ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal
Volume 1 · Page 224

Translation · EN

189 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Hamid informed me, Bakr ibn Muhammad narrated to us, from his father, from Abu Abd Allah, who said: "I do not consider fighting thieves during a time of tribulation (fitna) [advisable]. When there is no Imam, this is a tribulation in which no weapon should be carried; because the Prophet said to Abu Dharr regarding the tribulation: 'Stay in your house.' He said: 'If you fear the glare of the sword, then cover your face.' The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, also said: 'Whoever's property is sought and he fights [for it] and is killed, he is a martyr.' He then spoke regarding the tribulation in this manner, and he said: 'Whoever's property is sought in this way, he is in my view [authorized to fight]. Fighting thieves is permissible except during a time of tribulation.'"

Arabic (Source)

١٨٩ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " وَلَا أَرَى قِتَالَ اللُّصُوصِ فِي الْفِتْنَةِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ إِمَامٌ فَهَذِهِ فِتْنَةٌ لَا يُحْمَلُ فِيهَا سِلَاحٌ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ قَالَ: لِأَبِي ذَرٍّ فِي الْفِتْنَةِ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ، قَالَ: فَإِنْ خِفْتَ شُعَاعَ السَّيْفِ فَغَطِّ وَجْهَكَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ» ⦗١٨٣⦘ فَقَالَ فِي الْفِتْنَةِ هَكَذَا، وَقَالَ: مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ هَكَذَا فَهُوَ عِنْدِي قِتَالُ اللُّصُوصِ جَائِزٌ إِلَّا فِي الْفِتْنَةِ

PreviousVolume 1 · Page 224Next
Previous1·224Next