ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Volume 1 · Page 98'Which Horses Have You Found to Be Most Patient?' They Said: The Dark Bay Ones. He Said: 'Which Camels Have You Found to Be Most Patient?' They Said: The Red Curly-Haired Ones...

Translation · EN

AI translation

93 - ʿUbayd Allāh ibn Jarīr al-Azdī narrated to me, saying: Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Muḥāribī narrated to us, saying: ʿUqba ibn ʿAmmār narrated to us, on the authority of al-Mughīra ibn Ḥadhf, from Ribʿī ibn Ḥirāsh, that ʿUmar sent to a distant land and brought some elders of Banū ʿAbs, and said: "You fought the people in the Pre-Islamic Era, so which horses did you find to be the most patient?" They said: "The dark bay ones." He said: "And which camels did you find to be the most patient?" They said: "The sturdy reddish ones." He said: "And which women did you find to be the most patient?" They said: "No foreign woman ever endured among us." He said: "By what did you conquer people?" They said: "By patience; we never met a people but that we endured against them as long as they endured against us."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

PreviousVolume 1 · Page 98Next
Previous1·98Next
How we translate