Translation · EN

AI translation

219 - Muhammad ibn Abi Harun informed me that Ishaq ibn Ibrahim narrated to them, saying: I asked Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] about the hadith of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): 'Align closely, for I see you from behind me just as I see you from before me.' What is its interpretation? Abu 'Abd Allah said: 'He (may Allah bless him and grant him peace) sees them from behind him just as he sees them from before him.' He said: 'Allah (Mighty and Majestic is He) says: "And your movement among those who prostrate" [Ash-Shu'ara: 219]. This is its interpretation.'

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٢١٩ - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ ⦗٢٠٠⦘ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ» ، مَا تَفْسِيرُهُ؟، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: " يَرَاهُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ كَمَا يَرَاهُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ} [الشعراء: ٢١٩] ، هَذَا تَفْسِيرُهُ "