ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 93The Head of the Servants' Affairs Is Intellect, Their Guide Is Knowledge, Their Driver Is Action, and What Strengthens Them in That Is...

Translation · EN

AI translation

88 - Abū ʿImrān al-Khaṣāṣī narrated to us, saying: I heard Ṣāliḥ ibn ʿAbd al-Karīm say: “God has made intellect the head of the servants’ affairs, knowledge their guide, action their driver, and patience that which strengthens them in all of that.”

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْخَصَاصِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَقُولُ: «جَعَلَ اللَّهُ رَأْسَ أُمُورِ الْعِبَادِ الْعَقْلَ، وَدَلِيلَهُمُ الْعِلْمَ، وَسَائِقَهُمُ الْعَمَلَ، وَمُقَوِّيهِمْ عَلَى ذَلِكَ الصَّبْرَ»
PreviousVolume 1 · Page 93Next
Previous1·93Next
How we translate