Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — [Allah Will] Raise After You a Nation Who, If They Attain What They Love, Praise and Thank, and If They Suffer What They Hate, Seek Reward and Endure Patiently

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Volume 1 · Page 96[Allah Will] Raise After You a Nation Who, If They Attain What They Love, Praise and Thank, and If They Suffer What They Hate, Seek Reward and Endure Patiently

Translation · EN

AI translation

91 - ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣāliḥ narrated to me, saying: ʿUmar ibn Maʿrūf narrated to us, on the authority of Layth ibn Saʿd, from Muʿāwiya ibn Ṣāliḥ, from Ibn Ḥalbas, who said: I heard Umm al-Dardāʾ say: I heard Abū al-Dardāʾ say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of God be upon him, say something I had never heard before it or after it; He said: "Allah, Mighty and Majestic, said: 'O Jesus, indeed I am sending after you a nation who, if what they love befalls them, praise and give thanks, and if what they dislike befalls them, seek reward with Allah and remain patient; I shall give them of My forbearance and My knowledge.'"

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٩١ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ ⦗٦٦⦘ حَلْبَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، تَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ شَيْئًا مَا سَمِعْتُهُ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَالَ: يَا عِيسَى، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا، أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي "