ShamelaTranslate
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 95

Translation · EN

AI translation

90 - ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣāliḥ al-Azdī narrated to me, saying: ʿUmar ibn Maʿrūf al-Muʾaddib narrated to us, on the authority of Layth ibn Saʿd, from Khālid ibn Yazīd, from Saʿīd ibn Abī Hilāl, from Muḥammad ibn ʿAbd al-Sulamī, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn, the Companion of the Messenger of Allah, peace and blessings of God be upon him, who said: "Through three things a servant attains the desirable things of this world and the Hereafter: patience during affliction, contentment with divine decree, and supplication during ease."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٩٠ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " ثَلَاثٌ يُدْرِكُ بِهِنَّ الْعَبْدُ رَغَائِبَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: الصَّبْرُ عِنْدَ الْبَلَاءِ، وَالرِّضَا بِالْقَضَاءِ، وَالدُّعَاءُ فِي الرَّخَاءِ "