Translation · EN

AI translation

71 - Ḥamza ibn al-ʿAbbās narrated to me, ʿAbdān ibn ʿUthmān narrated to us, Ibn al-Mubārak informed us, Jarīr ibn Ḥāzim narrated to us, saying: I heard al-Ḥasan saying: "Whenever you wish, you can see a person of insight who has no patience; but if you see a person of insight who possesses patience, then that is true excellence."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٧١ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: «إِذَا شِئْتَ رَأَيْتَ بَصِيرًا لَا صَبْرَ لَهُ، فَإِذَا رَأَيْتَ بَصِيرًا ذَا صَبْرٍ فَهُنَاكَ»
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — 'If You Wish, You Will See a Perceptive Person with No Patience, But When You See a Perceptive Person Endowed with Patience, Then Right There...' · ShamelaTranslate